Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4121
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي تَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdul A'la] sa; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Yahya bin Hushain], sa han; Jag hörde [min mormor] säga; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga under Hajj Wada: 'Om en Habasyah-slav utses till er ledare, leder han med Allahs bok, så lyssna och lyd honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4122
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
Efter att ha informerat oss [Yusuf bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij] att [Ziyad bin Sa'd] har informerat honom om att [Ibn Shihab] har informerat honom om att [Abu Salamah] har informerat honom om att han hörde [Abu Hurairah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som lyder mig har sannerligen lytt Allah och den som inte lyder min emir har sannerligen inte lytt mig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4123
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ
Efter att ha informerat oss [Al Hasan bin Muhammad], sa han; har berättat för oss [Hajjaj], sa han; [Ibn Juraij] sa; har predikat för mig [Ya'la bin Muslim] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] versen O ni som tror, lyd Allah och lyd Hans sändebud, sa han; Denna vers uppenbarades om Abdullah bin Hudzafah bin Qois bin 'Adi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sände honom på en expedition.
Hadith
Imam Nasa'i : 4124
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَتَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Uthman bin Sa'id], sa han; har berättat för oss [Baqiyah bin Al Walid], sa han; har berättat för oss [Bahir] från [Khalid bin Ma'dan] från [Abu Bahriyah] från [Mu'adz bin Jabal] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa han: 'Det finns två krig, för den person som hoppas på Allahs ansikte och lyder ledaren och spenderar sina värdesaker och undviker skada, då är hans sömn och vakenhet alla belöningar, för den person som kämpar för att bli sedd och hörd av människor och inte lyder ledaren och orsakar skada på jorden då kommer den i själva verket inte att ge någon nytta tillbaka'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4125
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا
Efter att ha informerat oss [Imran bin Bakkar], sa han; har berättat för oss [Ali bin 'Ayyasy], sa han; har berättat för oss [Syu'aib], sa han; har berättat för mig [Abu Az Zinad] om vad [Abdurrahman Al A'raj] sade till honom, bland vad han nämnde att han hörde [Abu Hurairah] säga från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Sannerligen, en imam är en sköld där krig utkämpas bakifrån honom och han används som en beskyddare. Om han befaller att frukta Allah och skipa rättvisa kommer han att få en belöning för detta, men om han inte gör det kommer det att bli en synd för honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي حَدَّثَ أَبِي حَدَّثَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Sufyan], sa han; jag frågade [Suhail bin Abu Salih], jag sa; har berättat för oss ['Amr] från [Al Qa'qa'] från [er far] sa han; Jag hörde det från någon som berättade för min far, hade berättat för honom om en man från Syriens folk som kallades ['Atho` bin Yazid] från [Tamim Ad Dari], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, religion är råd, frågar folk; för vem, O Allahs Sändebud? Han sa: 'För Allah, Hans Bok, Hans Sändebud och muslimernas ledare och dem i allmänhet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4127
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Efter att ha informerat oss [Ya'qub bin Ibrahim], sa han; har rapporterat till oss [Abdurrahman], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Suhail bin Abu Salih] från ['Atho` bin Yazid] från [Tamim Ad Dari], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'För Allah, Hans bok, Hans sändebud och muslimernas ledare och dem i allmänhet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4128
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Efter att ha informerat oss [Ar Rabi' bin Sulaiman], sa han; har berättat för oss [Syu'aib bin Al Laits], sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn 'Ajlan] från [Zaid bin Aslam] från [Al Qa'qa' bin Hakim] från [Abu Shaleh] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Sannerligen, religion är råd, sannerligen, religion är råd'. Följeslagarna frågade för vem, O Allahs sändebud? Han svarade: 'För Allah, Hans bok, Hans sändebud och muslimernas ledare och dem i allmänhet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4129
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ وَعَنْ سُمَيٍّ وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Har informerat oss [Abdul Quddus bin Muhammad bin Abdul Kabir bin Syu'aib bin Al Habhab], sa han; har berättat för oss [Muhammad Jahdham], sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Ja'far] från [Ibn 'Ajlan] från [Al Qa'qa' bin Hakim] och från [Sumai] och ['Ubaidullah bin Miqsam] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sade: 'Religion är råd, sannerligen religion är råd, sannerligen religion är råd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4130
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنْ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنْ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Yahya bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Mu'ammar bin Ya'mar], sa han; har berättat för mig [Mu'awiyah bin Sallam], sa han; har berättat för mig [Az Zuhri], sa han; har berättat för mig [Abu Salamah bin Abdurrahman] från [Abu Hurairah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det finns ingen ledare om han inte har två nära vänner, en vän som säger åt honom att göra gott och förbjuder honom att göra ont, och en vän som inbjuder honom att göra ont, då är den som är skyddad från hans ondska vaken och han är bland de segrande mellan de två'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4131
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Efter att ha informerat oss [Yunus bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb], sa han; har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Abu Salamah bin Abdurrahman] från [Abu Sa'id] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Allah sände inte en profet och utsåg inte en ledare efter honom om han inte hade två nära vänner, en vän som sa åt honom att göra gott, och en vän som sa åt honom att göra ont och uppmuntrade honom. En skyddad person är en person som Allah 'azza wajalla skyddar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4132
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنْ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] från [Syu'aib] från [Al Laits] från ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] från [Shafwan] från [Abu Salamah] från [Abu Ayyub] sade han; Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Ingen profet sändes eller någon av kaliferna efter honom om han inte hade två nära vänner, en vän som instruerade honom att göra goda gärningar och förbjöd honom från onda gärningar, och en vän som uppmanade honom till olycka, då betyder den som är vaken från sina dåliga gärningar att han är vaken'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4133
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلًا فَأَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرًا صَالِحًا إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ
[Amr bin Uthman] har informerat oss, sa han; [Baqiyah] har informerat oss, sa han; [Ibn Al Mubarak] har informerat oss från [Ibn Abu Husain] från [Al Qasim bin Muhammad] sa han; Jag hörde [min moster] säga; Allahs sändebud (frid vare med honom) sade: 'Den bland er som tar sig an en sak och Allah önskar det bästa för honom, kommer Allah att göra åt honom en rättfärdig hjälpare, om han glömmer, påminner Han honom, och om han kommer ihåg, kommer Han att hjälpa honom.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4134
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ خَيْرًا وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Har informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] att de sa; har berättat för oss [Muhammad] har berättat för oss [Syu'bah] från [Zubaid Al Iyami] från [Sa'd bin 'Ubaidah] från [Abu Abdurrahman] från [Ali] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hade skickat trupper och utsett någon till deras ledare. Sedan tände personen elden och sa; gå in i den, då finns det några människor som vill gå in i den medan andra säger; sannerligen flyr vi från elden. Sedan nämnde de detta för Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan sa han till dem som ville gå in i den: 'Om ni går in i den, kommer ni att stanna kvar i den till uppståndelsens dag'. Och han sa vänlighet mot andra människor. Abu Musa sa i sin hadith; goda ord. Han sa: 'Det finns ingen lydnad i att inte lyda Allah, i själva verket finns lydnad bara i goda ting'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4135
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det är obligatoriskt för en muslim att lyssna och lyda i saker som han gillar och hatar om han inte beordras att begå omoral, om han beordras att begå omoral finns det ingen skyldighet att lyssna och lyda'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4136
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ فَقَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; han har berättat för oss [Yahya] från [Sufyan] från [Abu Hashin] från [Ash Sya'bi] från ['Ashim Al 'Adawi] från [Ka'ab bin 'Ujrah] sa han att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kom ut för att möta oss, vid den tiden var vi nio personer, sedan sa han: 'Sannerligen kommer det att finnas härskare efter mig, den som tror på deras lögner och stöder deras orättvisa, då är han inte en av dem. Min grupp och jag är inte från den, han kommer inte att möta mig vid sjön, och den som inte tror på deras lögner och inte stöder deras orättvisa, han är från min grupp och jag är en del av den, han kommer att möta mig vid sjön'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4137
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنْ الْعَرَبِ وَالْآخَرُ مِنْ الْعَجَمِ فَقَالَ اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Ishaq], sa han; har berättat för oss [Muhammad, nämligen Ibn Abdul Wahhab], sa han; har berättat för oss [Mis'ar] från [Abu Hashin] från [Ash Sha'bi] från ['Ashim Al 'Adawi] från [Ka'b bin 'Ujrah], sa han; Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) kom ut till oss och vi var nio, fem och fyra till antalet, en av de två grupperna från araber och den andra från andra människor än araber. Sedan sa han: "Har ni någonsin hört att det ska komma ledare efter mig, den som möter dem och bekräftar deras lögner och hjälper deras orättvisa, då är han inte från min grupp och jag är inte från honom. Han kommer inte att möta mig vid sjön, inte heller kommer han att möta dem och den som inte tror på deras lögner och inte hjälper deras orättvisa, då är han bland min grupp och jag är en del av den, han kommer att möta mig vid sjön".
Hadith
Imam Nasa'i : 4138
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Abdurrahman] från [Sufyan] från ['Alqamah bin Martsad] från [Thariq bin Shihab] att en man frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och att han hade placerat sina fötter på en träpinne som stuckits i marken; Vilket är det viktigaste jihad? Han sade: 'Sanna ord inför en orättvis härskare'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَقَرَأَ عَلَيْهِمْ الْآيَةَ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ{ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ }وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Abu Idris Al Khaulani] från ['Ubadah bin Ash Shamit], sa han; Vi var en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i en församling och han sa: 'Svär trohet till mig att inte sätta något vid Allahs sida, att inte stjäla och inte begå äktenskapsbrott'. Sedan läste han en vers. Den som uppfyller den bland er, belöningen kommer att bäras av Allah och den som gör något utifrån detta, då ska Allah 'azza wajalla täcka det, och om Allah vill, kommer Allah att förlåta honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4140
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُ
Det har rapporterats till oss av [Muhammad bin Adam bin Sulaiman] från [Ibn Al Mubarak] från [Ibn Abi Dzi'b] från [Sa'id Al Maqri] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Sannerligen kommer ni att tävla om makten, och ni kommer sannerligen att ångra er och lida förluster, så början av ledarskapet kommer att bli riktigt bra och slutet på det kommer att bli riktigt dåligt'.
