Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4081
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَادَةَ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde från [Ibnu Al Qasim], sa han; berättade för mig [Malik] från [Yahya bin Sa'id], sa han; har informerat mig ['Ubadah bin Al Walid bin 'Ubadah], sa han; har berättat för mig [min far] om ['Ubadah], sa han; Vi svär trohet till Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam att lyssna och lyda i lätta och svåra situationer, oavsett om vi gillar det eller vad vi hatar, och att inte ta makten från dess ägare, och att säga eller göra sanningen var vi än är, inte rädda för förebråelser från de som kritiserar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4082
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Yahya bin Ayyub], sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Idris] från [Ibn Ishaq] och [Yahya bin Sa'id] från ['Ubadah bin Al Walid bin Ash Shamit] från [hans far] från [hans farfar], sa han; Vi svär trohet till Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam att lyssna och lyda i svåra och enkla situationer, oavsett om vi gillar det eller vad vi hatar, och att inte ta makten från dess ägare, och att praktisera sanningen var vi än är, inte rädda för förebråelser från de som kritiserar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4083
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنَّ أَبَاهُ الْوَلِيدَ حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكَارِهِنَا وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْعَدْلِ أَيْنَ كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Abu Usamah], sa han; har berättat för mig [Al Walid bin Kathir], sa han; hade berättat för mig ['Ubadah bin Al Walid] att [hans far] hade berättat för honom från [hans farfar, nämligen 'Ubadah bin Ash Shamit], sa han; Vi svär trohet till Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam att lyssna och lyda i svåra och enkla situationer, oavsett om vi gillar det eller vad vi hatar, och att inte ta makten från dess ägare, och att praktisera sanningen var vi än är, inte rädda för förebråelser från de som kritiserar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4084
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ وَأَمَّا يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍقَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Al Walid], sa han; har berättat för oss [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Sayyar] och [Yahya bin Sa'id] att de båda hade hört ['Ubadah bin Al Walid] berätta det från [sin far]... vad gäller Sayyar, sa han; från sin far. Under tiden sa Yahya; från [sin far] från [sin farfar], sa han; Vi svär trohet till Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam att lyssna och lyda i svåra och enkla situationer, oavsett om vi gillar det eller vad vi hatar, och att sätta oss själva först och inte ta makten från dess ägare, och att praktisera sanningen var vi än är, inte rädda för förebråelser från de som kritiserar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4085
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Ya'qub] från [Abu Hazim] från [Abu Shaleh] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det är er plikt att lyda i saker ni gillar eller hatar i svåra eller enkla omständigheter och sätta er själva först'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4086
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Ziyad bin 'Ilaqah] från [Jarir] sa han; Jag svär trohet till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att ge varje muslim råd.
Hadith
Imam Nasa'i : 4087
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَرِيرٌبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Efter att ha informerat oss [Ya'qub bin Ibrahim] sade han; har berättat för oss [Ibn Ulayyah] från [Yunus] från ['Amr bin Sa'id] från [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir], [Jarir] sade; Jag svär trohet till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att lyssna, lyda och ge råd till varje muslim.
Hadith
Imam Nasa'i : 4088
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Az Zubair], han hörde [Jabir] säga; Vi svor inte vid profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att dö, i själva verket lovade vi honom att inte fly från krig.
Hadith
Imam Nasa'i : 4089
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِعَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah], sade han; har berättat för oss [Hatim bin Isma'il] från [Yazid bin Abu 'Ubaid], sade han; Jag sade till [Salamah bin Al Akwa']; Av vilken anledning svor du trohet till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam den dagen i Hudaibiyah? Han sade; att dö.
Hadith
Imam Nasa'i : 4090
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ ابْنَ أَخِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدْ انْقَطَعَتْ الْهِجْرَةُ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb], sa han; har rapporterat till mig ['Amr bin Al Harith] från [Ibn Shihab] att ['Amr bin Abdurrahman bin Umayyah] är son till Ya'la bin Umayyahs brorson att [hans far] berättade för honom att [Ya'la bin Umayyah] sa: Jag gick till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam med Abu Umayyah på dagen för erövringen av Mecka och jag sa: O Rasulullah Baitlah, min far emigrerade, då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Jag beordrade honom att utföra jihad eftersom hijrah har avbrutits'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُخَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ
Efter att ha informerat oss ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd], sa han; hade berättat för mig [min farbror], sa han; har berättat för oss [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab], sa han; har berättat för mig [Abu Idris Al Khaulani] att ['Ubadah bin Ash Shamit] sa; Sannerligen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade och det fanns flera av hans följeslagare runt honom: 'Säger ni till mig att inte sätta någonting vid Allahs sida, att inte stjäla, att inte begå äktenskapsbrott, att inte döda era barn, att inte ljuga som de hittar på mellan era händer och fötter, att inte vara olydiga mig i det som är rätt. Och den som gör något av detta och sedan täcker över dem, då återvänder saken till Allah, om Allah vill, kommer Allah att förlåta honom och om Allah vill, kommer Allah att straffa honom'. Ahmad bin Sa'id höll inte med om detta.
Hadith
Imam Nasa'i : 4092
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا تُبَايِعُونِي عَلَى مَا بَايَعَ عَلَيْهِ النِّسَاءُ أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَصَابَ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا فَنَالَتْهُ عُقُوبَةٌ فَهُوَ كَفَّارَةٌ وَمَنْ لَمْ تَنَلْهُ عُقُوبَةٌ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sa'id], sa han; har berättat för oss [Ja'qub], sa han; har berättat för oss [min far] från [Shaleh bin Kaisan] från [Al Harith bin Fudhail] att [Ibn Shihab] berättade för honom från ['Ubadah bin Ash Shamit] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Dyrka mig inte som kvinnor dyrkar mig, så att ni inte sätter partners vid Allahs sida, inte stjäl, inte begår äktenskapsbrott, inte dödar era barn, inte ljuger som ni har hittat på mellan era händer och fötter och inte är olydiga mot mig i goda angelägenheter'. Så vi säger; Ja, O Allahs sändebud. Sedan dyrkade vi honom för detta. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Den som därefter gör något och sedan blir straffad, då är det kafarah, och den som inte har fått straff, då går saken tillbaka till Allah, om Allah vill, då kommer Allah att förlåta honom och om Allah vill, då kommer Allah att straffa honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4093
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Efter att ha informerat oss [Yahya bin Habib bin 'Arabi] sa han; han har berättat för oss [Hammad bin Zaid] från ['Atho` bin As Saib] från [sin far] från [Abdullah bin 'Amr] att någon kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sedan sa: 'Jag har kommit för att svära trohet till er att emigrera och jag har sannerligen lämnat mina föräldrar som grät', sa han: 'Gå tillbaka till dem och få dem att skratta som du fick dem att gråta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4094
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Efter att ha informerat oss [Al Husain bin Huraits], sa han; har berättat för oss [Al Walid bin Muslim], sa han; har berättat för oss [Al Auza'i] från [Az Zuhri] från ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] från [Abu Sa'id] att en beduin frågade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam om hijrah, och sa då: 'Frågan om hijrah är sannerligen mycket svår, har du en kamel?' Han sa; ja. Han sa: 'Har du gett allmosor?' Han sa; ja. Han sa: 'Gör goda gärningar bortom havet, sannerligen kommer Allah 'azza wajalla inte att lämna något kvar från era gärningar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4095
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amr bin Murrah] från [Abdullah bin Al Harith] från [Abu Kathir] från [Abdullah bin 'Amr], sa han; någon sa; O Allahs sändebud; vad är den viktigaste hijrah, svarade han: 'Ni överger det som er Herre Azza wa jalla hatar,' och Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns två hijrah, nämligen hijrah för de som är närvarande och de som bor i avlägsna områden, vad gäller de som bor i avlägsna områden, kommer han att svara om han kallas, han kommer att lyda om han beordras, medan hijrah för de som är närvarande är den största prövningen och belöningen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4096
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لِأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنْ الْأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ لِأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ
Efter att ha informerat oss [Al Husain bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Mubasysyir bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Sufyan bin Husain] från [Ya'la bin Muslim] från [Jabir bin Zaid], sa han; [Ibn Abbas] sa; Faktum är att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr och Umar var bland Muhajirin eftersom de lämnade polyteisterna, och bland Ansar fanns Muhajirin eftersom Medina tidigare var ett område för shirk, sedan mötte de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam på Aqobah-natten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4097
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا
Har rapporterat till oss [Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal] från [Muhammad, nämligen Ibn Isa bin Sumai'], han sade; har berättat för oss [Zaid bin Waqid] från [Katsir bin Marrah] att [Abu Fatima] har berättat för oss att han sade: O Allahs sändebud, säg mig en gärning som jag kan utöva med häpnad. Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Du borde emigrera, för det finns faktiskt inget liknande'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4098
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدْ انْقَطَعَتْ الْهِجْرَةُ
Efter att ha rapporterat till oss [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] från [sin far] från [sin farfar], sa han; har berättat för mig ['Uqail] från [Ibn Shihab] från ['Amr bin Abdurrahman bin Umayyah] att [hans far] hade berättat för honom att [Ya'la] sa: Jag kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam med min far vid tiden för erövringen av Mecka, och sedan sa jag: O Allahs sändebud, be för min far att emigrera! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Jag svär trohet till honom att emigrera eftersom emigrationen har avbrutits'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4099
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا مُهَاجِرٌ قَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Efter att ha informerat mig [Muhammad bin Daud], sa han; har berättat för oss [Mu'alla bin Asad], sa han; har berättat för oss [Wuhaib bin Khalid] från [Abdullah bin Thawus] från [hans far] från [Shofwan bin Umayyah] sa han; Jag sa; O Allahs sändebud, de sa verkligen; Faktum är att ingen kommer in i himlen förutom muhajirerna, han sa 'Det fanns ingen hijrah efter erövringen av Mecka utan bara jihad och avsikt, om du beordras att gå ut i jihad, gå då'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4100
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ فَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Sufyan], sa han; har berättat för mig [Mansur] från [Mujahid] från [Thawus] från [Ibn Abbas], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade vid tiden för erövringen av Mecka: 'Det finns ingen hijrah, utan jihad och avsikt. Om ni beordras att gå ut i jihad, gå då'.
