Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4121
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي تَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Ne ondiki ne wan [Muhammad bin Abdul A’la] ni; osenyisowa [Khalid], nowacho ni; osenyisowa [Syuba] kowuok kuom [Yaya bin Hushain], nowacho niya; Ne awinjo ka [minwa maduong’] wacho ni; Ne awinjo ka Rasulullah owacho e kinde mar Hajj Wada niya: ‘Ka ng’at ma en jatich mar Habasyah oket kaka jatelou, otelo gi Buk mar Nyasaye, omiyo, winjre kendo iluw wachne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4122
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
Bang’ nyisowa [Yusuf], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj] kowuok kuom [Ibn Juraij] ni [Ziyad bin Sa’d] osenyise ni [Ibn Shihab] osenyise ni [Abu Salama] osenyise ni nowinjo [Abu Hurairah] wacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma winjo wachna, osewinjo wach Nyasaye gadier kendo ng’at ma ok winjo wach emir mara, osewinjo wachna gadier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4123
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ
Bang’ nyisowa [Al Hasan], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj], nowacho niya; [Ibn Juraj] nowacho ni; oselendona [Ya’la bin Muslim] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ayat ni O un joma oyie, winjo Nyasaye kendo winjo jaote mare ma ne owacho ni; Ayat ni ne ofweny kuom Abdullah bin Hudzafah bin Qois bin ‘Adi, Rasulullah ma noorogi e wuoth.
Hadith
Imam Nasa'i : 4124
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَتَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ
Bang’ nyisowa [‘Amr bin Uthman bin Sa’id], nowacho niya; osenyisowa [Bakiya], nowacho ni; Ne owachonwa [Bahir] kowuok kuom [Khalid bin Ma’dan] kowuok kuom [Abu Bahriyah] kowuok kuom [Mu’adz bin Jabal] kowuok kuom Rasulallah nowacho niya: ‘Nitie lwenje ariyo, kaka kuom ng’at ma nigi geno kuom wang’ Nyasaye kendo winjo wach jatelo kendo tiyo gi mwandu mage ma nigi nengo kendo geng’o ketho mare duto, ng’at ma kedo mondo ji onene kendo owinj kendo ok winj jatelo kendo okelo ketho e wang’e. piny to kuom adier ok obi kelo ber moro amora kendo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4125
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا
Bang’ nyisowa [Imran], nowacho niya; osenyisowa [Ali bin ‘Ayyasi], nowacho niya; osenyisowa [Syu’aib], nowacho ni; ne owachona [Abu Az Zinad] kuom gima ne onyise gi [Abdurrahman Al A’raj], e kind gik ma ne owacho ni nowinjo [Abu Hurairah] nyiso kuom Jaote mar Nyasaye, nowacho niya: ‘Adier, imam en ng’wej lweny ma ikedoe kendo en ng’at ma ritogi kowuok e tokgi. Ka ogolo chik mondo oluor Allah kendo otim tim makare to obiro yudo duoko kuom wachni, to ka ok otimo kamano to biro bedo richo ne en’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي حَدَّثَ أَبِي حَدَّثَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Mansur], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; Ne apenjo [Suhail], ne awachone ni; osenyisowa [‘Amr] kowuok kuom [Al Qa’qa’] kowuok kuom [wuon-gi] nowacho ni; Ne awinjo wachno kuom ng’at moro mane onyiso wuonwa, ne osenyise wach ng’at moro ma ne oa kuom oganda Siria ma ne iluongo ni [‘Atho` bin Yazid] ma ne oa kuom [Tamim Ad Dari], ne owacho ni; Rasulullah nowacho niya: ‘Adier, dini en rieko, ji penjo; ng’ano, O Jaote mar Nyasaye? Ne owacho kama: ‘Ne Allah, Buge, Jaote kod jotelo mag Jo-Muslim kod gin duto’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4127
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Bang’ nyisowa [Ya’qub bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa [Abdurrahman] ripot, nowacho niya; Ne onyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Suhail bin Abu Salih] kowuok kuom [Atho` bin Yazid] kowuok kuom [Tamim Ad Dari], nowacho ni; , Ne owacho ni: ‘Ne Allah, Buge, Jaote kod jotelo mag Jo-Muslim kod gin duto’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4128
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Bang’ nyisowa [Ar Rabi], nowacho niya; osenyisowa [Syuaib bin Al Laits], nowacho niya; Ne onyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Al Qa’qa’ bin Hakim] kowuok kuom [Abu Shaleh] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Rasulullah, nowacho niya: ‘Adier, dini en rieko, adier, dini en rieko ma ok owinjore. Jogo ne penjo ni en ng’a, in Jaote mar Allah? Ne odwoko kama: ‘Ne Allah, buge, jaote, kod jotelo mag Jo-Muslim kod gin duto’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4129
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ وَعَنْ سُمَيٍّ وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Bang’ nyisowa [Abdul Quddus bin Muhammad bin Abdul Kabir bin Syu’aib bin Al Habhab], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad Jahdham], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il bin Ja’far] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Al Qa’qa’ bin Hakim] kod kowuok kuom [Sumai] kod [‘Ubaidullah bin Miqsam] kowuok kuom [Abu Shaleh] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye en ng’at ma ng’iyo din, dini en rieko’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4130
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنْ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنْ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Yahya bin Abdullah], nowacho niya; osenyisowa [Mu’mar bin Yamar], nowacho ni; osewachona [Mu’awiya], nowacho ni; osenyisowa [Az Zuhri], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Salama bin Abdurrahman] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Onge jatelo mak mana ka en gi osiepe ariyo ma machiegni, osiep ma nyise mondo otim gik mabeyo kendo ogeng’e timo gik maricho, kod osiep ma luonge mondo otim gik maricho, to ng’at ma oriti kuom gik maricho mare ochung’ kendo en achiel kuom jogo ma locho e kind jogo ariyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4131
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Bang’ nyisowa [Yunus], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; Ne onyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Sa’id] kowuok kuom Jaote mar Nyasaye, nowacho ni: ‘Nyalo ne ok ooro jaote kendo ne ok oketo jatelo bang’e mak mana ka ne en gi osiepe ariyo ma ne timone gik mabeyo, kendo ne omiye jip. Ng’at ma oriti en ng’at ma Allah rito.
Hadith
Imam Nasa'i : 4132
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنْ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] kowuok kuom [Syuaib] kowuok kuom [Al Laits] kowuok kuom [Shafwan] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Ayyub] nowacho niya; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Onge Jaote ma ne ooro kata ng’ato kuom jo-kalifa bang’e mak mana ka ne en gi osiepe ariyo ma machiegni, osiep ma ne opuonje mondo otim gik mabeyo kendo ma ne ogeng’e timo gik maricho, kod osiep ma ne oluonge mondo otim gik maricho, to ng’ato ang’ata ma osewuok marach ochiew kuome.
Hadith
Imam Nasa'i : 4133
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلًا فَأَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرًا صَالِحًا إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osewachonwa [Bakiya], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Ibn Abu Husain] kowuok kuom [Ibn Al Kosim bin Muhammad] nowacho ni; Ne awinjo ka [nyaminwa] wacho ni; , Ng’ato ang’ata kuomu ma rito tich moro kendo Nyasaye dwaro ni otimne maber, Nyasaye biro miyo obed jatich ma jaber, ka wiye wil to obiro parone, ka oparo to obiro konye’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4134
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ خَيْرًا وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Osenyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] kod [Muhammad bin Basyyar] ne giwacho ni; osenyisowa [Muhammad] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Sa’d bin ‘Ubaidah] kowuok kuom [Abu Abdurrahman] kowuok kuom [Ali] ni Jaote ne ooro jolweny kendo noyiero ng’ato mondo obed jatelogi. Bang’e, ng’atno ne owango mach kendo nowacho ni; donjo e iye, bang’e nitie ji moko ma dwaro donjo e iye ka jomoko wacho ni; adier, waringo kuom mach. Bang’e ne giwuoyo kuom wachno ne Jaote mar Nyasaye, bang’e ne owacho ne jogo ma ne dwaro donjo e iye niya: ‘Ka udonjo e iye, ubiro bedo e iye nyaka chieng’ chier’. Kendo ne owacho ni ng’wono ne ji mamoko. Abu Musa e hadith mare nowacho ni; weche mabeyo. Ne owacho kama: ‘Onge winjo e kwedo winjo Allah, kuom adier winjo en mana e gik mabeyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4135
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [‘Ubaidullah bin Abu Ja’far] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni; , En gima dwarore ni Ja-Muslim owinj kendo owinj weche ma ohero kendo ma ok ohero mak mana ka omiye chik mar timo timbe ma ok beyo, ka omiye chik mar timo timbe ma ok beyo to onge chik mar winjo kendo winjo wach’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4136
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ فَقَالَ إِنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; Onyisowa [Yahya] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abu Hashin] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [‘Ashim Al’Adawi] kowuok kuom [Ka’ab bin ‘Ujrah] nowacho ni Jaote mar Nyasaye nowuok oko mar romowa, e kindeno ne wan ji abung’wen, bang’e ne owacho ni: miriambo kendo konyo timgi ma ok kare, to ok en achiel kuomgi. grup mara kendo an ok wan mag iye, ok obi romo koda e nam, kendo ng’ato ang’ata ma ok oyie miriambogi kendo ok okony timgi ma ok kare to en e grup mara kendo an bende an achiel kuomgi, obiro biro romo koda e nam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4137
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنْ الْعَرَبِ وَالْآخَرُ مِنْ الْعَجَمِ فَقَالَ اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad, ma en Ibn Abdul Wahab], nowacho ni; osenyisowa [Mis’ar] kowuok kuom [Abu Hashin] kowuok kuom [Ash Sha’bi] kowuok kuom [Ashim Al’Adawi] kowuok kuom [Ka’b bin ‘Ujrah], nowacho ni; Jaote (saw) nowuok irwa kendo ne wan ji 9, abich kod ang’wen, achiel kuom grup ariyogo ne owuok kuom Jo-Arab to machielo ne owuok kuom ji ma ok gin Jo-Arab. Bang’e nowacho niya: ‘Be isewinjo ni nitie jotelo mabiro bang’a, ng’ato ang’ata ma romo kodgi kendo siro miriambogi kendo konyo timgi ma ok kare, to ok en ng’at ma ni e grupna kendo an bende ok en ng’at ma en. Ok obi romo koda e nam, bende ok obi romo kodgi kendo ng’ato ang’ata ma ok oyie miriambogi kendo ok okony timgi ma ok kare, to en e kind grupna kendo an bende an achiel kuomgi, obiro romo koda e nam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4138
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Bang’ nyisowa [Ishaq], nowacho niya; osenyisowa [Abdurrahman] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Thariq bin Shihab] ni ng’at moro nopenjo Rasulullah kendo ne oketo tiende e wi yien ma ne ochung’ e piny; Ang’o ma en jihad maduong’ie moloyo? Ne owacho kama: ‘Weche ma adier e nyim jatelo ma ok tim makare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4139
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَقَرَأَ عَلَيْهِمْ الْآيَةَ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ{ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ }وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Idris Al Khaulani] kowuok kuom [‘Ubadah bin Ash Shamit], nowacho niya; Ne wan gi Jaote kinde moro e chokruok moro kendo ne owacho kama: ‘Singo ni ok ibi tudruok gi Allah, ok abi kwalo kendo ok abi timo akwede’. Bang’e, ne osomo ndiko moro. Ng’at ma chopo e kindwu, duoko biro bedo gi Nyasaye kendo ng’at ma timo gimoro kuom wachni to Nyasaye ‘azza wajalla’ oumo, to ka Nyasaye dwaro, Nyasaye biro weyo ne richone’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4140
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُ
Ne onyisowa gi [Muhammad bin Adam bin Sulaiman] kowuok kuom [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Ibn Abi Dzi’b] kowuok kuom [Sa’id Al Maqri] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Adier, ubiro ng’anjo mondo ubed gi teko, kendo adier, ubiro bedo jotelo mathoth, ber gadier kendo gikone biro bedo marach gadier’.
