Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4041
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Вәкиғ] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Зәйдтән] [Әбү Уэйл] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Мосолманды хурлау – яуызлыҡ, үлтереү – кафырлыҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4042
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөғәүиәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Мосолманды хурлау – яуызлыҡ, үлтереү – кафырлыҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4043
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] һөйләне, тине; [Ғабдулла] әйтте; Мосолманды кәмһетеү – яуызлыҡ, үлтереү – иманһыҙлыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4044
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Ғәлә`] [Әбү Мөғәүиә]нән [Әл-Ғәмәсиҙән] [Сиәҡиҡтан] [Ғабдуллаһтан] хәбәр итте, ул әйтте; мөьминде үлтереү – иманһыҙлыҡ, ә уны тәнҡитләү – яуызлыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4045
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Беҙгә [Бисир бин Хилал Аш Шәүәфкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдул Варицҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Әйүп] [Ғәйлән бин Джәрирҙән] [Зияд бин Риянан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем дә кем итәғәттән сығып, үҙен йәмәғәттән айырып, һуңынан үлһә, ул наҙанлыҡ үлеме менән үлә, ә кем минең өммәткә һөжүм итеп, яҡшы кешеләрҙе һәм гонаһлыларҙы үлтерә һәм үҙенең иманлыларынан ситтә тормай һәм минең халыҡтың вәғәҙәләрен тотмай, ул минең халыҡтан һәм вәғәҙәләрен үтәмәй. аңлашылмаусанлыҡ байрағы аҫтында көрәшә һәм фанатизмға саҡыра йәки фанатизм арҡаһында асыулана һәм һуңынан үлтерелә һуңынан ул үлтерелә. наҙанлыҡ менән'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4046
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] [Ғабдуррахмандан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Имран Әл-Ҡастан] [Ҡатада] [Әбү Мижлаз] [Джундуб бин Абдулла]-нан һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ҡараңғылыҡ байрағы аҫтында һуғышһа, ул фанатлыҡ арҡаһында һуғыша, фанатлыҡ арҡаһында асыулана, шунан һуң ул наҙанлыҡтан үлтерелә», — тигән. Әбү Абдуррахман Имрон Әл-Ҡаттандың көслө кеше түгеллеген әйтә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4047
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِالسِّلَاحِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَهُ خَرَّا جَمِيعًا فِيهَا
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Дауыт] [Шөғбә]нән һөйләне, тине; миңә [Мансурға] хәбәр иткән ине, тине; Мин [Рәбиғи] [Әбү Бәкәрәнән] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әгәр мосолман үҙенең мосолман ҡәрҙәшенә ҡорал ҡулланып күрһәтһә, улар йәһәннәм упҡыны өҫтөндә, әгәр ҙә ул уны үлтерһә, улар икеһе лә уға төшә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4048
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَإِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яғла] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Рибғиҙән] [Әбү Бәкәрәнән] һөйләне, тине; Әгәр ике мосолман ҡорал тотоп йөрөһә, береһе икенсеһенә ниәтләһә, тимәк, улар икеһе лә йәһәннәм упҡында, әгәр береһе икенсеһен үлтерһә, тимәк, улар икеһе лә йәһәннәмдә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4049
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] [Йәзид] [Сөләймән Әт Тайми] [Әл Хәсән] [Әбү Муса] пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән бер-береһенә ҡаршы торһа, ә һуңынан уның дуҫы улар үлтерһә». Шунан унан һорағандар; Йә, Аллаһ Рәсүле, был кеше үлтерә, ә үлтерелгән кеше нисек? тип әйтте: «Ул дуҫын үлтерергә теләгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 4050
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид, атап әйткәндә, Ибн Һарунға] һөйләгән, тигән; беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Әл-Хәсән] [Әл-Хәсән] [Әбү Муса Әл-Асыйари] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән бер-береһенә ҡаршы торһа, ә һуңынан уларҙан береһе дуҫын үлтерһә, улар шулай йәһәннәмдә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4051
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Беҙгә [Әли бин Мөхәммәт бин Али Әл Мишшишиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәләф] [Зәйҙә] [Хишам] [Әл-Хәсән] [Әбү Бәкәрә] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән бер-береһенә ҡаршы торһа, һәр береһе дуҫын үлтерергә теләһә, улар йәһәннәмдә». Шунан унан һорағандар; Йә, Аллаһ Рәсүле, был кеше үлтерә, ә үлтерелгән кеше нисек? тип әйтте: «Ул дуҫын үлтерергә маташты».
Hadith
Imam Nasa'i : 4052
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Хәлил бин Ғүмәр бин Ибраһимға] һөйләгән, тине; миңә [атайыма] әйткән ине, тине; миңә [Әл-Хәсәндән] [Әбү Бәкәрәнән] [Ҡатада] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән осрашһа, һуңынан уларҙан береһе иптәшен үлтерһә, үлтергән һәм үлтерелгән кеше йәһәннәмдә буласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4053
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Фәдләһкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әйүптән] [Әл Хәсәндән] [Әл Әхнәф бин Ҡаистан] [Әбү Бәкәрәнән] вәғәзләне, тине ул; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән осрашһа, һуңынан уларҙан береһе иптәшен үлтерһә, үлтергән һәм үлтерелгән кеше йәһәннәмдә буласаҡ». Дуҫтар әйтте; Йә, Аллаһ Рәсүле, был кеше үлтерә, ә үлтерелгән кеше нисек? тип әйтте: «Ул дуҫын үлтерергә теләгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 4054
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Беҙгә [Әйүптән] [Хәммәдтән] һәм [Юныстан] [Әл-Ғәлә бин Зиядтан] [Әл-Ғәлә бин Зиядтан] [Әл-Әхнәф бин Ҡайстан] [Әл-Әхнәф бин Ҡайстан] [Әбү Бәкәрә] тураһында хәбәр итеп, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән осрашһа, һуңынан уларҙан береһе иптәшен үлтерһә, үлтергән һәм үлтерелгән кеше йәһәннәмдә буласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4055
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Беҙгә [Мөжәһит бин Мусаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Исмәғил йәғни Ибн Ғәлиә] [Юныстан] [Әл Хәсән] [Әл-Хәсән] [Әбү Муса Әл-Асыйариҙан] әйткән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Әгәр ике мосолман ҡылыстары менән бер-береһенә ҡаршы торһа, уларҙан береһе дуҫын үлтерһә, тимәк, улар Аллаһы Тәғәләлә». Бер кеше әйтте; Йә Рәсүлуллаһ, был үлтергән кеше, ә үлтерелгән кеше нисек? Ул: «Ул дуҫын үлтерергә теләгән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4056
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Абдулла бин Әл-Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Ваҡид бин Мөхәммәт бин Зәйдтән] [атаһының] [Ибн Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙең: «Минең арттан кафырҙар булып ҡайтмағыҙ, ҡайһы берҙәрегеҙ башҡаларҙы үлтерҙегеҙ», — тип әйткәнен ишеткәнен һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4057
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلَا جِنَايَةِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әхмәт Әз Зөбиригә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шәрикте] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Әҙ Зөхәнән] [Мәсруҡтан] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Минән һуң кәферлеккә ҡайтмағыҙ, берәүҙәрегеҙ башҡаларҙы үлтерәһегеҙ, атаһы һәм ағаһының яуызлығын бер кем дә күтәрмәйәсәк», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; был хата һәм хәҡиҡәт мурсаль.
Hadith
Imam Nasa'i : 4058
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әхмәт бин Юнысҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Бәкер бин Ғәййәси] [Әл-Әғмәси]-нән [Мөслим] [Мәсруҡ]-тан [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Минән һуң кәферлеккә ҡайтмағыҙ, берәүҙәрегеҙ башҡаларҙы үлтерәһегеҙ, атаһы һәм ағаһының яуызлығын бер кем дә күтәрмәйәсәк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4059
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ هَذَا الصَّوَابُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Әл Әғмәси] [Мөслим] [Мәсруҡтан] әйтте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, һеҙҙе минән һуң кафыр булып ҡайтҡанығыҙҙы тапмағыҙ, ҡайһы берҙәрегеҙ икенселәрҙе үлтерә, бер кем дә атаһының яуызлығын, ағаһының яуызлығын күтәрмәй». Был дөрөҫө.
Hadith
Imam Nasa'i : 4060
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا مُرْسَلٌ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яғла] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Әҙ Зөһәнән] [Мәсруҡтан] [Әл Әғмәси] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Минән һуң кафырлыҡҡа ҡайтмағыҙ», — тигән. Мөрсәл хәҙис.
