Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4161
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ مَا عَلَيْهَا لَوْ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom [Maimun] ni kinde moro, Jaote nokalo ng’at moro ma osetho ma ne obolo oko, bang’e nowacho niya: ‘Ma en mar ng’ano?’ ne giwacho ni; Mar Maimuna. Bang’e nowacho niya: ‘Onge richo ma en-go ka otiyo gi ng’ute’. Ne giwacho ni; adier en ringre ng’ato. Kae to nowacho niya: ‘Adier, Allah ’azza wajalla’ otamre mana chamo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4162
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Ne onyisowa [Muhammad bin Salamah] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, wechego gin weche mag Al Harith, kowuok kuom [Ibn Al Qasim], nowacho niya; osenyisowa ni [Malik] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Ibn Abdullah] kowuok kuom [Ibn Abas], ne owacho ni; Jaote ne okadho e nyim ng’at moro ma ne otho, ma ne osemiyo Maula Maimunah, chi Jaote. Bang’e, nowacho niya: ‘Be ok utiyo gi ng’ut ng’ato? Ne giwacho ni; O Jaote mar Allah, en ringre ng’ato. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Adier, gima otamre en mana chamo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4163
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Osenyisowa [Abdul Malik bin Su’aib bin Al Laits bin Sa’d], nowacho niya; osenyiso [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’] kowuok kuom [Ibn Abu Habib i.e. Yazid] kowuok kuom [Muhammad bin Muslim] kowuok kuom [‘Ubaidullah bin Abdullah], osenyiso ni [Ibn Abbas] nonyise, nowacho ni; Ne oneno diel moro ma ne otho ma ne en mar jatich ma dhako Maimunah, dielno ne owuok kuom diel ma ne omiye ng’uono. Bang’e nowacho niya: ‘Ka dine gikawo ng’ut ng’ato kendo bang’e gitiyo kode’. Ne giwacho ni; kuom adier en ringre ng’ato. Omiyo nowacho niya: ‘Adier, gima otamre en mana chamo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4164
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مُنْذُ حِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ شَاةً مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ
Bang’ nyisowa [Abdurrahman bin Khalid], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj], nowacho niya; osewacho ni; [Ibn Juraij] osenyisowa ni [‘Amr bin Dinar], nowacho niya; Ne onyisowa [‘Atho`] kuom kinde moko kowuok kuom [Ibn Abbas] osenyisowa [Maimunah] ni nitie ng’at ma osetho, bang’e Jaote nowacho niya: ‘Be ok umiye ng’injono kae to ubedo gi mor?
Hadith
Imam Nasa'i : 4165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ
Ka osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Mansur] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [‘Amr] kowuok kuom [‘Atho’], nowacho niya; Ne awinjo ka [Ibn Abas] wacho ni; Jaote nokalo machiegni gi dier moro ma ne otho ma ne en mar Maimunah, bang’e nowacho niya: ‘Be ok ukawo ng’ut ng’atno, kae to uwang’e kendo utiyo kode?’
Hadith
Imam Nasa'i : 4166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Mughira] kowuok kuom [Ash Sya’bi], nowacho niya; [Ibn Abbas] nowacho niya: Jaote nokalo machiegni gi ng’at moro ma osetho kendo nowacho ni; ‘Kik ikaw thuolo mar ng’ado bura’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah], nowacho niya; osemiyowa ripot kuom [Isma’il bin Abu Khalid] kuom [Ash Sya’bi] kuom [Ikrimah] kuom [Ibn Abbas] kuom [Saudah] chiege mar Jaote, nowacho niya; Mbui marwa nene osetho bang'e ne wawang'o dende kendo ne wadhi nyime gi piyo divai kuome nyaka ne obedo geriba motuo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Ka osechiwo ripot ne wan [Qutaibah] kod [Ali bin Hujr] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Ibnu Wa’lah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Ka ng’ato ang’ata ma osebedo ka ng’ich, osebedo maler’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4169
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَإِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الدِّبَاغُ طَهُورٌ قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
Bang’ nyisowa [Ar Rabi’ bin Sulaiman bin Daud], nowacho niya; osenyisowa [Ishaq bin Bakr, ma en Ibn Mudhar], nowacho niya; osenyisowa [wuonwa] kuom [Ja’far bin Rabi’ah] ni nowinjo [Abu Al Khair] kuom [Ibnu Wa’lah] ni ne openjo [Ibnu Abas], nowacho ni; Adier, wan gi lweny gi piny Maghribni kendo gin jogo ma lamo tipo ma ok ler, kendo gin gi ng’injo mang’eny mag chak kod pi. Kae to Ibnu Abas nowacho ni; loso maler. Ibn Walah nowacho ni; Be ne owuok kuom paro mari kata gimoro ma ne iwinjo kuom Jaote? Ibn Abas nowacho ni; to kuom Jaote ng’ato.
Hadith
Imam Nasa'i : 4170
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah], nowacho niya; osenyisowa [Mu’adz bin Hisham], nowacho niya; osenyiso [wuonwa] kowuok e [Qatadah] kowuok e [Al Hasan] kowuok e [Jaun bin Qatadah] kowuok e [Salamah bin Qatadah] ni Jaote e kinde lweny mar Tabuk, nomiyo chik ni mondo odhi oting’ pi kuom dhako moro, nowacho ni; Onge pi ma an-go mak mana ma ni e ng’injo mar le motho. Ne owacho kama: ‘Be ok utimo kamano’. Ne odwoko ni; Ee, nowacho kama: ‘Adier, ng’ado ng’ute en nego mare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4171
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
Bang’ nyisowa [Al Husain bin Manshur bin Ja’far An Naisaburi], nowacho niya; osenyisowa [Al Husain bin Muhammad], nowacho niya; osenyisowa ni [Sharik] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Umarah bin Umair] kowuok kuom [Al-Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho ni; Ne openjo Jaote wach mar ng’ut le ma osetho. Bang’e ne owacho kama: ‘Tanyo en ler’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4172
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim bin Sa’d], nowacho niya; ne osenyisowa [wuonwa], nowacho ni; osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al-Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho ni; Ne openj Rasulullah salallahu 'alaihi waslam kuom weche mag lamo mag ringre jogo ma osetho. Bang’e ne owacho kama: ‘Tanyo en ler’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4173
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Bang’ nyisowa [Ayyub], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj bin Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Gogo ring’o ng’ato en ng’ado ring’o’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4174
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Malik bin Isma’il], nowacho niya; osenyisowa ni [Israel] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al-Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho ni; Ne owacho kama: ‘Gogo ring’o ng’ato en loso mare maber’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4175
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَاأَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Ne ogolo ripot ne wan [Sulaiman bin Daud] kowuok kuom [Ibn Wahb], ne owacho ni; ne onyisowa [Amr bin Al Harith] kod [Al Laits bin Sa’d] kowuok kuom [Katsir bin Farqad] ni [Abdullah bin Malik bin Hudzafah] ne onyisogi kowuok kuom [Al ‘Aliyah bint Subai’] ni [Maimunah] chiege ma ne en jaote ma ne en jaote ma ne otho e nyimgi. ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato, to Jaote nowachonegi niya: ‘Ka dine ukawo ng’ute’. Ne giwacho ni; O Jaote mar Nyasaye, adier ne en ring’o, bang’e Rasulullah nowacho niya: ‘Pi kod oboke mag akasia biro loso ringre’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4176
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Bisyr, ma en Ibn Al Mufadhal], nowacho niya; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Ibn Abu Laila] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Ukaim], nowacho ni; Ne osomowa oboke ma ne oa kuom Jaote ne wan ka pod an rawera: ‘Kik utim gi ring’o ng’ato, kata ng’ut ma pok owang’ kata ng’ut ng’ato’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4177
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَكَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Abdurahman bin Abu Laila] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Ukaim], nowacho ni; Rasulullah nondiko barua ne wan kama: “Kik ubed gi mor kuom ring’o, kata ng’ut ma pok owang’ kata ng’ut ng’ato.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4178
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جُهَيْنَةَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Hilal Al Wazzan] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Ukaim], nowacho ni; Rasulullah nondiko oboke ne jo Juhainah niya: ‘Kik uti kod ringre dhano motho, kata ng’ut ma ok owang’ kata ng’ut ng’ato ma ok owang’. Abdurraman nowacho kama; Gima en adier ahinya e sula ni kuom ng’ut ringre ng’ato ma ng’ich en hadith mar Az Zuhri ma wuok kuom Ibn Abbas ma wuok e Maimunah. Walahu a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4179
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa [Bisyr bin Umar] ripot, nowacho niya; osenyisowa [Malik] kod [Harits bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo kuom [Ibnu Al Qasim], nowacho ni; osenyisowa [Malik] kuom [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] kuom [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] kuom [min] kuom [Aisyah] ni Jaote nomiyo chik ni ng’ato onego omor gi ng’ut ringre ng’ato ka osetimne ng’ich.
Hadith
Imam Nasa'i : 4180
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Ne omiwa [‘Ubaidullah bin Sa’id] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Ibn Abu ‘Arubah] kowuok kuom [Abu Al Malih] kowuok kuom [wuon mare] ni Jaote ne ok oyie gi ng’ut le mag bungu.
