Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4141
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌقَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنْ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa [Abu Nu’aim], nowacho niya; osenyisowa [Daud bin Qais] kowuok kuom [‘Amr bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’], nowacho ni; Ne openje wach mar aqiqah, bang’e nowacho niya: “Adier, Nyasaye osin gi ng’anjo.” Nenore ni osin gi nyingno. Ng’at ma nopenjo nowacho ni; Adier, wapenjou ka ng’ato kuomwa biro nyuolo nyathi. Ne owacho kama: ‘Ng’at ma dwaro goyo nyathine, onego ogoye, dier ariyo ne wuoyi kod diel achiel ne nyako’. Abu Daud nowacho ni; Ne apenjo Zaid bin Aslam wach wach marmukaafa ataani, ne owacho ni; ariyo mag dier achiel kendo ne onegogi kanyachiel.
Hadith
Imam Nasa'i : 4142
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنْ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ
Bang’ nyisowa [Al Husain bin Huraits], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Fadhl] kowuok kuom [Al Husain bin Waqid] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] ni Rasulullah notimo aqiqah ne Al Hasan kod Al Husain.
Hadith
Imam Nasa'i : 4143
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَحَبِيبٌ وَيُونُسُ وَقَتَادَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Affan], ne owacho; osenyisowa [Hamad], nowacho ni; , Onyisowa ni, Jaote mar Nyasaye nowacho kama: “Ne nyithindo ma yawuowi nitie aqiqah omiyo, we remo odhi oko mar chandruok kendo ogol oko.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4144
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa [‘Affan], ne owacho; [Hammad] kowuok kuom [‘Atho‘] kod [Thawus] kod [Mujahid] kowuok kuom [Ummi Kurz] ni Jaote nowacho kuom aqiqah mar wuoyi niya: ‘Dinde ariyo gin gik maromre, to kuom nyako en dinde achiel’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4145
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ عَنْ أُمِّ كُرْزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; [‘Amr] nowacho kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Habibah bint Maisarah] kowuok kuom [Ummu Kurz] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘Ne nyithindo ma yawuowi dinde ariyo maromre, to ne nyiri dinde achiel’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4146
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; Ne onyisowa [Sufyan] kowuok kuom [‘Ubaidullah, tiende ni Ibn Abu Yazid] kowuok kuom [Siba’ bin Thabit] kowuok kuom [Ummu Kurz], nowacho ni; Ne abiro ir Jaote e Hudaibiyah ka apenje kuom ring’o mar le ma ne imiye misango, ne awinjo ka owacho niya: ‘Ne nyithindo ma yawuowi dier ariyo to nyiri dier achiel, ok en gima duong’ kuomi ka dielno en dichuo kata dhako’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4147
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Yahya], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Juraij], nowacho niya; osenyisowa [‘Ubaidullah bin Abu Yazid] kowuok kuom [Siba’ bin Thabit] kowuok kuom [Ummu Kurz] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ne wuoyi dinde ariyo to ne nyako dinde achiel, ok en gima duong’ kuomi ka dielno en dichuo kata dhako’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4148
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَعَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah], nowacho niya; ne osewachona [wuonwa], nowacho niya; osenyisowa ni [Ibrahim, tiende en Ibn Thahman] kowuok kuom [Ibn Hajaj] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abas] nowacho ni; Rasulullah lalah 'alaihi wasallam notimo aqiqah ne al hasan kod al husain radiallah 'anhuma kod dier ariyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4149
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّىأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلْ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ فِي الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ
Ne omiwa ripot ne wan [Amr bin Ali] kod [Muhammad bin Abdul Ala], ne giwacho ni; Ne owachonwa [Yazid, ma en Ibn Zurai] kowuok kuom [Sa’id], ne owachonwa [Qatadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Samurah bin Jundub] kowuok kuom [Samurah bin Jundub] kowuok kuom Rasulullah, nowacho niya: ‘Wuoyi ka wuoyi oket gi aqiqah mare, omiye ng’injo e odiechieng’no. Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Kuraish bin Anas] kowuok kuom [Habib bin Asy Syyahid], osenyisowa Muhammad bin Sirin; penj [Al Hasan] kama ne owinjoe hadith ma wuoyo kuom aqiqah. Bang’e ne apenje wachni, bang’e ne owacho ni; Ne awinjo wachno kuom [Samura].
Hadith
Imam Nasa'i : 4150
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; , Onge fara’ -le mokwongo ma imiyo misango ne tipo- kendo onge ‘atirah - misango mar le e chieng’ apar mar dwe mar Rajab-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4151
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَقَ عَنْ مَعْمَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ أَحَدُهُمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ وَقَالَ الْآخَرُ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud], nowacho ni; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; osenyisowa [Abu Ishaq] kowuok kuom [Ma’mar] kod [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah], achiel kuomgi nowacho ni; Jaote ne ogeng’o fara’ - le mokwongo ma ne imiye misango ne timbe ma ok ler - kod 'atirah - le ma ne imiye misango e odiechieng’ mar apar dwe mar Rajab -. Ka jomoko wacho ni; Onge fara’ - nyathi le mokwongo ma ne omiye misango ne nyasaye - kendo onge 'atirah - le ma ne omiye misango e odiechieng’ mar apar dwe mar Rajab -.
Hadith
Imam Nasa'i : 4152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَبَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَاةً وَعَتِيرَةًقَالَ مُعَاذٌ كَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَعْتِرُ أَبْصَرَتْهُ عَيْنِي فِي رَجَبٍ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Mu’adz, ma en Ibn Mu’adz], nowacho ni; osenyisowa [Ibn Aun], nowacho ni; osenyisowa [Abu Ramlah], nowacho niya; osemiyowa [Mikhnaf bin Sulaim] ripot, nowacho niya; ka ne wachung’ gi Jaote ma Arafat, nowacho niya: ‘O ji, adier, jo hekalu higa ka higa ng’ado misango kod misango e dwe mar Rajab’. Mu’adz nowacho ni; Ibn Aun nene onego ng’ato e dwe mar Rajab kendo ne aneno gi wang’a ariyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4153
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَعَ قَالَ حَقٌّ فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُولِهُ نَاقَتَكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْعَتِيرَةُ قَالَ الْعَتِيرَةُ حَقٌّقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ أَحَدُهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَبِشْرٌ وَشَرِيكٌ وَآخَرُ
Bang’ nyisowa [Ibrahim bin Yaqub bin Ishaq], nowacho niya; ne owacho ne wan [‘Ubaidullah bin Abdul Majid Abu Ali Al Hanafi], nowacho niya; osenyisowa ni [Dawud] nowacho ni; Ne awinjo ka [Amr bin Syu’aib bin Muhammad bin Abdullah bin ‘Amr] kowuok kuom [wuon mare] kod [Zaid bin Aslam] ka giwacho ni; O Jaote mar Nyasaye, iparo ang’o kuom fara’? ne owacho kama: ‘En adier, ka iweyo nyaka obed nyathi ngamia, bang’e iting’e e yo mar Allah kata imiye dhako ma chi liel, ber moloyo ka inego, bang’e ring’o mare omoko e yier mare kendo ipong’o ng’injo mari, kendo iwang’o nyathi ngamia mari gi tho mare, ne giwacho ni; O Jaote mar Nyasaye, to ang’o ma nyalo timore? Ne owacho kama: ‘Athiroh en ratiro’. Abu Ali Al Hanafi nowacho ni; ne gin owete ang'wen, achiel kuomgi ne en Abu Bakar, Bisyr, Syarik kod jomoko.
Hadith
Imam Nasa'i : 4154
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُأَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ بِيَدِهِ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ قَالَ مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلَّا وَاحِدَةًأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ح وَأَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Bang’ nyisowa [Suwaid], nowacho niya; osemiyowa ripot kowuok kuom [Yahya, ma en Ibn Zurarah], nowacho niya; Ne awinjo [wuonwa] ka owuoyo ni ne owinjo [wuon-gi maduong’, ma en Al Harith bin ‘Amr] ka owacho ni ne oromo gi Jaote e kinde Hajj Wada’ kendo ne en ewi ngamia mare ma rangi ne en mar rangi makwar, bang’e ne achopo ire ka aa e bathe achiel kendo ne awachone niya; O Jaote mar Nyasaye, ne iwar gi wuonwa kod minwa, kwaye ng’uono kuoma. Bang’e ne owacho kama: ‘Ok Allah owene richo’. Bang’e ne achopo ire ka aa e bath ng’at machielo, ka an gi geno ni obiro ritowa ka ok gin. Awacho ni; O Jaote mar Nyasaye, kwaye ng’uono kuoma. Bang’e, ne owacho ka otiyo gi lwete kama: ‘Ok Allah owene richo’. Eka ng’at moro nowacho ni; O Jaote mar Allah to iwacho ang'o kuom 'atira kod fara'? Ne owacho kama: ‘Ng’at ma dwaro, onego onego ‘atira kendo ng’at ma dwaro, ok onego ‘atira. Kendo ng’at ma dwaro, onego fara’ kendo ng’at ma dwaro, ok onego fara’. E diel nitie misango’. Kendo ne omako lith lwete mak mana achiel. Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Affan], ne owacho; osenyisowa [Yaya bin Zurara kaka Sahmi], nowacho niya; osenyiso [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’, ma en Al Harith bin ‘Amr]. osenyiso kendo ogolo ripot ne an [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Hisyam], nowacho niya; ne owachona [Yaya bin Zurara kaka Sahmi], ne owacho ni; osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’, ma en Al Harith bin ‘Amr] ni ne oromo gi Jaote mar Nyasaye e kinde mar Hajj Wada’ kendo bang’e nowacho ni; O Jaote mar Allah, ne iwar gi wuonwa kod minwa, kwaye ng’uono kuoma. Bang’e ne owacho kama: ‘Ok Allah owene richo’. Kae to ne alokore kowuok e bath yo machielo... kae to ne owuoyo kuom hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 4155
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَمِيلٌ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Abu Adi] kowuok kuom [Ibn ‘Aun], nowacho ni; osenyisowa [Jamil] kowuok kuom [Abu Al Malih] kowuok kuom [Nubaisyah], nowacho ni; ne owacho ne Jaote... ne owacho ni; ne wanego ‘atira e kinde ma ne onge ng’eyo. Ne owacho kama: ‘Negi ne Allah e dwe moro amora, tim maber ne Allah kendo chiw jomoko’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4156
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ وَرُبَّمَا ذَكَرَ أَبَا قِلَابَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَنَادَى رَجُلٌ وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اذْبَحُوا فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Bisyr, ma en Ibn Al Mufadhal] kowuok kuom [Khalid], seche moko ne owacho ni; ka owuok kuom [Abu Al Malih] kendo seche moko ne owuoyo kuom [Abu Qilabah] ka owuok kuom [Nubaisyah], ne owacho ni; ng’ato noluongo Mina mowacho ni; O Jaote mar Nyasaye, adier ne watiyo gi yore mag ng’ado ng’ato e kinde ma ne onge ng’eyo e dwe mar Rajab. To ang’o ma ioro, in Jaote mar Allah? Ne owacho kama: ‘Negi e dwe moro amora, kendo itim maber ne Nyasaye, kendo imiye chiemo’. Ne owacho kama: ‘E saimah ka saimah - diel ma osebedo gi higni mokalo achiel - nitie fara’, le magi chiemo nyaka ka osebedo gi teko mar yudo ich bang’e igoyo dierno kendo imiye pesa gi ring’o mare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4157
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنْ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
Bang’ nyisowa [Abdullah], nowacho niya; Ne owachonwa [Ghundar] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Khalid] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Al Malih] kendo en gadier ni osewinjo wachno kowuok kuom Abu Al Malih kowuok kuom [Nubaisyah] ma en ng’at moro ma wuok e Hudzail mar Jaote, ma en ng’at moro ma ne oa kuom Hudzail mar Jaote, ne owacho kama: mondo obed ni owinjore kuomi to Allah osebiro gi ber, chamo kendo chiw pesa kendo orese. Kendo adier, ndalo gi gin ndalo mag chiemo kod madho kendo paro Nyasaye e dwe moro amora. Tim maber ne Nyasaye kendo imiye chiemo. Eka ng’at moro nowacho ni; O Jaote mar Nyasaye, ne watiyo gi yore mag ng’ado le matindo mokwongo e kinde ma ne onge ng’eyo, to ang’o ma imiyowa chik ni watim? Ne owacho kama: ‘E diel moro amora ma osebedo ka okadho higa achiel, nitie nyaroya mokwongo ma ng’atno ng’ado ma dier mari chiemo nyaka chop ka osebedo moikore mar bedo gi ich bang’e igoye kendo imiyo ring’o ne ji ma idhi wuothogo, to mano ber moloyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4158
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ قَالَنَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوهَا فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
Bang’ nyisowa [Abu Al Asi’at Ahmad bin Al Miqdad], nowacho niya; osenyisowa [Yazid ma en Ibn Zurai’], nowacho niya; osemiyowa [Khalid] ripot kowuok kuom [Abu Al Malih] kowuok kuom [Nubaisyah], nowacho niya; ng’at moro noluongo Jaote bang’e nowacho ni; O Jaote mar Allah, ne wabedo ka wanego le e dwe mar apar mokwongo e dwe mar Rajab e kinde ma ne onge ng’eyo, to ang’o ma imiyowa chik ni watim? Ne owacho kama: ‘Negi e dwe moro amora, kendo itim maber ne Nyasaye, kendo imiye chiemo’. Ng’atno nowacho ni; Kuom adier, e kinde ma ne onge ng’eyo, ne wanego nyithind le mokwongo. Ne owacho kama: ‘E diel moro amora ma osebedo ka okadho higa achiel, nitie nyathi nyaroya mokwongo ma onego mondo ka osechopo e kinde mar bedo gi ich, ugoye kendo ugo chiwo ring’o mare, kuom adier, mano ber moloyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4159
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا
Bang’ ng’ado ne wan [Ya’qub bin Ibrahim] kowuok kuom [Ibn ‘Ulayyah] kowuok kuom [Khalid], nowacho niya; ne osewachona [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Al Malih] bang’e ne aromo gi Abu Al Malih kendo ne apenje. Bang’e ne owachona kowuok e [Nusyaibah Al Hudzali], ne owacho ni; ng’at moro nowacho; O Jaote mar Nyasaye, adier ne wabedo ka wagoyo le e chakruok mar dwe mar Rajab e kinde ma ne onge ng’eyo, to ang’o ma imiyowa chik ni watim? Ne owacho kama: ‘Negi ng’ato e dwe moro amora kendo itim maber ne Nyasaye, kendo imiye chiemo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4160
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَأْسَ بِهِقَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلَا أَدَعُهُ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Abdurahman], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Ya’la bin ‘Atho’] kowuok kuom [Waki’ bin ‘Adas] kowuok kuom wuon mare, ma en [Abu ‘Abu’ Razin Laqith bin ‘Amir Al’Uqali], nowacho ni; Ne awachone ni; O Jaote mar Allah, adier ne watiyo gi yore mag ng’ado ng’ato e kinde ma ne onge ng’eyo e dwe mar Rajab, bang’e ne wachamo kendo wachiwo chiemo ne ji ma ne biro irwa. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Onge gima rach kuom wachno’. Waki’ bin ‘Adas nowacho ni; Ne ok aweyo.
