Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4201
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ
Bang’ nyisowa [‘Amr bin Yahya bin Al Harith], nowacho niya; osenyisowa [Ahmad], nowacho niya; Ne owachonwa [Musa bin A’yan] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [‘Ashim bin Sulaiman] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim Ath Tha’i] ni ne openjo Jaote mar Nyasaye kuom le mag ng’wech, nowacho ni: ‘Ka ioro ng’atno kendo ok onege Nyasaye. chamo, to ka ochamo achiel kuomgi, kik icham, nikech adier, omako en owuon to ok omako in’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4202
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ
Bang’ nyisowa [Kathir bin Ubaid], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Harb] kowuok kuom [Az Zubaidi] kowuok kuom [Az Zuhri], nowacho ni; osenyisowa [Ibn As Sabaq], nowacho ni; osenyisowa [Maimunah] ni Jibril nowacho ne Jaote mar Nyasaye; Ok wadonj e udi ma nigi ng’wech kod piche. Kae to e odhiambo, Jaote ne omiyo chik ni onego oneg guogi nyaka ne ogolo chik ni onego oneg guogi matindo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4203
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا
Ne onyisowa [Qutaibah bin Sa’id] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Allah (saw) ne ogolo chik ni mondo oneg guogi maonge ng’ado bura.
Hadith
Imam Nasa'i : 4204
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَافِعًا صَوْتَهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَكَانَتْ الْكِلَابُ تُقْتَلُ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
Bang’ nyisowa [Wahb bin Bayan], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; ne osewachona [Yona], nowacho ni; [Ibn Shihab] nowacho ni; ne osenyisowa [Salim bin Abdullah] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; Ne awinjo ka Rasulullah oting’o duol mare malo ka ochiwo chik ni mondo oneg guogi, omiyo ne onego guogi duto mak mana guogi mag ng’ado le kod guogi mag rito le.
Hadith
Imam Nasa'i : 4205
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Hammad] kowuok kuom [‘Amr] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Rasulullah nomiyo chik ni onego oneg guogi duto mak mana guogi mag dwar kod guogi mag rito le.
Hadith
Imam Nasa'i : 4206
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Bang’ nyisowa [Imran bin Musa], nowacho niya; osenyisowa [Yazid bin Zurai’], nowacho niya; osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abdullah], nowacho ni; , Kapo ni ng’atno ok ni e kind oganda, abiro chiko chik mondo onege, oneg ng’at ma nigi ng’ut makwar, ng’ato ang’ata ma kawo ng’at ma ok en jarit mar puoth kata ng’at ma ng’ado le kata ng’at ma rito le, adier biro bedo gi qirath achiel mar chudo mare ma odwoko piny odiechieng’ ka odiechieng’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4207
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَليِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa ni [Muhammad] kod [Yaya bin Sa’id] ne giwacho ni; osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Ali bin Mudrik] kowuok kuom [Abdullah bin Nuji] kowuok kuom [Wuon-gi] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Malaike ok donj e udi ma nitie piche mag ji kendo timo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4208
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Ka osechiwo ripot ne wan [Qutaibah] kod [Ishaq bin Manshur] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom [Abu Talhah], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Malaike ok donj e udi ma nitie ng’ombe kod piche’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4209
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ فَقَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Khalid bin Khali], nowacho niya; osenyisowa [Bisyr bin Sy’aib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Az Zuhri], nowacho ni; ne omiya ripot kowuok kuom [Ibn Abas], ne owacho ni; ne onyisa [Maimunah] chi Jaote ni Jaote ne en gi kuyo ahinya e odhiambo, bang’e Maimunah nowachone ni; O Jaote mar Allah, adier ok ang’eyo chal mari chakre sani. Ne owacho kama: ‘Adier, Jibril salam nosingo ni obiro romo koda otieno ma kawuono, to bang’e ne ok oromo koda. Kaka Allah, ne ok oketho sing’o mare ne an’. Ibn Abas nowacho ni; Ne en kamano odiechieng’ duto, bang’e ne oparo ng’at matin ma ne ni e bwo ng’ango marwa. Bang’e, ne ogolo chik ni mondo ogol ng’atno oko, omiyo ne ogol ng’atno oko. Bang’e ne okawo pi gi lwete kendo ne oumo kama ng’atno ne nitie. Kae to e odiechieng’no, ne oromo gi Jibril. Kae to Rasulullah nowachone niya: ‘Adier, ne isingona ni ibiro romo koda otieno mane okalo’. Gabriel nowacho ni; Kare. Kata kamano, ne ok wadonjo e ot, ne nitie ng’wech kod piche. Ibn Abas nowacho ni; bang’e e odhiambo, Rasulullah nomiyo chik ni oneg ng’atno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4210
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ إِلَّا ضَارِيًا أَوْ صَاحِبَ مَاشِيَةٍ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa ripot kowuok kuom [Hanzhalah], nowacho ni; Ne awinjo ka [Salim] nyiso wachno kuom [Ibn Umar], ne owacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Ng’at ma rito ng’ato biro yudo qirath ariyo ma odwoko piny kuom chudo mare pile ka pile, mak mana ng’at ma ng’ado le kata ng’at ma rito le’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4211
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَأَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Osechiwo ripot ne wan [Ali bin Hujr bin Iyas bin Muqatil bin Musyamrij bin Khalid As Sa’di] kowuok kuom [Isma’il, ma en Ibn Ja’far] kowuok kuom [Yazid, ma en Ibn Khushaifah], nowacho niya; ne onyisowa ni Sufyan ne obiro kaka jaote negi kendo ne owacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma nigi ng’ombe kendo ok otiyo kode mar rito cham kod le, duoko mar timne biro dok piny gi qirath ariyo pile ka pile. Apenjo; O Sufyan, bende ne iwinjo wachni kuom Rasulullah ma ng’ato nyalo ng’eyo? Ne owacho ni; ee, nikech Nyasaye, masikiti ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4212
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni nowinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho ni: ‘Ng’at ma geng’o guogi mak mana guogi mag ng’ado le kod guogi ma rito le, ibiro yudo duoko piny gi chirath ariyo mag odiechieng’ ka odiechieng’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4213
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Bang’ nyisowa [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala`] kowuok kuom [Sufyan], nowacho niya; osenyisowa [Az Zuhri] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma rito guok ma ok en guok mar ng’ado le kod ng’at ma rito le, duoko mare osedok piny pile ka pile gi qirath ariyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4214
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; Ne owachonwa [Yahya] kod [Ibn Abu ‘Adi] kod [Muhammad bin Ja’far] kowuok kuom [‘Auf] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abdullah bin Mughaffal] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ng’at ma kawo guok ma ok en guok mare ma ng’ado le kendo biro dwoko piny kuom kirat achiel’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4215
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiwa ripot ne wan [Abdur Razzaq], nowacho niya; Ne onyisowa ni: “Ng’at ma kawo ng’at ma ok en ng’at ma ng’ado le kod ng’at ma rito cham kod le, tije mage ma pile ka pile osedok piny gi qira achiel.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4216
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ
Bang’ nyisowa [Wahb bin Bayan], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; ne osewachona [Yona], nowacho ni; Ne onyisowa [Ibn Shihab] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Rasulullah, nowacho kama: ‘Ng’at ma rito guok ma ok en guok mar ng’ado le kendo ma rito le kod puothe, duoko mare biro dok piny gi qith ariyo odiechieng’ ka odiechieng’.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4217
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il, ma en Ibn Jafar], nowacho ni; osenyisowa [Muhammad bin Abu Harmalah] kowuok kuom [Salim bin Abdullah] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; Jaote nowacho niya: “Ng’at ma nigi ng’at ma rito le, jalupo, chudo mare ma pile ka pile biro dok piny gi qirath achiel.” Ne owacho ni Abdullah kendo nowacho ni Abu Huraira; kata guok ma rito yien'
Hadith
Imam Nasa'i : 4218
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] ni nowinjo [Abu Mas’ud ‘Uqbah] wacho ni; Jaote ne otamre ng’iewo nengo mar ng’iewo ng’iewo gik moko kod chudo mar mon ma timo mahundu kod chudo mar jo-shaman.
Hadith
Imam Nasa'i : 4219
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلَا حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلَا مَهْرُ الْبَغِيِّ
Bang’ nyisowa [Yunus], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; osenyisowa ni [Ali] osenyise ni nowinjo [Abu Hurairah] ka wacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Nengo mar ng’at ma ng’ado bura, chudo mar shaman kod chudo mar ng’at ma timo akwede ok gin halal’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4220
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Ka osemiyowa ripot kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Muhammad bin Yusuf] kowuok kuom [As Saib bin Yazid] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Tich ma rach moloyo gin chudo mag joma timo mahundu, nengo mar guogi kod tich mar ng’at ma loso gik moko’.
