Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4161
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ مَا عَلَيْهَا لَوْ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] de [Maimun] ti biaje gudiʼdiʼ profeta que ti chiva ni maʼ guti ni maʼ bichácabe, despué guniʼbe: «Tu stiʼ ndiʼ yaʼ». guniʼcaʼ; stiʼ Maimuna. Óraque guniʼbe: «Qué gápabe donda pa iquiiñebe guidi ladibe». Laabe guniʼbe; dxandíʼ ti cadáver ni. Despué guniʼbe: «Dxandíʼ, Allah ‘azza wajalla si nga rucueeza de gó binni ni’».
Hadith
Imam Nasa'i : 4162
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Había informado nosotros [Mahoma bin Salamah] y [Al Harith bin Miskin] por leer la historia y oído, la palabra es palabras de Al Harith, de [Ibn Al Qasim], dijo; maʼ gudxi naa [Malik] de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maula Maimunah, xheelaʼ ti chiva ni maʼ guti, ne gudiʼdiʼ profeta que neza ra nuu ti chiva ni maʼ guti. Óraque gúdxibe naa: «Ñee qué riquiiñeluʼ guidi ca la? Laabe guniʼbe; O Mensajeru stiʼ Alá, ti cadáver ni. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, ni rucueeza binni nga gó si ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4163
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Maʼ gudxi laanu [Abdul Malik bin Syuʼaib bin Al Laits bin Saʼd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [bixhozegolaʼ] de [Ibn Abu Habib i.e. Yazid] de [Hafsh bin Al Walid] de [Mahoma bin Muslim] de [‘Ubaidullah bin Abdullah], maʼ gudxi laabe [Ibn Abbas] gudxi laabe, laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ ti chiva ni maʼ guti stiʼ esclava gunaa Maimunah, chiva que zeeda ni de ti chiva ni rudii limosna. Óraque guniʼbe: «Pa ñaca si nibeecabe guidi que ne despué niquiiñecabe ni». Laabe guniʼbe; ni dxandíʼ nga ti cadáver ni. Ngue runi guniʼbe: «Dxandíʼ, ni prohibidu ca nga gó binni ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4164
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مُنْذُ حِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ شَاةً مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ
Ora gúdxibe laadu [Abdurrahmán bin Khalid Al Qattán Ar Raqqi], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hajjaj], laabe guniʼbe; maʼ guníʼ; [Ibn Juraij] maʼ gudxi naa [Amr bin Dinar], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [‘Atho`], ne [Ibn Abbas] biʼniʼ reportar naa [Maimunah] nuu ti chiva ni maʼ guti, despué guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Ñee cadi bidiiluʼ guidi que ne despué biʼniʼ disfrutarluʼ ni la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Muhammad bin Mansur] de [Sufyan] de [‘Amr] de [‘Atho‘], guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibn Abbas] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gudiʼdiʼ neza ra nuu ti chiva ni maʼ guti stiʼ Maimunah, despué gúdxibe laa: «Ñee cadi lii nga gucuaaluʼ guidi que, despué biʼniʼ broncearluʼ ni ne biquiiñeluʼ ni la?».
Hadith
Imam Nasa'i : 4166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Mahoma bin Qudamah] de [Jarir] de [Mughirah] de [Ash Syaʼbi], ne guniʼbe; [Ibn Abbas] guníʼ: «Bidiʼdiʼ profeta que ra nuu ti chiva ni maʼ guti ne guníʼ; ‘Cadi guicaaluʼ ventaja de guidi ca’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Al Fadhl bin Musa] de [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Ash Syaʼbi] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de [Saudah] xheelaʼ profeta que, laabe guniʼbe; Maʼ guti chiva stidu que despué biʼniʼ curtidu guidiladi ne qué nusaana de nucháʼhuidu vinu luguiani dede beeda gácani ti geriba nabidxi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Qutaibah] ne [Ali bin Hujr] de [Sufyan] de [Zaid bin Aslam] de [Ibnu Waʼlah] de [Ibn Abbas], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Ora maʼ guca curtidu intiica guidi ladi binni, maʼ nayá ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4169
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَإِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الدِّبَاغُ طَهُورٌ قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
Ora gúdxibe laadu [Ar Rabí bin Suleíman bin Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Bakr, laa nga Ibn Mudhar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Jaʼfar bin Rabiʼah] binadiaga [Abu Al Khair] de [Ibnu Waʼlah] ni gunabadiidxaʼ [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Dxandíʼ, cayúninu guerra né País de Magreb riʼ ne laacabe runi adorarcabe bidóʼ, ne nápacabe caadxi frascu de leche ne nisa. Óraque guníʼ Ibn Abbas; guni santificar. Ibn Wa’lah guní’; ¿Ñee biree ni de ni guníʼ íqueluʼ o de xiixa ni binadiágaluʼ de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam la? Ibn Abás guníʼ; peru de profeta que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4170
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼadz bin Hisham], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Jaun bin Qatadah] de [Salamah bin Al Muhabbiq] que profeta que dxi guca guerra ni guca Tabuk, biʼniʼ mandarbe chinécabe nisa ra nuu ti gunaa, laabe guniʼbe; Qué gapaʼ nisa, sínuque ni nuu ndaaniʼ cubeta stiʼ ca maniʼ ni maʼ guti. Laabe guniʼbe: «Ñee qué ñuni broncearluʼ ni la?». Laabe bicábibe; Ya, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, ora gusiácabe guidiladibe nga guuticabe laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 4171
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
Ora gúdxibe laadu [Al Husain bin Manshur bin Ja’far An Naisaburi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Husein bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sharik] de [Al Aʼmasy] de [Umarah bin Umair] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntar profeta que de guidiladi ti maniʼ ni maʼ guti. Óraque guniʼbe: «Curtidu ca nga purificación».
Hadith
Imam Nasa'i : 4172
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullá bin Saʼd bin Ibrahim bin Saʼd], guniʼbe; maca gúdxibe laadu [tíoʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sharik] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa gunabadiidxaʼ laabe de ca cultu stiʼ ca binni ni maʼ guti. Óraque guniʼbe: «Curtidu ca nga purificación».
Hadith
Imam Nasa'i : 4173
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Ora gúdxibe laadu [Ayub bin Muhammad Al Wazzan], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Sharik] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] de profeta que: «Guuti binni ti cadáver casi ora ñuni curtidu ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4174
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Ora gúdxibe naa [Ibrahim bin Ya’qub], gúdxibe naa; maʼ gudxi laadu [Malik bin Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Israel] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Ora guuticabe ti binni ni maʼ guti, nga nga refinación stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4175
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَاأَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Sulemán bin Daud] de [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; biʼniʼ reportarbe naa [‘Amr bin Al Harith] ne [Al Laits bin Saʼd] de [Katsir bin Farqad] que [Abdullah bin Malik bin Hudzafah] gudxi laabe de [Al ‘Aliyah bint Subai’] que [Maimunah] xheelaʼ profeta que biʼniʼ mandarbe laabe. Ne dxi maʼ ziguxooñeʼ ca chiva stícabe ni zeeda gaca casi ti caballu, despué gudxi profeta que laacabe: «Pa ñaca si nibeetu guidi stini». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre ni láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Nisa ne ca guieʼ stiʼ acacia zuni purificar cani».
Hadith
Imam Nasa'i : 4176
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Bisyr, laa nga Ibn Al Mufadhdhal], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Al Hakam] de [Ibn Abu Laila] de [Abdulá bin Ukaim], laabe guniʼbe; Biindacabe ti carta ni bicaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ra nuudu dxi nahuiineʼ: «Cadi iquiiñetu ti cadáver, nin guidiladi ni caʼruʼ guichaganáʼ nin ca tendón stini».
Hadith
Imam Nasa'i : 4177
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَكَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Qudamah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jarir] de [Mansur] de [Al Hakam] de [Abdurrahmán bin Abu Laila] de [Abdullah bin Ukaim], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicaa ti carta ra nuudu: «Cadi guidxagayaatu de ti cadáver, nin guidi ni caʼruʼ guichaganáʼ nin ca tendón stini».
Hadith
Imam Nasa'i : 4178
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جُهَيْنَةَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sharik] de [Hilal Al Wazzan] de [Abdullah bin Ukaim], laabe guniʼbe; Ne laca bicaa Rasulullah ti carta ra nuu ca binni de Juhainah: «Cadi iquiiñetu ca maniʼ ni maʼ guti, nin guidiladi ni cadi curtidu nin ca tendón stini». Abdurrahán guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Az Zuhri, de Ubaidullah bin Abdullah, de Ibn Abbas de Maimunah. Wallahu a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4179
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Bisyr bin Umar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Malik] ne [Harits bin Miskin] ra biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] de [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] de [jñaabe] de [Aisyah] que biʼniʼ mandar profeta que guidoʼno guidi ladi ti binni ni maʼ guti ora maʼ guca curtidu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4180
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ubaidullah bin Saíd] de [Yahya] de [Ibn Abu Arubah] de [Qatadah] de [Abu Al Malih] de [bixhoze], ne profeta que bicueeza guidi ladi maniʼ guiʼxhiʼ.
