Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4101
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُلَا هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әмр бин Ғәлигә] [Ғабдуррахмандан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Яхъя бин Ханиҙан] [Нуғаим бин Дәжәжәхтән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғүмәр бин Хатхабтың] әйткәнен ишеттем; пәйғәмбәребеҙ вафат булғандан һуң һижрәт булмаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4102
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَقْدَانَ السَّعْدِيِّ قَالَوَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ انْقَطَعَتْ قَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
Беҙгә [Иса бин Мусавирға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Вәлид] [Ғабдулла бин Әл-Ғәлә бин Зәбрҙән] [Буср бин Ғөбәйҙулла] [Әбү Иҙрис Әл Хәүләниҙән] [Ғабдулла бин Ваҡдан Әс Сағдан Әс Сәғдиҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин Рәсүлуллаһҡа рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә илсе булып, барыһы ла ихтыяж талап иткән илселәр төркөмөндә, һәм мин рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән осрашҡан һуңғы кеше булдым, шунан һуң мин әйттем; Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, мин кешеләрҙе артта ҡалдырҙым һәм улар хижра өҙөлдө, тип раҫланылар. Ул: «Кәферҙәр менән һуғышҡансы, һижрә өҙөлмәҫ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4103
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّمْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَوَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ أَصْحَابِي فَقَضَى حَاجَتَهُمْ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا فَقَالَ حَاجَتُكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
Беҙгә [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мәрүән бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғабдулла бин Әл-Ғәләбин Зөбр] һөйләгән, тине; миңә [Буср бин Ғөбәйҙулла] [Әбү Иҙрис Әл-Хәүләниҙән] [Хәсән бин Абдулла Әҙ Зәмриҙән] [Ғабдулла бин Әс Сәғдиҙән] һөйләне, ул әйтте; Беҙ Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә илселәр булып киттек, шунан иптәштәрем Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән осрашып, уның ихтыяждарын ҡәнәғәтләндерҙеләр, ә мин иң һуңғы булып ингән кеше булдым. Шунан: «Һиңә нимә кәрәк?» Мин әйтәм; Әй, Аллаһ Рәсүле, һижрә ҡасан бөтә? Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кәферҙәр менән һуғышҡанда һижрә өҙөлмәҫ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4104
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا قَالَ جَرِيرٌأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَ تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙама] [Джарирҙан] [Мөғирәнән] [Әбү Уэйл] һәм [Әш Сәйәби]ҙән хәбәр итте, улар әйттеләр; [Джарир] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙгә килдем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, уға әйттем; Мин һеҙгә тоғролоҡ ант итәм, мин яратҡан һәм нәфрәт иткән нәмәләрҙе ишетергә һәм буйһонорға. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һин быға һәләтлеме, йә йәриж?» Ул: «Мин әйтәм, шуны әйт», — тигән. Шуға ла һәр мосолманға өгөт-нәсихәт бирер өсөн миңә биғәт бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 4105
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Беҙгә [Бисир бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғүндәр] [Сөғбә]нән [Сөләймәндән] [Әбү Ваилдан] [Джарирҙан] һөйләне, тине; Намаҙҙар уҡырға, зәкәт бирергә һәм һәр мосолманға нәсихәт бирергә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә бейғәт итәм, мөшриктәрҙе ҡалдырам. Миңә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Мөхәммәткә] хәбәр итте, Ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Әр Рабиғ] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әл Әғмәсиҙән] [Әбү Ваил] [Әбү Нухайлә] [Джарирҙан] һөйләне, тине; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмгә килдем...шунан ул шундай хәҙис телгә алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 4106
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ جَرِيرٌأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُبَايِعُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ وَاشْتَرِطْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِينَ وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] [Әбү Нухайлә Әл-Бәжилиҙән] һөйләне, тине; [Джарир] әйтте; Мин Пәйғәмбәребеҙгә килдем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, ул биғәт бирә ине. Шунан мин әйттем; Әй, Аллаһ илсеһе, мин һиңә байғәт итеп, минән шарттар һорағанға тиклем ҡулдарыңды йәй, һин яҡшыраҡ беләһең. Ул: «Мин һеҙгә Аллаһҡа ғибәҙәт ҡылырға, намаҙ уҡырға, зәҡәт түләргә, мосолмандар араһында бер-берегеҙгә кәңәш бирергә һәм мөшриктәрҙе ҡалдырырға ант итәм», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4107
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; һөйләне беҙгә һөйләне [Ғүндәр], тине; беҙгә [Мәғмәргә] һөйләне, тине; беҙгә [Ибну Шиһаб] [Әбү Иҙрис Әл-Хәүләниҙән] хәбәр итте, тине; Мин [Ғүбәҙә бин Әш Шәмитте] ишеттем, ул әйтте; Мин бер төркөм кешеләр араһында Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә бейғәт бирҙем, шунан ул: «Мин һиңә Аллаһҡа бер нәмәгә лә тиңдәш тотмаҫҡа ант итәм», — тине. Урлашмағыҙ, зина ҡылмағыҙ, балаларығыҙҙы үлтермәгеҙ, аяҡ-ҡул араһына ҡуйған ялғанды эшләмәгеҙ һәм яҡшы эштә миңә буйһонмағыҙ, кемегеҙ уны үтәһә, сауабы Аллаһҡа булыр. Кем был нәмәнән нимәлер эшләй һәм һуңынан яза бирелә, ул саҡта был уның өсөн йыуыу, һәм кем Аллаһ үҙен ҡаплай, һуңынан ул Аллаһҡа ҡайта, әгәр Аллаһ теләһә, Аллаһ уны язалай, әгәр Аллаһ теләһә, Аллаһ уны ғәфү итер».
Hadith
Imam Nasa'i : 4108
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَذْهَبُ فَأُسْعِدُهَا ثُمَّ أَجِيئُكَ فَأُبَايِعُكَ قَالَ اذْهَبِي فَأَسْعِدِيهَا قَالَتْ فَذَهَبْتُ فَسَاعَدْتُهَا ثُمَّ جِئْتُ فَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Әйүбтән] [Мөхәммәттән] [Өммө Әтхиә]нән һөйләне, тине; ҡасан мин Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға биҙәт итергә теләһәм әйттем; Йә Рәсүлуллаһ, асылда бер ҡатын бар ине, ул миңә жаһиллек осоронда ҡайғы уртаҡлашырға ярҙам итте, шунан мин уға ҡайғы уртаҡлашырға ярҙам итергә барҙым, шунан һиңә биғәт алырға килдем. Ул: «Бар, уға ҡайғырырға ярҙам ит», — тигән. Һуңынан мин барып ярҙам иттем һыҡтау менән һуңынан мин килеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға биғәт бирҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4109
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْأَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْعَةَ عَلَى أَنْ لَا نَنُوحَ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Әхмәткә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Әр Рабиға] һөйләне, тине; беҙгә [Хәммәткә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әйүп] [Мөхәммәттән] [Өммө Әтийә]-нән һөйләне, тине; Беҙ ҡайғырмаҫ өсөн Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙән тоғролоҡ алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 4110
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдуррахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдирҙән] [Өмәймә бин Руҡаиҡанан] әйткән, тип әйткән; Мин ансарҙарҙан бер нисә ҡатын-ҡыҙ араһында пәйғәмбәребеҙгә килдем, уға тоғролоҡ алдыҡ һәм әйттек; Эй, Аллаһ илсеһе, беҙ һиңә вәғәҙә бирәбеҙ: Аллаһҡа бер нәмәне лә тиңдәш тотмаҫҡа, урлашмаҫҡа, зина ҡылмаҫҡа, ҡул-аяҡ араһында ялған һөйләмәҫкә, яҡшы эштә һиңә буйһонмаҫҡа. Ул: «Һеҙҙең мөмкинлегегеҙ булған мәсьәләләрҙә», — тине. Ул әйтте; шулай тип әйтәбеҙ; Аллаһ Тәғәлә һәм Уның Рәсүле беҙҙе күберәк ярата. Әйҙә, Аллаһ илсеһе, һиңә бейғәт итәйек! Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ысынлап та, мин ҡатын-ҡыҙҙар менән ҡул бирмәйем», — тине. Ысынлап та, йөҙ ҡатынға әйткән һүҙҙәрем бер ҡатынға әйткән һүҙҙәрем кеүек йәки бер ҡатынға әйткән һүҙҙәрем кеүек’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4111
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ يُقَالُ الشَّرِيدِ لَهُ كَانَ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَفِي وَفْدِ وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ
Беҙгә [Зияд бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсәйим] [Йәғлә бин Атхо`] Юҡалдан көл Шәрит Лаһу тип аталған кешенән һөйләне, [Ғәмр] [Атаһынан] әйтте; Цаҡиф халҡының илселәре араһында махау ауырыуы менән ауырыған бер кеше булған, шунан һуң Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) уға илсе ебәргән һәм: «Ҡайт, ысынлап та, мин һиңә бейғәт иттем», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4112
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ قَالَمَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي
Беҙгә [Ғабдуррахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғүмәр бин Юныс] [Иҡримә бин Ғәммәрҙән] [Әл Хирмас бин Зиядтан] һөйләне, тине; Мин ҡулымды Пәйғәмбәребеҙгә һуҙҙым, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һәм ул ваҡытта мин бәләкәй бала инем, уға бейғәт итә алһын өсөн, әммә ул мине ҡабул итмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4113
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, тине; Бер ҡол килде һәм ул пәйғәмбәргә ант итте, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һижрәт итергә һәм пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең ҡол икәнен тойманы, һуңынан хужаһы уны алырға килде. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Уны миңә һатығыҙ», — тигән. Шунан ике ҡара ҡолон менән һатып алған. Шунан һуң, ҡолмы, тип һорағансы, кемгәлер биғәғәт бирмәгән?
Hadith
Imam Nasa'i : 4114
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتَنْصَعُ طِيبَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Мөхәммәт бин Әл-Мөнкәдирҙән] [Джәбир бин Абдуллаһтан] хәбәр ителгән: бер бәҙәүин Ислам динен ҡабул итеү өсөн Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмгә биҙәт биргән. Шунан бәҙәүи Мәҙинәлә киҙеү менән ауырып китә, шунан бәҙәүи Аллаһ Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә барып әйтә; Йә, Аллаһ Рәсүле, минең бәйғәттәремде юҡҡа сығар, шунан баш тартты, шунан уға килеп әйтте; минең тоғролоҡто юҡҡа сығар. Шунан баш тартты, шунан бәҙәүи килеп сыҡты. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, Мәҙинә тимерсенең бысраҡлыҡты бөтөрөүсе, яҡшылыҡты таҙартыусы ут өрҙөрөүсеһе кеүек».
Hadith
Imam Nasa'i : 4115
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبَدَوْتَ قَالَ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبُدُوِّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәтим бин Исмәғил] [Йәзид бин Әбү Ғөбәйд] [Сәләмә бин Әл Әкүә] нан Әл-Хаджадж менән осрашыуын һөйләгән, шунан һуң ул әйткән; Эй, Әл Аҡваъ балаһы, һин һижрә еренән сыҡҡанһың. Һәм бер һүҙҙе телгә алды, уның мәғәнәһе; ә һеҙ төпкөл ерҙәрҙә йәшәгәнһегеҙ. Сәләмә әйтте; Шулай ҙа Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә төпкөл райондарҙа йәшәргә рөхсәт итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4116
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَقَالَ عَلِيٌّ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ғабдулла бин Динарҙан] һөйләне, миңә [Ғәли бин Хөжрҙән] [Исмәғилдән] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне һәм хәбәр итте, тине; Быға тиклем беҙ Рәсүлуллаһҡа тыңларға һәм буйһонорға ант иттек, шунан һуң ул: «Һеҙҙең ҡулығыҙҙан килгән эштәрҙә», — тине. Ғәли әйтте: нимәгә мөмкинлек бирә алаһығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4117
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا حِينَ نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, тине; миңә [Муса бин Ғөҡбә] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә тоғролоҡ күрһәткәндә беҙ тыңларға һәм буйһонорға тейешбеҙ. Ул беҙгә: «Һеҙҙең мөмкинлектәрегеҙ булған мәсьәләләрҙә», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4118
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Сәйәр] [Әш Сәйәбиҙән] [Джарир бин Абдуллаһтан] һөйләне, тине; Мин Рәсүлуллаһҡа тыңларға һәм буйһонорға ант иттем, шунан ул миңә шыбырланы: “Һин һәләтле булған эштәрҙә”, – тине. Һәм һәр мосолманға нәсихәт бир.
Hadith
Imam Nasa'i : 4119
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдирҙән] [Өмәймә бин Руҡаиҡанан] һөйләне, тине; Беҙ бер нисә ҡатын-ҡыҙ араһында Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә бейғәт бирҙек, шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең мөмкинлектәрегеҙ булған эштәрҙә», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4120
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сәрри] [Әбү Мөғәвиә]нән [Әл-Әғмәсиҙән] [Зәйед бин Ваһбтан] [Ғабдуррахман бин Ғәбдү Раббил Ҡәғбәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Мин [Ғабдуллаһ бин Ғәмр] янына килдем, ул Ҡәғбә күләгәһендә ултыра ине, уның тирәһенә кешеләр йыйылды. Абдуррахман әйтте; Мин уның әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сәйәхәттә булғанда, бер урында туҡтап, ҡайһы берҙәребеҙ тирмәләр ҡороп, ҡайһы берәүҙәребеҙ уҡ атыуҙа ярышып, ҡайһы берҙәребеҙ аттарҙы көтөү урынына алып сыҡҡанда, ҡапыл пәйғәмбәребеҙҙең илсеһе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм өндәште; йәмәғәт намаҙы! Шулай итеп, беҙ бергә йыйылдыҡ һәм Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) тороп, беҙгә вәғәзләне, ул әйтте: «Ысынлап та, миңә тиклем пәйғәмбәр булманы, әммә ул үҙ халҡын улар өсөн яҡшы булғанын белгән нәмәләргә етәкләйәсәк, һәм уларҙы иҫкәртәсәк, нимә ул белгән, улар өсөн насар һәм һеҙҙең халҡығыҙ диндә ҡотҡарыласаҡ һәм уларҙан ҡотҡарыласаҡ. бәлә һәм улар инҡар иткән нәмәләр менән ҡағыласаҡ. Төрлө ғәйбәттәр килер һуң ҡайһы берҙәре икенселәрен этәрәсәк, шунан ғәйбәт килер һәм мөьмин әйтер; был минең емерелеүем, шунан ғәйбәт юҡҡа сыҡты шунан килде шунан әйтте; был минең һәләкәтем, шунан ғәйбәт юҡҡа сыға. Һеҙҙең арағыҙҙа кем йәһәннәмдән алыҫта торорға һәм ожмахҡа инергә теләһә, уға Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә иманлы хәлдә үлем килһен һәм ул кешегә бирергә риза булғанын бирһен. «Кем руханиға тоғролоҡ күрһәтә, һуңынан уға ҡулын һәм балаларын бирһә, ул уға мөмкинлектәре буйынса буйһонорға тейеш, әгәр ҙә уны кемдер алһа, уның башын ҡырҡа». Шунан уға яҡынлаштым да; һеҙ ишеттегеҙме Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм был һүҙҙәрҙе? Шулай итеп, ул әйтте; Эйе. Һәм был хәҙисте лә телгә алды.
