Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4041
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Waki’], nowacho ni; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Zaid] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Abdullah], nowacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Kuong’o Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4042
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Mu’awiya], nowacho ni; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Abdullah], nowacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Kuong’o Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4043
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Bang’ nyisowa [Qutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Abu Wail], nowacho ni; [Abdula] nowacho ni; Kuong’o Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie.
Hadith
Imam Nasa'i : 4044
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Al ‘Ala`] kowuok kuom [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Syaqiq] kowuok kuom [Abdullah], nowacho niya; nego jayie en bedo maonge yie kendo kwedo en tim marach.
Hadith
Imam Nasa'i : 4045
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Bang’ nyisowa [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf], nowacho niya; osenyisowa [Abdul Warits], ne owacho ni; osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [Ghailan bin Jarir] kowuok kuom [Ziyad bin Riyah] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Ng'at ma wuok oko mar winjo kendo opogore gi jokanyo mag oganda kae to otho to otho tho mar ng'eyo, kendo ng'at ma ng'anjo ne Umma mara kendo nego ji mabeyo kod joketho kendo ok odong' mabor gi joyie mage kendo ok oketo sing'o mag ogandana, ng’ado lweny e bwo bendera mar ng’eyo ma ok ong’ere kendo oluongo ng’at ma nigi kido mar ng’anjo kata bedo gi mirima nikech ng’anjo kendo bang’e onege bang’e onege. gi ng’eyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4046
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad bin Al Mutsana] kowuok kuom [Abdurrahman], nowacho niya; osenyisowa ni [Imran Al Kathan] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Abu Mijlaz] kowuok kuom [Jundub bin Abdullah] nowacho ni; Ng’at ma ng’ado lweny e bwo bendera mar mudho, okedo nikech ng’anjo kendo en gi mirima nikech ng’anjo, bang’e onege nikech ng’anjo.’ Abu Abdurrahman nowacho ni Imron Al Qaththan ne ok en ng’at ma nigi teko.
Hadith
Imam Nasa'i : 4047
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِالسِّلَاحِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَهُ خَرَّا جَمِيعًا فِيهَا
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud] kowuok e [Shuba], nowacho ni; ne onyisowa [Mansur], ne owacho ni; Ne awinjo ka [Rabi] nyiso wachno kuom [Abu Bakara], ne owacho ni; Ka Ja-Muslim onyiso owadgi ma Ja-Muslim ka otiyo gi gik lweny, to gin e wi bur maduong’ mar Jahannam, to ka onege, to gin ariyo duto gipodho e iye’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4048
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَإِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa [Ya’la], nowacho ni; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Rib’i] kowuok kuom [Abu Bakara], nowacho ni; Kapo ni Jo-Muslim ariyo oting’o gik lweny, achiel kuomgi ochung’ ne machielo to gin duto gin e bur mar Jahannam, to ka achiel kuomgi onego machielo to gin duto gin e Gehena.
Hadith
Imam Nasa'i : 4049
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Ne onyisowa gi [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] kowuok kuom [Yazid] kowuok kuom [Sulaiman At Taimi] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Musa] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ka Jo-Muslim ariyo ochung’ e nyimgi gi ligangla maggi kendo bang’e achiel kuomgi obiro nego’. Bang’e ne openje ni; O Jaote mar Allah, ng’atni en ng’at ma nego, to ere kaka ng’at ma ne onego? ne owacho kama: ‘Ne odwaro nego osiepne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4050
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Yazid, ma en Ibn Harun], nowacho ni; osemiyowa ripot kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Musa Al Asy’ari] kowuok kuom Jaote nowacho ni: ‘Ka Jo-Muslim ariyo ochung’ e nyimgi gi ligangla maggi kae to achiel kuomgi onego osiepne, to gin e Gehena kaka kamano’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4051
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Bang’ nyisowa [Ali], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalaf] kowuok kuom [Zaidah] kowuok kuom [Hisham] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Bakarah] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Ka Jo-Muslim ariyo ochung’ e nyimgi gi ligangla maggi, ng’ato ka ng’ato kuomgi dwaro nego osiepne to gin e Gehena’. Bang’e ne openje ni; O Jaote mar Allah, ng’atni en ng’at ma nego, to ere kaka ng’at ma ne onego? ne owacho kama: ‘Ne otemo nego osiepne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4052
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Al Khalil bin Umar bin Ibrahim], nowacho ni; ne osewachona [wuonwa], nowacho niya; osewuoyo koda [Katadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Bakara], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ka Jo-Muslim ariyo romo gi ligangla maggi kae to achiel kuomgi onego osiepne to ng’at ma nene onego kod ng’at ma ne onego biro bedo e Gehena’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4053
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Bang’ nyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; oselendonwa [Ma’mar] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Al Ahnaf bin Qais] kowuok kuom [Abu Bakara], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ka Jo-Muslim ariyo romo gi ligangla maggi kae to achiel kuomgi onego osiepne to ng’at ma nene onego kod ng’at ma ne onego biro bedo e Gehena’. Osiepego nowacho ni; O Jaote mar Allah, ng’atni en ng’at ma nego, to ere kaka ng’at ma ne onego? ne owacho kama: ‘Ne odwaro nego osiepne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4054
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Ka osemiwa ng’eyo kuom [Ahmad bin Abdah] kowuok kuom [Hammad] kowuok kuom [Ayyub] kod [Yunus] kaachiel gi [Al Hasan] kowuok kuom [Al Ahnaf bin Qais] kowuok kuom [Abu Bakarah], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Ka Jo-Muslim ariyo romo gi ligangla maggi kae to achiel kuomgi onego osiepne to ng’at ma nene onego kod ng’at ma ne onego biro bedo e Gehena’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4055
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Bang’ nyisowa [Mujahid bin Musa], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il i.e. Ibn ‘Aliyah] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Musa Al Asy’ari] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ka Jo-Muslim ariyo ng’iyore gi ligangla maggi kae to achiel kuomgi onego osiepne, to gin e Nyasaye. Ng’at moro nowacho ni; O Jaote mar Allah, mae e ng’at ma ne onego, to ng’at ma ne onego to ang’o? Ne owacho kama: ‘Ne odwaro nego osiepne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4056
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Ja’far], nowacho niya; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Waqid bin Muhammad bin Zaid] ni nowinjo [wuon-gi] ka owacho kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote nowacho niya: ‘Kik udok bang’a kaka joma ok oyie, moko kuomu nene onego jomoko’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4057
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلَا جِنَايَةِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abu Ahmad Az Zubiri], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Sharik] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Adh Dhuha] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho niya; Rasulullah nowacho kama: “Kik udok e yie bang’a, moko kuomu nego jomoko, onge ng’at ma biro ting’o richo mar wuon mare kod owadgi.” Ne owacho ni; ma en rieko kendo adier en mursal.
Hadith
Imam Nasa'i : 4058
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Ahmad bin Yunus], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] kowuok kuom [Al’Amasy] kowuok kuom [Muslim] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: “Kik udok e yie bang’a, moko kuomu nego jomoko, onge ng’at ma biro ting’o richo mar wuon mare kod owadgi.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4059
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ هَذَا الصَّوَابُ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Al ‘Alaa’], nowacho niya; osenyisowa [Abu Mu’awiya], nowacho ni; osenyisowa ni [Al A’masy] kowuok kuom [Ja-Muslim] kowuok kuom [Masruq] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Adier, kik uyie mondo ayudu ka udwogo kaka joma ok oyie bang’a, moko kuomu nego jomoko, onge ng’at ma ting’o richo mar wuon mare kod richo mar owadgi’. Mano e gima owinjore.
Hadith
Imam Nasa'i : 4060
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا مُرْسَلٌ
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Ya’la], nowacho ni; osenyisowa [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Adh Dhuha] kowuok kuom [Masruq], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Kik idog e kuong’ruok bang’a’. Hadis mar Mursal.
