Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4161
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ مَا عَلَيْهَا لَوْ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Аббастан] [Маймундан] [Мәймүн] тарафынан [Суфьян] һөйләгән: бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ташланған үле кәзә янынан үткән, шунан: «Был кемдеке?» тип әйттеләр; Мәймүнәнеке. Шунан: «Әгәр ҙә тиреһен ҡулланһа, уға гонаһ юҡ», — тигән. Улар әйтте; ысынлап та, ул - кәүҙә. Шунан: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә уны ашауҙан ғына тыя», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4162
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, һүҙҙәре Әл Харис һүҙҙәре, [Ибн Әл Ҡасимдан], тине ул; миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үле кәзә янынан үтеп китә, уны быға тиклем пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны Мәүлә Мәймүнәгә бүләк иткән. Шунан: «Тиреһен ҡулланмайһығыҙмы? Улар әйтте; Әй, Аллаһ Рәсүле, ул – мәйет. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, тыйылған нәмә уны ашау ғына», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4163
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Беҙгә [Ғәбдел Мәлик бин Сөғәйеп бин Әл-Ләйтс бин Сәғдкә] хәбәр итте, тине; миңә [атайым] [олатайымдан] [Ибн Әбү Хәбибтән, йәғни Йәзидтән] [Хәфш бин Әл Вәлидтән] [Мөхәммәт бин Мөслим] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла]ҙан һөйләгән, ул уға [Ибн Аббас] уға һөйләгәнен әйткән, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡатын-ҡыҙ ҡол Мәймүнәгә ҡараған үле кәзәне күргән, кәзә саҙаҡа кәзәһенән килгән. Шунан: «Әгәр ҙә тиреһен алып, һуңынан ҡулланһалар ине», — тигән. Улар әйтте; ысынында ул - кәүҙә. Шуға күрә ул: «Ысынлап та, тыйылған нәмә — уны ашау ғына», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4164
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مُنْذُ حِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ شَاةً مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ
Беҙгә [Ғабдуррахман бин Халид Әл Ҡаттан Әр Раҡҡиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәжгә] һөйләне, тине; тигән; [Ибн Джүрәйж] миңә [Ғәмр бин Динарға] хәбәр итте, тине; Миңә [Атхо`] күптән [Ибн Ғәббәс] миңә [Мәймүнә] үле кәзә барлығын хәбәр итте, шунан пәйғәмбәребеҙ: «Һин тиреһен бирмәнеңме, һуңынан ләззәтләнмәнеңме?
Hadith
Imam Nasa'i : 4165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] [Суфьяндан] [Ғәмрҙән] [Ато`]-нан хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәймүнәгә ҡараған үле кәзә янынан үтеп китте, шунан: «Һин тиреһен алып, һуңынан ҡыҙҙырып, ҡулланманыңмы?»
Hadith
Imam Nasa'i : 4166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах] [Джарирҙан] [Мөғирәнән] [Әш Сәйәбиҙән] хәбәр итте, тине; [Ибн Ғәббәс] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үле кәзә янынан үтеп киткән һәм былай тигән; — Тире менән файҙаланмағыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Әзиз бин Әбү Ризмаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Фәҙлил бин Муса] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Әш Сәйәбиҙән] [Икримә] [Ибн Аббастан] [Сәғүдә] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны тураһында хәбәр итте, тине ул; Беҙҙең кәзә үлгән ине шунан тиреһен ҡыҙҙырып, дымлы герибаға әйләнгәнсе шарап һалып йөрөүҙе дауам иттек.
Hadith
Imam Nasa'i : 4168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] һәм [Ғәли бин Хөжргә] [Суфьяндан] [Зәйед бин Әсләмдән] [Ибнү Вәғләнән] [Ибн Аббастан] хәбәр итеп, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ниндәйҙер тире ҡыҙҙырылғанда, ул саф була», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4169
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَإِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الدِّبَاغُ طَهُورٌ قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Исхаҡ бин Бәкер, йәғни Ибн Мөзһәр] һөйләгән, тигән; миңә [атайыма] [Джәғфәр бин Рәбиғәнән] [Әбү Әл Хәйерҙе] [Ибнү Вәғләхтән] ишеткәнен әйтте, ул [Ибн Ғәббәстән] һораны, тине; Ысынлап та, беҙ был Мәғриб иленә ҡаршы көрәшәбеҙ һәм улар боттарға табыныусылар, уларҙа бер нисә банка һөт һәм һыу бар. Шунан Ибн Ғәббәс әйтте; изгеләндереү. Ибн Вәғәлә әйтте; Һеҙҙең фекерҙәнме, әллә пәйғәмбәребеҙҙән ишеткән нәмәнәнме? Ибн Ғәббәс әйткән; әммә пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4170
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] һөйләгән, тине; миңә [атайым] [Ҡатаданан] [Әл-Хәсәндән] [Джаун бин Ҡатадаҙан] [Сәләмә бин Әл-Мөхәббиҡтән] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Табуҡ һуғышы ваҡытында, бер ҡатындан һыу ташырға ҡушҡанын, тигән; Минең үлгән мал биҙрәһендәге һыуҙан башҡа һыуым юҡ. Ул: «Һин уны загар итмәнеңме?» Ул яуап бирҙе; Эйе, ул: «Ысынлап та, тиреһен ҡыҙҙырыу — уның һуйылыуы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4171
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ دِبَاغُهَا طَهُورُهَا
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Маншур бин Джәғфәр Ән Найсабуриға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шәрик] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғүмәрә бин Ғүмәирҙән] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсиә]нән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙҙән үлгән хайуандың тиреһе тураһында һорағандар. Шунан: «Загар – таҙартыу», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4172
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһим бин Сәғд] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [абзыйыма] һөйләгән ине, тине; беҙгә [Шәрик] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үле культтары тураһында һоранылар. Шунан: «Загар – таҙартыу», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4173
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Беҙгә [Әйүп бин Мөхәммәт Әл-Вәззәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шәрик] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл-Әсүәдтән] [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте, ул әйтте: «Мәҙәкте һуйыу – уны ҡырҡыу».
Hadith
Imam Nasa'i : 4174
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا
Миңә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәлик бин Исмәғилгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Исраил] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Мәйетте һуйыу – уның рафинацияһы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4175
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ عَنْ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَاأَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِصَانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Вахбтан] хәбәр итте, тине; миңә [Ғәмр бин Әл Харис] һәм [Әл Ләйтс бин Сәғд] [Ҡацир бин Фәрҡәттән] хәбәр иткән ине, [Ғабдулла бин Мәлик бин Худзафә] уға [Әл-Әлиә бинт Сүбәйҙән] [Мәймүнә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны Ҡуллаллаһу ғәләйһиссәләһү ғәләйһис-сәләмдең ҡатыны булғанын әйткән. Аллаһ Тәғәләнең ат кеүек кәзәләрен һөйрәп, пәйғәмбәребеҙ уларға: «Әгәр ҙә һеҙ уның тиреһен алһағыҙ ине», — тигән. Улар әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, ул үләкһә ине, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Һыу һәм акация япраҡтары уны таҙарта», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4176
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир, атап әйткәндә, Ибн Әл Мөфәҙхәл] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Әл-Хәкәмдән] [Ибн Әбү Ләйләнән] [Ғабдулла бин Үкәйемдән] һөйләне, тине; Беҙгә егет саҡта пәйғәмбәребеҙҙең хатын уҡығандар: «Ҡыҙылмаған тиреһен дә, һыҙланыуҙарын да мәйеттән файҙаланмағыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4177
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَكَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Ғабдулрахман бин Әбү Ләйләнән] [Ғабдулла бин Үкәйемдән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙгә хат яҙған: «Ҡояшһыҙ тиреһенән дә, һыҙланыуҙан да ләззәтләнмәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4178
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جُهَيْنَةَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنْ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шәрик] [Хилал Әл-Вәззән] [Ғабдулла бин Үкәйем]-дән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Йәһүәйнә халҡына хат яҙа: «Ҡоҙоҡланмаған тиреһен дә, һыҙланыуҙарҙы ла мәйеттәрҙән файҙаланмағыҙ». Абдуррахман әйтте; Был сүрәлә ҡойолған мәйет тиреһенә ҡағылышлы иң дөрөҫө – Мәймүнәнән Ибн Ғаббастан килгән Әз Зөһриҙең Ғөбәйҙулла бин Абдулланың хәҙисе. Валлаһу ғәләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 4179
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Ғүмәргә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәлик] һәм [Хариц бин Мискинға] тарихты уҡып һөйләне һәм мин [Ибнү Әл Ҡасимдан] ишеттем, тине ул; миңә [Мәлик] [Йәзид бин Ғабдулла бин Ҡусәйттән] [Мөхәммәт бин Абдуррахман бин Цәүбандан] [әсәһенән] [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үләкһәнең тиреһен ҡырҡҡандан һуң рәхәтләнеп ашарға ҡушҡанын һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4180
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиттән] [Йәһйәнән] [Ибн Әбү Ғәрубанан] [Ҡатаданан] [Әбү Әл Мәлихтән] [атаһынан] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡырағай хайуандар тиреһен тыйған.
