Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 401
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ
Guri [Syu'aib bin Yusuf] jakinarazi ondoren, esan zuen: Esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] [Mu'awiyah bin Salih]-ek [Abdullah bin Abu Qais]-ek] esan zuen: '[Aisyah] galdetu nion nola zegoen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Junub egoeran lo egiten. Dutxatzen al da lo egin aurretik? Edo lo egiten al du dutxatu aurretik?' Aisyah-k erantzun zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek dena egiten zuen. Batzuetan lehenik dutxatzen zen eta gero lotara joaten zen, eta batzuetan - garbiketa besterik ez - eta gero lotara joaten zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 402
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Guri [Yahya bin Habib bin Arabi] jakinarazi ondoren, esan zuen: Esan digu [Hammad]-ek [Burd]-etik ['Ubadah bin Nusay]-tik [Ghudlaif bin Al Harith-etik] eta esan zuen: 'Aisyah Radliyallahu'anha-rengana joan nintzen eta galdetu nion: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, arratsaldearen hasieran edo amaieran dutxatzen al da?'. [Aisyah-k] erantzun zuen: 'Beti egin da. Batzuetan gauaren hasieran bainatzen da, eta batzuetan gauaren amaieran'. Nik esan nuen: 'Goraipamena Ala-ri, gai honetan kontzesioak egin dituelako'.
Hadith
Imam Nasa'i : 403
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
[Ibrahim bin Ya'qub]-ek jakinarazi zigun; [An-Nufaily] esan zigun; [Zuhair] esan zigun; [Abdul Malik]-ek esan zigun; ['Atha'-tik] [Ya'la-tik] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. zelaian bainatzen ari zen gizon bat ikusi zuen, beraz, pulpitura igo eta Ala goraipatu zuen, eta gero esan zuen: 'Allah Azza wa Jalla Eskuzabalena, Lotsagarriena eta Hurbilena da. Eta lotsaren eta itxitasunaren maitasuna. Zuetako batek bainatzen denean, estalki bat jantzi behar du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 404
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ
[Abu Bakr bin Ishaq]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; Esan zigun [Al Aswad bin Amirrek] esan zuen; [Abu Bakr bin Ayyasek] [Abdul Malik bin Sulaimanek] [Atha'-k] [Shafwan bin Ya'la-k] [bere aita]-rengandik esan digu: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek. esan zuen: 'Allah Azza wa Jalla dago hurbilen. Zuetako batek bainu bat hartzen badu, estali ezazu hesi batekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 405
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً قَالَتْ فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتْ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Al A'masy]-ri, [Salim]-ri, [Kuraib]-ri, [Ibn Abbas]-ri eta [Maimunah]-ri ['Abidah] esan zigun ondoren, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i ura jarri nion, eta gero estali egin nuen'. Orduan Maimunah-k esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek bainu bat hartu zuen'. Bere istorioa jarraitu zuen: 'Orduan eskuoihal bat ekarri nion, baina ez zuen nahi izan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 406
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ
Guri [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] jakinarazi ondoren, esan zuen: Esan dit [Nire Aitak] Esan dit [Ibrahim] [Musa bin 'Uqbah]-engandik [Shafwan bin Sulaim]-engandik ['Atha bin Yasar]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.-ek esan zuen: 'Ayyub 'alaihi salam profeta biluzik bainatzen ari zela, bat-batean urrezko matxinsalto bat erori zen. Orduan, matxinsaltoak harrapatu zituen bere arroparekin eskuekin. Orduan, bere Rabb-ek -Azza wa Jalla- oihu egin zion: 'O Ayyub, ez zaitut aberastu?' Ayyubek erantzun zuen: 'Bai, ene Jauna, baina oraindik zure bedeinkazioak behar ditut'.
Hadith
Imam Nasa'i : 407
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْإِنَاءِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[Al Qasim bin Jakaria bin Dinar]-ek esan digu: [Ishaq bin Manshurrek] [Ibrahim bin Sa'ad]-engandik [Az-Zuhri]-tik [Al Qasim bin Muhammad]-engandik [Aisha]-tik esan duela: 'Alaren Mezulariak, Allahri laudorioak eman diezazkiokeenez, behin ontzi batean bainatu zen, Al Faraq-en, eta nik eta berak ontzi batetik hartu genuen bainua'.
Hadith
Imam Nasa'i : 408
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ ح و أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا
Suwaid bin Nasr-i jakinarazi ondoren, esan zuen: "Esan digu [Abdullah-ek] [Hisyam-engandik] eta esan digu [Qutaibah-ek] [Malik-engandik] [Hisyam bin Urwah-engandik] [bere aita]-engandik [Aishah-engandik], eta esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Bainatu nirekin ontzi batetik. Ura hartu genuen ontzitik elkarrekin'. Suwaidek esan zuen editorialki; Aishak esan zuen: "Behin egin nuen -eta hurrengoan-"
Hadith
Imam Nasa'i : 409
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Guri [Muhammad bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; Guri [Khalid] esan ondoren, esan zuen; Guri [Shu'bah] esan ondoren, esan zuen; Guri [Abdurrahman bin Al Qashim] jakinarazi digula esan zuen; Entzun nion [Al Qashim] istorio bat kontatzen [Aisyah]-rengandik, esan zuen; 'Ni eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. junub elkarrekin bainatzen ontzi berean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 410
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Guri [Qutaibah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; Guri ['Abidah bin Humaid] [Mansur], [Ibrahim], [Al Aswad] eta [Aisyah] esan ondoren, esan zuen: 'Ur ontzi baten gainean borrokan aurkitu nuen neure burua Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Nik eta nik shallallahu 'alaihi wasallam. Ontzitik bainatu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 411
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ وَيُبَادِرُنِي حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولَ أَنَا دَعْ لِيقَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي
[Muhammad bin Basyarrek] [Muhammad]-engandik esan zigun. [Syu'bah] ['Ashim]-engandik esan zigun eta [Suwaid bin Nashr] esan zigun; [Abdullah]-engandik ['Ashim]-engandik [Mu'adzah]-engandik [Aisha]-engandik jakinarazi zigun: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bainatzen nintzen ontzi batetik. Nire aurretik joan zen eta ni haren aurretik, harik eta: 'Utzi nazazu' esan zuen arte. Nik ere esan nuen: 'Utzi niretzat'. Suwaidek esan zuen: 'Nire aurretik joan zen eta ni haren aurretik, harik eta: 'Utzi niretzat, utzi niretzat' esan nuen arte.
Hadith
Imam Nasa'i : 412
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ
Guri [Muhammad bin Yahya bin Muhammad] jakinarazi ondoren, esan zuen; Esan zigun [Muhammad bin Musa bin A'yan] esan zuen; Esan zigun [nire aitak] [Abdul Malik bin Sulaiman]-engandik ['Atha]-tik esan zuen; Esan zidan [Ummu Hani'-k] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu zuela Mekaren Fathu konkistan zehar, eta orearekin egindako ontzi batean bainatzen ari zela, arropaz estaltzen zuen bitartean. Hark - Umm Hani-k esan zuen: 'Orduan Dluha otoitz egin zuen, eta ez dakit zenbat aldiz otoitz egin zuen bainatzea amaitu zuenean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 413
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen: Honela jakinarazi digu [Abdullah] [Ibrahim bin Thamhanek] [Abu Zubairrek] ['Ubaid bin Umair]-ek [Aisyah] Radliyallahu'anhak esan zuela: 'Behin bainatu nintzen Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. Objektu honetatik, sha' bat edo gutxiago duen ontzi txiki batetik, gero elkarrekin bainatzen hasi ginen. Hiru aldiz bota nuen ura burura, eta ez nuen ilea askatu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 414
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنَضَخُ طِيبًا فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
[Hannad bin As-Sarik] [Waki'-tik] [Mis'ar]-etik eta [Sufyan]-etik [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir]-etik [bere aita]-tik jakinarazi digu: Ibn Umar-ek esaten entzun nuen: 'Breaz urreztatuta nago, oraindik ere maiteagoa zait lurrinarekin ihraman sartzea baino'. Orduan, Ibn Umar Aisharengana joan zen eta adierazpen honen berri eman zion, eta Aishak esan zuen: 'Alaren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarekin) lurrintzen nuen. Gero, bere emazteen inguruan ibili zen, eta goizean ihraman sartu zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 415
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَاقَالَتْ هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ
Esan zigun [Muhammad bin bin Alik] esan zuela; Esan zigun [Muhammad bin Yusufek] esan zuela; Esan zigun [Sufyanek] [Al A'masyk] [Salimek] [Kuraibek] [Ibn Abbasek] [Maimunahk] esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. egin abluzioa otoitzeko abluzioan bezala, bi oinak izan ezik. Genitalak eta haiekin kontaktuan zegoen guztia garbitu zituen, gero ura bota zuen genitaletan, gero hanketan, eta garbitu zituen. Ondoren, esan zuen: 'Hau da junub bainua'.
Hadith
Imam Nasa'i : 416
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ
[Muhammad bin Al 'Allak] esan zuen; Esan digu [Abu Mu'awiyyahk] [Al A'masy]-rengandik [Salim bin Abu Ja'ad]-engandik [Kuraib]-engandik [Ibn Abbas]-engandik [Maimunah bint Al Harith]-engandik - Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztea- esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam junub bainu bat hartzerakoan, eskuak garbitzen hasi zen, gero eskuineko eskuarekin gorputzaren ezkerreko aldean bota zuen, gero genitalak garbitu zituen, eskuak lurrean zapaldu zituen, gero garbitu zituen, gero garbitu zituen eta otoitz egiteko abluzioa egin zuen. Ondoren, ura buruan bota zuen eta gorputz osoa garbitu zuen, eta gero oinak garbitu zituen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 417
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
Suwaid bin Nasr-i jakinarazi ondoren, esan zuen: "[Abdullah-ek] [Hisyam bin Urwah-engandik] [bere aita]gandik [Aisyah-engandik] Radliyallahu'anha-k esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bada. Junub bainu bat hartu nahi zuen, beraz, eskuak garbitu zituen, gero abluzioa egin zuen, otoitz egiteko abluzioa bezala, gero bainu bat hartu eta ura eskuekin ilearen zirrikituetan zabaldu zuen, buru-azala busti zuela iruditu arte. Ondoren, burua hiru aldiz busti zuen, eta gero gorputz-atal guztiak.
Hadith
Imam Nasa'i : 418
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
Guri [Suwaid bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen: Honela jakinarazi digute [Abdullah-ek] [Syu'bah-ek] [Al Ash'ath bin Abu Sya'tsa-k] [bere aita]-k [Masruq-ek] [Aisyah] Radliyallahu'anha-k: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek tayaamun gustatzen zitzaion - zuzenaren aurretik doa - ahal den neurrian garbiketa, sandaliak janztea eta ilea orrazteari dagokionez'. Eta berak -narratzaileak- Wasith hirian esan zuen: 'Bere gai guztietan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 419
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتْ الْأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ذُكِرَ
[Imran bin Yazid bin Khalid-ek] esan digu hau: [Ismail bin Abdullah, hau da, Ibn Sama'ah-ek] esan digu hau: [Al Auza'ik] [Yahya bin Abu Kathir-engandik] [Abu Salamah-engandik] [Aisha] Radliyallahu'anha-rengandik eta baita [Amr bin Sa'ad-engandik] [Nafi']-tik [Ibn Umar-engandik] ere, Umar bin Khattabek behin Alaren Mezulariari (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) janaabah erritualaren bainuari buruz galdetu ziola. Eskuineko eskuan ura bi edo hiru aldiz botatzen hasi zen, gero eskuineko eskua ontzi batean sartu zuen, gero eskuineko eskuarekin ura bota zuen genitalen gainean eta ezkerreko eskuarekin genitalen gainean, eta gero garbitu zituen garbi egon arte. Gero, ezkerreko eskua lurrera botatzen zuen nahi izanez gero. Gero, ezkerreko eskua garbi egon arte botatzen zuen ura, gero bi eskuak garbitu zituen garbi egon arte eta ura sudurrean sartu eta gero putz egin zuen. Gero, aurpegia eta besoak hiru aldiz garbitu zituen, hiru aldiz. Burua garbitzeko txanda iritsi zitzaionean, ez zuen egin, horren ordez ura bota zion burura. Horrela bainatzen zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta, esan bezala'.
Hadith
Imam Nasa'i : 420
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
[Ali bin Hujr]-ek honakoa esan digu: [Ali bin Mushir]-ek [Hisham bin Urwah-engandik] [bere aita]gandik [Aisha] Radliyallahu'anha-rengandik kontatu digu Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, janabah-erako bainua hartu zuenean, eskuak garbitu zituen, eta gero abluzioa egin zuen otoitz egiteko egiten duen bezala. Gero, ilearen arteko hutsuneak hatzekin garbitu zituen, hiru aldiz buruaren gainetik ura botatzen zuela imajinatu arte, eta gero gorputzeko atal guztiak garbitu zituen.
