Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4041
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Zaid] de [Abu Wail] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Pa guni búrlaluʼ ti musulmán, malu ni ne guutiluʼ laabe nga qué runi creluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4042
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼawiyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Abu Wail] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Pa guni búrlaluʼ ti musulmán, malu ni ne guutiluʼ laabe nga qué runi creluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4043
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Jarir] de [Mansur] de [Abu Wail], laabe guniʼbe; [Abdulá] guníʼ; Guni insultar binni ti musulmán nga ti cosa malu ne guuti binni laa nga ti cosa ni qué runi cré.
Hadith
Imam Nasa'i : 4044
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Al ’Ala`] ra nuu [Abu Muawiyah] ra nuu [Al A’masy] ra nuu [Syaqiq] ra nuu [Abdullah], ne laabe guniʼbe; guuti binni ti xpinni Cristu cadi cayuni cré ne guni criticar laabe nga guendaquéiquiiñeʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4045
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Ora gúdxibe laadu [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdul Warits], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ayub] de [Ghailan bin Jarir] de [Ziyad bin Riyah] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guiree de lu obediencia ne guixeleʼ de ca binni ridagulisaa ne despué gatiʼ despué gatiʼ ti guendaguti de ignorancia, ne tutiica guni atacar Ummah stinneʼ ne guuti binni nachaʼhuiʼ ne pecador ne cadi guiaana zitu de ca xpinni ne qué guni cumplir ca promesa stiʼ grupu stinneʼ ne cadi guni cumplir ca promesa stiʼ ca binni xquidxeʼ, laabe nga ni qué runi cumplir ca promesa stiʼ grupu stinneʼ. ridinde xaʼnaʼ bandera stiʼ guelacahui ne rinábabe binni gaca fanaticu o ridxiichi purtiʼ fanaticu laa ne despué ruuticabe laa despué ruuticabe laa. sin ganna binni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4046
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] de [Abdurrahman], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Imrán Al Qattán] de [Qatadah] de [Abu Mijlaz] de [Jundub bin Abdullah] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica binni ni rucaalú xaʼnaʼ bandera stiʼ guelacahui, rucaalú purtiʼ nabé ridxiichi ne ridxiichi purtiʼ nabé ridxiichi, despué rati purtiʼ qué ganna gastiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Imrón, ti binni nadipaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4047
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِالسِّلَاحِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَهُ خَرَّا جَمِيعًا فِيهَا
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud] de [Shuʼba], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Mansur], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Rabʼi] guníʼ ni de [Abu Bakarah], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa ti musulmán gucaa ti señal luguiáʼ bíʼchibe musulmán ra iquiiñebe ti arma, óraque nuucabe luguiáʼ abismo stiʼ Jahannam, óraque pa guutibe laa óraque guirópacabe guiábacabe ndaaniʼ ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4048
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَإِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yaʼla], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Ribʼi] de [Abu Bakarah], laabe guniʼbe; Pa chupa musulmán ziné arma, tobi de laacabe gucaalú stobi que, guirópacabe nuucabe ndaaniʼ abismo stiʼ Jahannam, ne pa tobi de laacabe guuti stobi que, guirópacabe nuucabe ndaaniʼ Infiernu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4049
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Ismaíl bin Ibrahim] de [Yazid] de [Sulaimán At Taimi] de [Al Hasan] de [Abu Musa] de [Abu Musa] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne guniʼbe: «Pa guidxaagalú chupa musulmán laca laacaʼ né espada sticaʼ ne despué tobi de laacabe nga zuuti laacabe». Óraque gunabadiidxacabe laabe; O Mensajero de Alá, ndiʼ nga ti binni ni ruuti binni, nga runi, xi zanda guininu de binni ni biiticabe que yaʼ. guniʼbe: «Gucaláʼdxibe ñuutibe xhamígube».
Hadith
Imam Nasa'i : 4050
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Ismaíl bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid, laa nga Ibn Harun], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Abu Musa Al Asyʼari] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Pa guidxaagalú chupa musulmán laca laacaʼ né espada sticaʼ ne despué tobi de laacaʼ guuti xhamigu la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4051
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Ora gúdxibe laadu [Alí bin Mahoma bin Alí Al Mishshishi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalaf] de [Zaidah] de [Hisham] de [Al Hasan] de [Abu Bakarah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Pa guidxaagalú chupa musulmán laca laacaʼ né espada sticaʼ, cada tobi de laacaʼ racalaʼdxiʼ guuti xhamigu óraque maʼ nuucaʼ ndaaniʼ Infiernu». Óraque gunabadiidxacabe laabe; O Mensajero de Alá, ndiʼ nga ti binni ni ruuti binni, nga runi, xi zanda guininu de binni ni biiticabe que yaʼ. guniʼbe: «Biyúbibe modo guutibe xhamígube».
Hadith
Imam Nasa'i : 4052
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Khalil bin Umar bin Ibrahim], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe naa [Qatadah] de [Al Hasán] de [Abu Bakarah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guidxaaga chupa musulmán né espada sticaʼ ne despué tobi de laacaʼ guuti xcompañeru la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4053
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Fadhalah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Maʼmar] de [Ayyub] de [Al Hasán] de [Al Ahnaf bin Qais] de [Abu Bakarah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guidxaaga chupa musulmán né espada sticaʼ ne despué tobi de laacaʼ guuti xcompañeru la? Ca xhamigu que guniʼcaʼ; O Mensajero de Alá, ndiʼ nga ti binni ni ruuti binni, nga runi, xi zanda guininu de binni ni biiticabe que yaʼ. guniʼbe: «Gucaláʼdxibe ñuutibe xhamígube».
Hadith
Imam Nasa'i : 4054
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Ora maʼ gúdxibe laadu de [Ahmad bin Abdah] de [Hammad] de [Ayub] ne [Yunus] ne zaqueca de [Al Hasán] de [Al Ahnaf bin Qais] de [Abu Bakarah], guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guidxaaga chupa musulmán né espada sticaʼ ne despué tobi de laacaʼ guuti xcompañeru la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4055
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Ora gúdxibe laadu [Mujahid bin Musa], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl, laa nga Ibn Aliyah, de [Yunus] de [Al Hasan] de [Abu Musa Al Asyʼari], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Pa guidxaagalú chupa musulmán laca laacaʼ né espada sticaʼ ne despué tobi de laacaʼ guuti xhamigu la? Ti hombre guníʼ; O Mensajero de Alá, ndiʼ nga binni ni biiti, xi zanda guininu de binni ni biiti que yaʼ. Laabe guniʼbe: «Gucaláʼdxibe ñuutibe xhamígube».
Hadith
Imam Nasa'i : 4056
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Waqid bin Muhammad bin Zaid] binadiágabe [bixhózebe] guníʼ de [Ibn Umar] guníʼ profeta que: «Cadi guibiguétatu despué de naa casi binni ni qué runi cré, nuu de laatu biiti xcaadxi».
Hadith
Imam Nasa'i : 4057
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلَا جِنَايَةِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Rafiʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Ahmad Az Zubiri], laabe guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Sharik] de [Al Aʼmasy] de [Abu Adh Dhuha] de [Masruq] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guibiguétatu lu guendaridinde despué de naa, nuu de laatu ruuti xcaadxi, guirutiʼ zaca huantar ca cosa malu ni runi bixhoze ne bíʼchibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; ndiʼ nga ti error ne ni dxandíʼ nga mursal.
Hadith
Imam Nasa'i : 4058
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Ya’qub], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ahmad bin Yunus], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Ayyasy] de [Al Aʼmasy] de [Musulman] de [Masruq] de [Abdullah] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guibiguétatu lu guendaridinde despué de naa, nuu de laatu ruuti xcaadxi, guirutiʼ zaca huantar ca cosa malu ni runi bixhoze ne bíʼchibe».
Hadith
Imam Nasa'i : 4059
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ هَذَا الصَّوَابُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al ‘Alaa’], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Muʼawiyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [musulmán] de [Masruq] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ cadi gudiiluʼ lugar guidxelaʼ laatu guibiguétatu casi binni ni qué runi cré despué de naa, nuu de laatu ruuti xcaadxi, guirutiʼ riguixhená ca cosa malu ni biʼniʼ bixhoze ne ca cosa malu ni biʼniʼ bíʼchibe». Ndiʼ nga ni jma jneza.
Hadith
Imam Nasa'i : 4060
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا مُرْسَلٌ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Ya’qub], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yaʼla], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Abu Adh Dhuha] de [Masruq], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Cadi guibiguétaluʼ lu incredulidad despué de naa». Hádiz stiʼ Mursal.
