Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4041
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ
Dopo vênus comunicât [Mahmud bin Ghailan], al disè; al à contât [Waki’], al disè; al à contât [Sufyan] di [Zaid] di [Abu Wail] di [Abdullah], al disè; Il Rasulullah al à dit: “Insultâ un musulman al è malvagitât e copâlu al è incredulitât”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4042
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Dopo vênus comunicât [Mahmud bin Ghailan], al disè; al à contât [Muawiyah], al disè; al à contât [Sufyan] di [Mansur] di [Abu Wail] di [Abdullah], al disè; Il Rasulullah al à dit: “Insultâ un musulman al è malvagitât e copâlu al è incredulitât”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4043
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Dopo vênus informât [Qutaibah bin Said], al à dit; al à contât [Jarir] di [Mansur] di [Abu Wail], al disè; [Abdullah] al disè; Insultâ un musulman al è malvagitât e copâlu al è incredulitât.
Hadith
Imam Nasa'i : 4044
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Al ‘Ala`] di [Abu Muawiyah] di [Al Amasy] di [Syaqiq] di [Abdullah], al à dit; copâ un crodint e je incredulitât e criticâlu e je malvagitât.
Hadith
Imam Nasa'i : 4045
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Dopo vênus informât [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf], al disè; al à contât [Abdul Warits], al à dit; al à contât [Ayub] di [Ghailan ben Jarir] di [Ziyad ben Riyah] di [Abu Hurairah], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cui che al va fûr de ubbidience e si separe de congregazion e daspò al murìs alore al murìs une muart di ignorance, e cui che al atache la mê Ummah e al cope lis personis buinis e i pecjâts e nol sta lontan dai siei crodints e nol à lis promesis dal grup che nol è sot la bandiere dal oscuritât e al clame il fanatisim o al si inrabie par vie dal fanatisim e daspò al ven copât daspò al ven copât. in mût ignorant’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4046
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Al Mutsanna] di [Abdurrahman], al disè; al à contât [Imran Al Qathan] di [Qatadah] di [Abu Mijlaz] di [Jundub bin Abdullah] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: “Cui che al scombat sot la bandiere dal oscuritât, al scombat par vie dal intolerance e al è rabiôs par vie dal intolerance, daspò al ven copât de ignorance.” Abu Abdurrahman al disè che Imron Al Qathan nol jere une persone fuarte.
Hadith
Imam Nasa'i : 4047
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِالسِّلَاحِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَهُ خَرَّا جَمِيعًا فِيهَا
Dopo vênus comunicât [Mahmud bin Ghailan], al disè; al à contât [Abu Daud] di [Shuba], al à dit; mi veve informât [Mansur], al disè; O ai sintût [Rab’i] contâlu di [Abu Bakara], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: “Se un musulman al nomine so fradi musulman par doprâ une arme alore a son parsore dal abis di Jahannam, alore se lui al lu cope alore ducj i doi a colin dentri”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4048
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَإِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ
Dopo vênus informât [Ahmad bin Sulaiman], al à dit; al à contât [Ya’la], al disè; al à contât [Sufyan] di [Mansur] di [Rib’i] di [Abu Bakara], al disè; Se doi musulmans a puartin armis, un di lôr al ponte cuintri chel altri alore a son ducj i doi tal abis di Jahannam, e se un di lôr al cope chel altri alore a son ducj i doi tal infier.
Hadith
Imam Nasa'i : 4049
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Al è stât ripuartât di [Mohammed bin Isma'il bin Ibrahim] di [Yazid] di [Sulaiman At Taimi] di [Al Hasan] di [Abu Musa] dal Profete, al à dit: 'Se doi musulmans a si cjatin denant di lôr cu lis lôr spadis e daspò un di lôr al cope il so'. Alore al fo domandât; O Messazîr di Allah, cheste e je une persone che e cope, duncje ce dî de persone che e je stade copâde? Al disè: ‘Al voleve copâ il so amì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4050
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً
Dopo vênus informât [Mohammed bin Isma’il bin Ibrahim], al à dit; al à contât [Yazid, ven a stâi Ibn Harun], al à dit; al à ripuartât a nô [Said] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Abu Musa Al Asy’ari] dal Profete al à dit: ‘Se doi musulmans a si cjatin cuintri cun lis lôr spadis e daspò un di lôr al cope il so compagn alore a son intal Infier cussì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4051
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Dopo vênus informât [Ali ben Mohammed ben Ali Al Mishishi], al à dit; al à contât [Khalaf] di [Zaidah] di [Hsyam] di [Al Hasan] di [Abu Bakarah] dal Profete al à dit: ‘Se doi musulmans a si cjatin cuintri cun lis lôr spadis, ognidun di lôr al vûl copâ il so amì alore a son tal Infier’. Alore al fo domandât; O Messazîr di Allah, cheste e je une persone che e cope, duncje ce dî de persone che e je stade copâde? Al disè: ‘Al à cirît di copâ il so amì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4052
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al Mutsanna], al disè; al à contât [Al Khalil ben Omar ben Ibrahim], al à dit; mi veve contât [mio pari], al disè; al à relazionât a me [Qatadah] di [Al Hasan] di [Abu Bakara], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Se doi musulmans a si cjatin cu lis lôr spadis e daspò un di lôr al cope il so amì alore la persone che e à copât e chê che e je stade copâde a saran tal Infier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4053
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Dopo vênus comunicât [Ahmad bin Fadalah], al disè; al à contât [Abdur Razzaq], al à dit; al à predicât a nô [Ma’mar] di [Ayyub] di [Al Hasan] di [Al Ahnaf bin Qais] di [Abu Bakara], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Se doi musulmans a si cjatin cu lis lôr spadis e daspò un di lôr al cope il so amì alore la persone che e à copât e chê che e je stade copâde a saran tal Infier’. I amîs a disevin; O Messazîr di Allah, cheste e je une persone che e cope, duncje ce dî de persone che e je stade copâde? Al disè: ‘Al voleve copâ il so amì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4054
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَالْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Dopo vê nuie di [Ahmad bin Abdah] di [Hammad] di [Ayyub] e [Yunus] come ancje di [Al Hasan] di [Al Ahnaf bin Qais] di [Abu Bakarah], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Se doi musulmans a si cjatin cu lis lôr spadis e daspò un di lôr al cope il so amì alore la persone che e à copât e chê che e je stade copâde a saran tal Infier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4055
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Dopo vênus informât [Mujahid bin Musa], al disè; al à contât a nô [Isma’il, vâl a dî Ibn ‘Aliyah] di [Yunus] di [Al Hasan] di [Abu Musa Al Asy’ari] che il Rasulullah al à dit: ‘Se doi musulmans a si cjatin cuintri cun lis lôr spadis e daspò un di lôr al cope il so amì alore a son tal Infier’. Un om al disè; O Messazîr di Allah, cheste e je la persone che e à copât, e la persone che e je stade copâde? Al disè: ‘Al voleve copâ il so amì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4056
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Dopo vênus informât [Ahmad ben Abdullah ben Al Hakam], al à dit; al à contât [Mohammed bin Ja’far], al à dit; al à contât [Syu’bah] di [Waqid bin Muhammad bin Zaid] che al veve sintût [so pari] contâ di [Ibnu Umar] che il Profete al veve dit: ‘No tornâ dopo di me come increduls, cualchidun di voi al à copât altris’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4057
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلَا جِنَايَةِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Rafi’], al disè; al à contât [Abu Ahmed Az Zubiri], al à dit; al à relazionât cun nô [Sharik] di [Al Amasy] di [Abu Adh Dhuha] di [Masruq] di [Ibn Umar], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘No tornâ ae incredulitât dopo di me, cualchidun di voi al cope altris, nissun al soportarà il mâl di so pari e di so fradi’. Abu Abdurrahman al disè; chest al è un erôr e la veretât e je murâl.
Hadith
Imam Nasa'i : 4058
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Dopo vênus informât [Ibrahim bin Yaqub], al disè; al à contât [Ahmed bin Yunus], al à dit; al à contât [Abu Bakr bin ‘Ayyasi] di [Al Amasi] di [Musulman] di [Masruq] di [Abdullah] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘No tornâ ae incredulitât dopo di me, cualchidun di voi al cope altris, nissun al soportarà il mâl di so pari e di so fradi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4059
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ هَذَا الصَّوَابُ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al ‘Alaa’], al disè; al à contât [Abu Muawiyah], al à dit; al à contât [Al Amasy] di [Musulman] di [Masruq] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Pardabon no lassâmi cjatâju tornâts come incredui dopo di me, cualchidun di voi al cope altris, nissun al puarte il mâl di so pari e il mâl di so fradi’. Chest al è chel coret.
Hadith
Imam Nasa'i : 4060
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا مُرْسَلٌ
Dopo vênus informât [Ibrahim bin Yaqub], al disè; al à contât [Ya’la], al disè; al à contât [Al Amasy] di [Abu Adh Duha] di [Masruq], al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘No tornâ ae incredulitât dopo di me’. Hadith musâl.
