Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4081
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَادَةَ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин [Ибнү Әл Ҡасимдан] ишеттем, тине; миңә [Мәлик] [Яхъя бин Сәғиттән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғүбәҙә бин Әл Вәлид бин Ғүбәҙә] хәбәр итте, тине; миңә [атайыма] [Ғүбәҙә] тураһында һөйләне, тине ул; Беҙ Рәсүлуллаһҡа ант итәбеҙ, еңел һәм ауыр хәлдәрҙә, үҙебеҙгә оҡшаймы, нәфрәт итһәк тә, тыңларға һәм буйһонорға, власты хужаһынан тартып алмаҫҡа, ҡайҙа ғына булһаҡ та, тәнҡитләүселәрҙең шелтәһенән ҡурҡмайынса, дөрөҫөн әйтергә йәки эшләргә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4082
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдулла бин Иҙрис] [Ибн Исхаҡтан] һәм [Яхъя бин Сәғиттән] [Ғүбәҙә бин Әл Вәлид бин Әш Шәмиттән] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләгән, тине; Беҙ Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлламға бейғәт итәбеҙ, ауыр һәм еңел хәлдәрҙә лә, үҙебеҙгә оҡшаһа ла, нәфрәтләнеүебеҙгә ҡарамаҫтан, тыңларға һәм буйһонорға, власты хужаһынан тартып алмаҫҡа, ҡайҙа ғына булһаҡ та, тәнҡитләүселәрҙең шелтәһенән ҡурҡмайынса, хаҡлыҡты тормошҡа ашырырға.
Hadith
Imam Nasa'i : 4083
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنَّ أَبَاهُ الْوَلِيدَ حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكَارِهِنَا وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْعَدْلِ أَيْنَ كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Усамаға] әйткән, тине; миңә [Әл Вәлид бин Касирға] әйткән, тине; миңә [Ғүбәҙә бин Әл Вәлидкә] [атаһы] уға [олатаһы, атап әйткәндә, Ғүбәҙә бин Әш Шәмиттән] һөйләгәнен әйткән ине, ул әйтте; Беҙ Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлламға бейғәт итәбеҙ, ауыр һәм еңел хәлдәрҙә лә, үҙебеҙгә оҡшаһа ла, нәфрәтләнеүебеҙгә ҡарамаҫтан, тыңларға һәм буйһонорға, власты хужаһынан тартып алмаҫҡа, ҡайҙа ғына булһаҡ та, тәнҡитләүселәрҙең шелтәһенән ҡурҡмайынса, хаҡлыҡты тормошҡа ашырырға.
Hadith
Imam Nasa'i : 4084
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍقَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Вәлидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Сәйәрҙән] һәм [Яхъя бин Сәғиттән] [Сәййә бин Сәғиттән] улар икеһе лә [Ғүбәҙә бин Әл Вәлидтең] [атаһынан] һөйләгәнен ишеткәндәрен һөйләне... ә Сәйәргә килгәндә, ул әйтте; атаһынан алынған. Шул арала Яхъя әйтте; [атаһынан] [олатаһынан], тигән; Беҙ Рәсүлуллаһҡа ант итәбеҙ, ауыр һәм еңел хәлдәрҙә, беҙгә оҡшаһа ла, нимә нәфрәт итһәк тә, тыңларға һәм буйһонорға, үҙебеҙҙе беренсе урынға ҡуйырға һәм уның хужаһынан власты тартып алмаҫҡа, ҡайҙа ғына булһаҡ та, хәҡиҡәтте ғәмәлгә ашырырға, тәнҡитләүселәрҙең шелтәһенән ҡурҡмаҫҡа.
Hadith
Imam Nasa'i : 4085
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Хәзимдән] [Әбү Шәлехтән] [Әбү Һүрәйрәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] [Йәҡүб] әйткән: «Ҡыйын йәки еңел шарттарҙа үҙегеҙгә оҡшаған йәки нәфрәт иткән нәмәләрҙә буйһоноу һәм үҙегеҙҙе беренсе урынға ҡуйыу һеҙҙең бурысығыҙ», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4086
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Зияд бин Илаҡтан] [Джарирҙан] һөйләне, тине; Һәр мосолманға өгөт-нәсихәт бирер өсөн Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә биғәт бирәм.
Hadith
Imam Nasa'i : 4087
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَرِيرٌبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Үләйә] [Юныстан] [Ғәмр бин Сәғидтән] [Әбү Зүрә бин Ғәмр бин Джарирҙан] һөйләне, [Джарир] әйтте; Һәр мосолманды тыңларға, буйһонорға, өгөт-нәсихәт бирергә Пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә бейғәт бирәм.
Hadith
Imam Nasa'i : 4088
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] һөйләгән, ул [Джәбирҙең] әйткәнен ишеткән; Беҙ пәйғәмбәребеҙгә үлергә ант итмәнек, ысынында һуғыштан ҡасмаҫҡа вәғәҙә бирҙек.
Hadith
Imam Nasa'i : 4089
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِعَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәтим бин Исмәғил] [Йәзид бин Әбү Ғөбәйдтән] һөйләне, тине; Мин [Сәләмә бин Әл Әкүәгә] әйттем; Ниндәй сәбәп менән ул көндө Хөдәйбиәлә пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә бейғәт бирҙең? Ул әйтте; үлергә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4090
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ ابْنَ أَخِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدْ انْقَطَعَتْ الْهِجْرَةُ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Ғәмр бин Әл Хәрит] [Ибн Шиһабтан] [Ғәмр бин Абдуррахман бин Өмәйә] Йәғлә бин Өмәйәнең ейәненең улы тип хәбәр итте, [атаһы] уға [Йәғлә бин Өмәйә] әйткән; Мин Мәккә яулап алынған көндө Әбү Өмәйә менән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә барҙым һәм әйттем; Эй, Рәсүлуллаһ Бәйтләһ атайым һижрәт итте, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Мин уға джиһадҡа тотонорға ҡуштым, сөнки хижра өҙөлдө», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُخَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһим бин Сәғд] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [абзыйыма] әйткән ине, тине; беҙгә [атайымдан] [Сәлихтән] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, тине; миңә [Әбү Иҙрис Әл-Хәүләнигә] [Ғүбәҙә бин Әш Шәмит] әйткән; Ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте һәм уның тирәһендә бер нисә сәхәбә бар ине: «Һин миңә Аллаһҡа бер нәмә лә тиңдәш итмәҫкә, урлашмаҫҡа, зина ҡылмаҫҡа, балаларыңды үлтермәҫкә, ҡул-аяҡтарың араһында улар уйлап сығарған ялғанды һөйләмәҫкә, миңә буйһонмаҫҡа ҡушаһыңмы? Кем был эштәрҙең ҡайһы берҙәрен эшләһә, ә һуңынан Аллаһ уларҙы ҡаплаһа, эш Аллаһҡа ҡайта, әгәр Аллаһ теләһә, Аллаһ уны ғәфү итер, әгәр Аллаһ теләһә, Аллаһ уны язаға тарттырыр». Әхмәт бин Сәғит бының менән килешмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 4092
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونِي عَلَى مَا بَايَعَ عَلَيْهِ النِّسَاءُ أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَصَابَ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا فَنَالَتْهُ عُقُوبَةٌ فَهُوَ كَفَّارَةٌ وَمَنْ لَمْ تَنَلْهُ عُقُوبَةٌ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яҡупҡа] һөйләне, тине; беҙгә [атайым] [Шәлех бин Ҡайсандан] [Әл Харис бин Фудхайлдан] [Ибн Шиһаб] уға [Ғүбәҙә бин Аш Шамиттан] әйткән, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсаллам әйтте: «Һеҙ миңә табынмағыҙ, ҡатын-ҡыҙҙар миңә табынған кеүек, шулай итеп, һеҙ булмаҫһығыҙ, тип, партнерҙар менән ҡатнашмаҫҡа. балаларыңды үлтермәйәсәк, ҡул-аяҡ араһында уйлап сығарған ялғанды һөйләмәйәсәк һәм яҡшы эштәрҙә миңә буйһонмаясаҡ’. Шулай итеп, беҙ әйтәбеҙ; Эйе, эй, Аллаһ илсеһе! Шунан беҙ уға бының өсөн табындыҡ. Һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем был хәлдән һуң берәй нәмә эшләп, һуңынан язаға тарттырылһа, ул кәфәрәт, ә кем яза алмаған, ул саҡта эш Аллаһҡа ҡайта, әгәр Аллаһ теләһә, Аллаһ уны ғәфү итер, әгәр Аллаһ теләһә, Аллаһ уны язаға тарттырыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 4093
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Зәид] [Атхо бин Әс Сәйбтән] [атаһынан] [Ғабдуллаһ бин Ғәмрҙән] һөйләгән: кемдер Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм килеп, һуңынан әйткән; Мин һиңә эмиграцияға тоғролоҡ бирергә килдем һәм, ысынлап та, илап торған ата-әсәйемде ҡалдырҙым, ул: «Уларға ҡайтып, һин уларҙы илатҡан кеүек көлдөр», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4094
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтскә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Әүзәй] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәғиттән] [Әбү Сәғиттән] [Әбү Сәғит]тән [Әл Әл Әүзәи] һөйләне: бер бәҙәүин Аллаһ Рәсүленән хижра тураһында һораған, һуңынан ул: «Ысынлап та, хижра мәсьәләһе бик ауыр, һеҙҙә кәмел бармы?» Ул әйтте; Эйе. Ул: «Һин саҙаҡа бирҙеңме?» Ул әйтте; Эйе. Ул: «Диңгеҙ аръяғында изге эштәр эшләгеҙ, ысынлап та, Аллаһ ғәззә вәжалла һеҙҙең эштәрегеҙҙән бер нәмә лә ҡалдырмаясаҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4095
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا
Беҙгә [Әхмәт бин Абдулла бин Әл-Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Ғәмр бин Мурранан] [Ғабдулла бин Әл-Харистан] [Әбү Кәсирҙән] [Ғабдулла бин Әл-Әмрҙән] һөйләне, тине; кемдер әйтте; Эй, Аллаһ илсеһе; нимә иң мөһим хижра, ул яуап бирҙе: «Һеҙ ташлайһығыҙ, нимә һеҙҙең Раббығыҙ Әззә үә йәллә нәфрәт итә», һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ике хижра бар, атап әйткәндә, хижра кемдәр бар һәм кем йәшәй алыҫ райондарҙа, ә кем йәшәй алыҫ райондарҙа әгәр caed әгәр бойороҡ бирһә, ул буласаҡ унда булғандарҙын хижраты иң ҙур һынау һәм сауап».
Hadith
Imam Nasa'i : 4096
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لِأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنْ الْأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ لِأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөбәсийир бин Абдуллаға] әйткән, тине; беҙгә [Суфьян бин Хөсәйен] [Йәғлә бин Мөслим] [Джәбир бин Зәйеттән] һөйләне, тине; [Ибн Ғәббәс] әйтте; Ысынында иһә, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм, Әбү Бәкер һәм Ғүмәр мөшриктәрҙән киткән өсөн мөһәжирҙәр араһында, ә ансарҙар араһында мөһәжирҙәр булған, сөнки Мәҙинә элек ширк районы булған, шунан һуң улар Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән осрашҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 4097
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا
Беҙгә [Харун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билалдан] [Мөхәммәттән, йәғни Ибн Иса бин Сумайғтан] хәбәр итте, тине; беҙгә [Зәйет бин Вәкид] [Ҡацир бин Маррахтан] [Әбү Фатима] беҙгә әйткән, тип әйткән; Эй, Аллаһ илсеһе, миңә бер ғәмәл әйт, мин уны ғәмәлгә ашырыуҙа ныҡлы була алам. Аллаһ Рәсүле уға: «Һин һижрәт итергә тейешһең, сөнки ысынында уға оҡшаш нәмә юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4098
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدْ انْقَطَعَتْ الْهِجْرَةُ
Беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Сөғәйеп бин Әл-Ләйтстән] [атаһынан] [олатаһынан] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ғүкәйл] [Ибн Шиһабтан] [Ғәмр бин Әбдүррәхмән бин Өмәййәнән] [атаһы] уға [Йәғлә] әйткән; Мин атайым менән Мәккәне яулап алыу ваҡытында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килдем, шунан әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, атайымдың һижрәтенә доға ҡыл! Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Мин уға һижрәт итеү өсөн бейат итәм, сөнки һижрәт өҙөлдө», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4099
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا مُهَاجِرٌ قَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Миңә [Мөхәммәт бин Дауытҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөғәлла бин Әсәдкә] әйткән, тине; беҙгә [Вуһайб бин Халид] [Ғабдулла бин Сәүстән] [атаһынан] [Шофван бин Өмәййәнән] һөйләне, ул әйтте; Мин әйттем; Эй, Аллаһ илсеһе, улар ысынлап та; Ысынында, Мөһәжирҙәрҙән башҡа бер кем дә Ожмахҡа инмәй, ул әйткән: «Мәккәне яулап алғандан һуң хижра булманы, тик джихад һәм ниәт кенә булды, әгәр ҙә джиһадҡа барырға ҡушһалар, бар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4100
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Суфьяндан] һөйләне, тине; миңә [Мансур] [Мөжәһиттән] [Сәүустан] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккәне яулап алған мәлдә: «Хижрә юҡ, тик джиһад һәм ниәт бар», — тигән. Әгәр ҙә һеҙгә джиһадҡа барырға ҡушһалар, барығыҙ».
