Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4201
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ
Ora gúdxibe laadu [Amr bin Yahya bin Al Harith], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Abu Syuʼaib], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Musa bin Aʼyan] de [Maʼmar] de [Ashim bin Sulaiman] de [Ash Syaʼbi] de [Adi bin Hatim Ath Thaʼi] que gunabadiidxabe mensajeru stiʼ Dios de ca maniʼ ni riguítecabe, laabe guniʼbe: «Pa guseendaluʼ ni name stiluʼ ne lii cadi guutiluʼ ni. gudó, ne pa gó ni ti ndaa de laani la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4202
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ
Ora gúdxibe laadu [Kathir bin Ubaid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Harb] de [Az Zubaidi] de [Az Zuhri], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibn As Sabbaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Maimunah] Jibril gudxi Mensajeru stiʼ Dios laa; Qué riuʼnu ndaaniʼ ca yoo ra nuu biʼcuʼ ne ra nuu dibuju. Ne dxi maʼ ziluxe ca dxi que, biʼniʼ mandar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guuticabe ca bihui que dede biʼniʼ mandarbe guuticabe ca bihui huiiniʼ que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4203
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah bin Saʼid, de [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] ra nuube, ne biʼniʼ mandarbe guuticabe ca bihui que sin guireecaʼ gana.
Hadith
Imam Nasa'i : 4204
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَافِعًا صَوْتَهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَكَانَتْ الْكِلَابُ تُقْتَلُ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
Despué de gúdxibe laadu [Wahb bin Bayan], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [Jonás], laabe guniʼbe; [Ibn Shihab] guníʼ; maca gudxi naa [Salim bin Abdullah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicaa ridxi ne biʼniʼ mandar guuticabe ca bihui que, ngue runi biiticabe guiráʼ ca bihui que, sínuque biiticabe ca bihui que, sínuque ca bihui ni rucaachilú ne ca bihui ni rapa ca maniʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4205
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Amr] de [Ibn Umar] biʼniʼ mandar Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guuticabe guiráʼ ca bihui que, sínuque ca bihui ni rucaachilú ne ca bihui ni rapa ca maniʼ ca.
Hadith
Imam Nasa'i : 4206
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Ora gúdxibe laadu [Imrán bin Musa], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid bin Zurai’], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yunus] de [Al Hasán] de [Abdullá bin Mughaffal], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa cadi nuu ca bihui ca lade ca binni de guidxi que, dxandipeʼ zuneʼ mandar guuticabe laacaʼ, guuticabe ca bihui que, tutiica guicaa ti bihui ni cadi naca guardia de jardín o ti bihui de caza o ti guardia de ganado, dxandíʼ zaca reducir ti qirath de premiu stiʼ cada dxi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4207
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَليِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma] ne [Yahya bin Saíd] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Ali bin Mudrik] de [Abu Zurʼah] de [Abdullah bin Nuji] de [Bixhózebe] de [Ali bin Abu Talib] de [Ali bin Abu Talib] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Ca ángel ca qué riuucaʼ ndaaniʼ ca yoo ra nuu dibuju ne junb binni ne do».
Hadith
Imam Nasa'i : 4208
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Qutaibah] ne [Ishaq bin Manshur] de [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] de [Abu Talhah], guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca ángel ca qué riuucaʼ ndaaniʼ ca yoo ra nuu ca bihui ne ca dibuju ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 4209
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ فَقَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Khalid bin Khali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Bisyr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [Az Zuhri], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibn As Sibaq] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Maimunah] xheelaʼ profeta que nabé triste nuu Mensajeru stiʼ Dios siadóʼ que, despué gudxi Maimunah laabe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ qué gannaʼ xi cazaacaluʼ dede yanna. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, bidii stiidxaʼ Jibril ‘alaihis salam zadxaagalú naa gueelaʼ riʼ, peru despué maʼ qué nidxaagalú naa. Pur Alá, qué ñuu dxi nucheenébe promesa bíʼnibe naa’. Ibn Abás guníʼ; Zaqué gúcabe guidubi dxi, despué bietenaláʼdxibe bihuihuiiniʼ ni nuu xagueteʼ cama stidu que. Óraque biʼniʼ mandarbe cueecabe biʼcuʼ que, ngue runi guleecabe biʼcuʼ que. Óraque gucuaabe nisa ne nabe ne bichábe lugar stiʼ biʼcuʼ que. Despué, ora maʼ zixhinni, bidxaagalube Jibril. Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe laa: «Dxandíʼ bidii stiidxaluʼ naa zadxaagaluluʼ naa gueelaʼ que». Gabriel guníʼ; Neza. Peru qué ñuudu ndaaniʼ yoo que, nuu bihui ne dibuju raqué. Ibn Abás guníʼ; Ne dxi maʼ ziluxe ca dxi que, biʼniʼ mandar Rasulullah sallallahu alayihi wasallam guuticabe ca bihui que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4210
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ إِلَّا ضَارِيًا أَوْ صَاحِبَ مَاشِيَةٍ
Ora gúdxibe laadu [Suwaid bin Nasr bin Suwaid], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdulá ni láʼ Ibn Al Mubarak] de [Hanzalah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Salim] guníʼ ni de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gapa ti bihui zaca reducir chupa qirath de premiu stiʼ guiráʼ dxi, exceptu ca bihui ni rucaachilú o ca bihui ni rapa ca maniʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4211
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَأَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, bizulú biʼniʼ mandarbe laanu [Ali bin Hujr bin Iyas bin Muqatil bin Musyamrij bin Khalid As Saʼdi] de [Ismaíl, laani nga Ibn Jaʼfar] de [Yazid, laani nga Ibn Khushaifah], laabe guniʼbe; biʼniʼ informarbe naa [Casi Saib bin Yazid] beeda Sufyan bin Abu Zuhair Asy Syanai casi ti mensajeru ra nuucabe ne laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gapa ti bihui ne qué iquiiñeʼ ni para guʼyaʼ ca cosecha ne ca maniʼ, premiu ni zacaa pur ni guni zacá zaca reducir ni chupa qirath guiráʼ dxi. rinabadiidxaʼ; Sufyan, ¿ñee binadiágaluʼ ni guníʼ Rasulullah la? Laabe guniʼbe; dxandíʼ, pur Dios mezquita riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4212
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Al Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] binadiaga mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gucueeza ca bihui ca pa cadi ca bihui ni rucaachilú ne ca bihui ni rapa ca maniʼ ca, zaca reducir premiu stiʼ guiráʼ dxi chupa qirath.
Hadith
Imam Nasa'i : 4213
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Ora gúdxibe laadu [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala`] de [Sufyan], gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Tutiica gapa ti bihui ni cadi ti bihui ni rucaachilú ne ti guardia de maniʼ, maʼ bicueezacabe premiu stibe guiráʼ dxi chupa qirath».
Hadith
Imam Nasa'i : 4214
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] ne [Ibn Abuʼ Adi] ne [Muhammad bin Jaʼfar] de [ʼAuf] de [Al Hasan] de [Abdullah bin Mughaffal] de [Abdullah bin Mughaffal] de profeta que, laabe guniʼbe: «Tutiica guicaa ti bihui ni cadi naca ti bihui ni runi caza guiráʼ dxi napa ti bihui ni runi caza ne guibani ti pur ti qirath’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4215
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de Rasulullah, ne guníʼ: «Tutiica guicaa ti bihui ni cadi ti bihui ni rucaachilú ne ti bihui ni rapa ca cosecha ne ca maniʼ, maʼ bicueezacabe ca cosa ni rúnibe guiráʼ dxi pur ti qirath».
Hadith
Imam Nasa'i : 4216
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ
Despué de gúdxibe laadu [Wahb bin Bayan], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [Jonás], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Al Musayyab, ne laa guníʼ: «Tutiica gapa ti bihui ni cadi naca ti bihui ni rucaachilú ne ti bihui ni rapa ca maniʼ ne ca jardín, zaca reducir premiu stiʼ chupa qirath guiráʼ dxi».
Hadith
Imam Nasa'i : 4217
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl, laani nga Ibn Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abu Harmala] de [Salim bin Abdullah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Tutiica gapa ti bihui, sínuque ti bihui ni rapa ca maniʼ, ti cazador, zaca reducir premiu stiʼ guiráʼ dxi ti qirath». Sicaríʼ guníʼ Abdulá ne guníʼ Abu Hurairah; o planta guardia perro’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4218
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Abu Bakr bin Abdurrahmán bin Al Harith bin Hisham] binadiágabe [Abu Masúd ʼUqbah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de guiaxa ca bihui ne ca sueldu stiʼ ca gunaa ni rutoo xcuerpu ne ca chamán.
Hadith
Imam Nasa'i : 4219
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ
Ora gúdxibe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼruf bin Suwaid Al Judzami] maʼ gudxi [Ali bin Radbah Al Lakhmi] laabe binadiágabe [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi halal diʼ nga preciu stiʼ ti bihui, ca sueldu stiʼ ti chamán ne ca sueldu stiʼ ti binni ni runi adulterio».
Hadith
Imam Nasa'i : 4220
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼaib bin Yusuf] de [Yahya] de [Mahoma bin Yusuf] de [As Saib bin Yazid] de [Rafiʼ bin Khadij], guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca dxiiñaʼ jma feu ca nga ca sueldu stiʼ ca gunaa ni rutoo xcuerpu, ca preciu stiʼ ca bihui ne profesión stiʼ ti cobre».
