Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4101
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُلَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ chiwo ripot ne wan [‘Amr bin Ali] kowuok kuom [Abdurrahman], nowacho niya; osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Yahya bin Hani`] kowuok kuom [Nuaim bin Dajajah] nowacho ni; Ne awinjo ka [Umar] wacho ni; ne onge ng’at ma ne dhi e pinje mamoko bang’ tho mar Jaote.
Hadith
Imam Nasa'i : 4102
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَقْدَانَ السَّعْدِيِّ قَالَوَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ انْقَطَعَتْ قَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
Bang’ nyisowa [Isa bin Musawir], nowacho niya; osenyisowa [Al Walid] kowuok kuom [Abdullah bin Al Ala` bin Zabr] kowuok kuom [Busr bin Ubaidullah] kowuok kuom [Abdullah bin Waqdan kaka Sa’dan kaka Sa’di], nowacho niya; Ne an jaote ne Rasulullah e grup mar joote ma duto ne dwaro dwaro moro, kendo ne an ng’at mogik ma ne oromo gi Rasulullah, bang’e ne awachone ni; O Jaote mar Nyasaye, adier ne aweyo ji bang’a kendo ne giwacho ni hijrah ne okethore. Ne owacho ni: ‘Hijrah ok bi kethore ka pod jokafir pod kedo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4103
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّمْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَوَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ أَصْحَابِي فَقَضَى حَاجَتَهُمْ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا فَقَالَ حَاجَتُكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Khalid], nowacho niya; osenyisowa [Marwan], nowacho ni; ne owacho ne wan [Abdullah], ne owacho ni; ne owachona ni [Busr bin Ubaidullah] kowuok kuom [Abu Idris Al Khaulani] kowuok kuom [Hassan bin Abdullah Adh Dhamri] kowuok kuom [Abdullah bin As Sa’di], ne owacho ni; Ne wabedo joote ne Rasulullah, bang’e jowetena ne oromo gi Rasulullah kendo ne gichopo dwarone, to an e ng’at mogik ma ne donjo. Bang’e, ne owacho kama: ‘En ang’o ma dwarore?’ Awacho ni; O Jaote mar Nyasaye, hijrah biro rumo karang’o? Jaote nowacho niya: ‘Hijrah ok bi kethore ka jok ma ok oyie pod kedo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4104
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا قَالَ جَرِيرٌأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَ تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Mughira] kowuok kuom [Abu Wail] kod [Ash Sya’bi] ne giwacho ni; [Jari] nowacho ni; Ne abiro ir Jaote, kendo ne awachone niya; Asing’o ni abiro bedo motegno kuomi mondo iwinj kendo iluw gik ma ahero kod gik ma akwedo. Jaote nowacho niya: “Be in gi nyalo mar timo kamano, in Jarij?” Ne owacho kama: ‘Wach gima anyalo’. Omiyo, ne osingo ni obiro bedo motegno koda mondo omi Ja-Muslim ka Ja-Muslim rieko.
Hadith
Imam Nasa'i : 4105
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Bang’ nyisowa [Bisyr bin Khalid], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Ghundar] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Sulaiman] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Jarir], nowacho ni; Asing’o ni abiro bedo motegno ne Rasulullah mondo oket lamo, ochul zakat kendo omi Ja-Muslim ka Ja-Muslim rieko, kendo oweyo jogo ma nigi nyasaye mang’eny. Osenyisowa [Muhamed bin Yahya bin Muhamed], Ne owacho ni; osenyisowa [Al Hasan bin Ar Rabi’], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Abu Nukhailah] kowuok kuom [Jarir], nowacho ni; Ne abiro ir Rasulullah...kaeto ne owuoyo kuom hadith ma kamano.
Hadith
Imam Nasa'i : 4106
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ جَرِيرٌأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُبَايِعُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ وَاشْتَرِطْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِينَ وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Abu Nukhailah], nowacho ni; [Jari] nowacho ni; Ne abiro ir Jaote kendo ne omiyo ng’ato yie. Bang’e ne awacho ni; O Jaote mar Allah, riembo lweteni nyaka achop singo mar bedo motegno kuomi kendo ikwaya gik moko, in ing’eyo maber moloyo. Ne owacho kama: ‘Asing’o ni abiro lamo Allah, timo lamo, chulo zakat, chiwo paro ne jowetewa e kind Jo-Muslim, kendo weyo jogo ma nigi nyasaye mang’eny’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4107
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Bang’ nyisowa [Ya’qub bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa osenyisowa [Ghundar], nowacho ni; osenyisowa [Ma’mar], nowacho niya; osemiyowa [Ibnu Shihab] ripot kowuok kuom [Abu Idris Al Khaulani], nowacho ni; Ne awinjo [‘Ubada bin Ash Shamit], ne owacho ni; Ne asingo ni abiro bedo motegno ne Rasulullah e grup mar ji, bang’e ne owacho kama: ‘Asing’o ni abiro bedo motegno ne un mondo kik ubed gi osiep gi gimoro amora. Okidwar kuo, kik utim akwede, kik uneg nyithindi, kik utim miriambo ma uketo e kind lweteu kod tiendeu kendo kik ubed gi ng’uono e wach maber, ng’ato ang’ata kuomu ma chopo wachno, duoko biro bedo ne Allah. Ng’at ma timo gimoro kuom wachni kendo bang’e omiye kum to en lwoko ne en, kendo ng’at ma Allah oumore to odok ir Allah, ka Allah dwaro to Allah biro miye kum kendo ka Allah dwaro to Allah biro weyone’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4108
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَذْهَبُ فَأُسْعِدُهَا ثُمَّ أَجِيئُكَ فَأُبَايِعُكَ قَالَ اذْهَبِي فَأَسْعِدِيهَا قَالَتْ فَذَهَبْتُ فَسَاعَدْتُهَا ثُمَّ جِئْتُ فَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Mansur], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Ummu ‘Athiyah], nowacho ni; ka ne adwaro chiwo yie ne Rasulullah, ne awachone niya; O Jaote mar Allah, ne nitie adier dhako moro ma ne okonya ywak e kinde ma ne onge ng’eyo, bang’e ne adhi mondo akonye ywak, bang’e ne abiro iri mondo akaw yie. Ne owacho kama: ‘Dhi ikonye mondo owinjo malit’. Kae to ne adhi kendo akonyo gi ywak bang’e ne abiro kendo ne asingo ni abiro bedo motegno ne Rasulullah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4109
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْأَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْعَةَ عَلَى أَنْ لَا نَنُوحَ
Bang’ nyisowa [Al Hasan], nowacho niya; osenyisowa [Abu Ar Rabi’], nowacho niya; osenyisowa [Hamad], nowacho ni; osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Umm ‘Athiah], nowacho ni; Rasulullah nokawo yie kuomwa mondo kik wabed gi kuyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4110
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdurahman], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Muhammad bin Al Munkadir] kowuok kuom [Umaimah bin Ruqaiqah] ni nowacho ni; Ne abiro ir Jaote e kind mon moko mag Ansar, ne wabedo gi yie kuome kendo ne wawacho ni; O Jaote mar Allah, wasingo ni ok ibi tudruok gi Allah, ok ibi kwalo, ok ibi timo akwede, ok ibi timo miriambo e kind lwetewa kod tiendewa, ok ibi ketho wachni e wach maber. Ne owacho kama: ‘E weche ma inyalo ng’iewo’. Ne owacho ni; omiyo wawacho ni; Allah kod Jaote oherowa ahinya. Wabed gi singo mar bedo motegno ne in, O Jaote mar Nyasaye. Kae to Rasulullah nowacho niya: ‘Adier, ok ating’ lwedo gi mon. Adier, weche ma awacho ne mon mia achiel chalo gi weche ma awacho ne dhako achiel kata kaka weche ma awacho ne dhako achiel’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4111
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ يُقَالُ الشَّرِيدِ لَهُ كَانَ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَفِي وَفْدِ وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Husyaim] kowuok kuom [Ya’la bin ‘Atho‘] kowuok kuom ng’at ma ne iluongo kowuok e Yuqal ash Sharid Lahu, [‘Amr] nowacho kowuok kuom [Wuon-gi] nowacho ni; E kind joote mag oganda Tsaqif ne nitie ng’at moro ma ne nigi tuwo mar lepra, bang’e Jaote mar Allah (saw) nooro jaote ire mowachone niya: ‘Dwoki, adier asesingo ni abiro bedo motegno kuomi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4112
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ قَالَمَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي
Bang’ nyisowa [Abdurahman bin Muhammad bin Sallam], nowacho niya; osenyisowa [Umar bin Yunus] kowuok kuom [Ikrimah bin ‘Ammar] kowuok kuom [Al Hirmas bin Ziyad], nowacho ni; Ne aoro lweta ne Jaote kendo e kindeno ne an nyathi matin, mondo anyalo chiwo yie kuome to ne ok oyiena.
Hadith
Imam Nasa'i : 4113
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Al Laits] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho ni; En jatich moro nobiro kendo nosing’o ne Jaote ni obiro dhi e pinje mamoko kendo Jaote ne ok owinjo ni en jatich bang’e ruodhe nobiro mondo okawe. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Use ne an’. Bang’e, ne onyiewo gi jotich ariyo ma rangigi odhier. Bang’e ne ok osingo ni obiro bedo motegno ne ng’ato nyaka ne openje ka be en jatich?
Hadith
Imam Nasa'i : 4114
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طِيبَهَا
Ne onyisowa [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] ni ng’at moro ma Ja-Bedouin nosingore ni obiro bedo motegno ne Rasulullah mondo olokre obed Ja-Islam. Bang’e, Ja-Beduinno ne oyudo tuwo mar liet e Madiina, bang’e Ja-Beduinno nodhi ir Jaote mar Nyasaye kendo nowacho niya; O Jaote mar Allah, ng’ad oko bai’ah mara, bang’e ne okwedo, bang’e ne obiro ire mowacho ni; ng’ado bura kuom yie ma an-go. Bang’e ne okwedo, bang’e, Jo-Beduin nowuok oko. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Adier, Medina chalo gi gino ma ng’ato nyalo ng’adogo mach ma golo gik ma ok ler kendo maler gik mabeyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4115
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ قَالَ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Yazid bin Abu ‘Ubaid] kowuok kuom [Salamah bin Al Akwa’] ni ne oromo gi Al Hajjaj, bang’e nowacho ni; O nyathi Al Akwa', isewuok e piny mar hijrah. Kendo nowuoyo kuom wach moro ma tiende ne en; kendo isedak kuonde mabor ahinya. Salama nowacho ni; Kata kamano, Rasulullah oseyiena mondo adak kuonde mabor.
Hadith
Imam Nasa'i : 4116
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَقَالَ عَلِيٌّ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar], osenyisowa kendo onyisowa [Ali bin Hujr] kowuok kuom [Isma’il] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Kawuono, ne wasingo ni wabiro bedo jo adier ne Rasulullah mondo wawinj kendo watim wachne, bang’e ne owacho kama: ‘E weche ma unyalo’. To Ali nowacho niya; e gik ma inyalo ng’iewo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4117
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا حِينَ نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Bang’ nyisowa [Al Hasan], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj] kowuok kuom [Ibn Juraij], nowacho ni; osemiyo [Musa bin Uqbah] ripot kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Ka wabedo gi yie ne Jaote, nyaka wawinj kendo wabed gi tim. Ne owachonwa kama: ‘E weche ma inyalo ng’iewo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4118
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Bang’ nyisowa [Ya’qub bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Husyaim], nowacho niya; osenyisowa [Sayyar] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Jarir bin Abdullah], nowacho ni; Ne asingo ni abiro bedo motegno ne Rasulullah mondo awinj kendo awinj wachne, bang’e ne owachona gi dwol mapiny kama: ‘E weche ma inyalo timo’. Kendo jiwo Ja-Muslim ka Ja-Muslim rieko.
Hadith
Imam Nasa'i : 4119
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Muhammad bin Al Munkadir] kowuok kuom [Umaimah bin Ruqaiqah], nowacho ni; Ne wasingo ni wabiro bedo jo adier ne Rasulullah e kind mon mang’eny, bang’e Rasulullah nowacho kama: ‘E weche ma inyalo ng’iewo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4120
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Osechiwo ripot ne wan [Hannad bin As Sarri] kowuok kuom [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al Amasy] kowuok kuom [Zaid bin Wahb] kowuok kuom [Abdurrahman bin Abdu Rabbil Kaaba], nowacho niya; Ne abiro ir [Abdullah bin Amr] kendo ne obet e tipo mar Kaaba kendo ji ne ochokore e bathe. Abdurraman nowacho kama; Ne awinjo ka owacho ni; Ka ne wan gi Jaote e safar moro kendo ne wachung’ e kama moro, moko kuomwa ne loso hema, moko kuomwa ne ng’anjo e ng’wech mar ng’ado ligangla, kendo moko kuomwa ne golo farese nyaka kama ne gichamoe le, apoya nono jaote mar Jaote noluongo oko; lamo mar kanyakla! Omiyo, ne wachokore kanyachiel kendo Jaote mar Nyasaye (saw) ne ochung’ kendo nolando ne wan, nowacho niya: ‘Adier, ne onge jaote ma ne pok obiro, to ne dhi tayo jogo ma ne ong’eyo ni ber negi, kendo ne dhi riembogi kuom gik ma ne ong’eyo ni ok beyo negi kendo jogo ma ne dhi yudo warruok e kindgi. biro yudo masira kod gik ma gikwedo. Nitie weche mopogore opogore mabiro biro bang’e moko kuomgi biro push jomoko, bang’e weche ma ok owinjore biro biro kendo jayie biro wacho ni; mae e ketho mara, bang’e ng’anjo nolalo bang’e obiro bang’e nowacho ni; mae e ketho mara, bang’e ng’anjono lal. Ng’at kuomu ma dwaro ni oket mabor gi Gehena kendo odonj e polo, mondo tho obi kuome e chal mar yie kuom Allah kod odiechieng’ mogik, kendo onego omi dhano gima ohero miyogi. "Ng'at ma chiwo yie ne jadolo kendo bang'e omiye lwete kod nyithinde, onego owinj wachne kaluwore gi nyalo mare, bang'e ka ng'ato omake, obiro ng'ado wiye." Bang’e ne achopo ire kendo ne awachone niya; Be ne iwinjo ka Rasulullah owacho wachni? Omiyo nowacho niya; Ee. Kendo ne owuoyo kuom hadith ma kamano.
