Imam Nasa'i : 4021
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Muʼawiya bin Hisham], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abdulá bin Al Hasán] de [Mahoma bin Ibrahim bin Thalhah] de [Abdulá bin Amr], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Tutiica guuticabe laa para guni defender ca cosa stiʼ, laa nga ti mártir».
Imam Nasa'i : 4022
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ishaq bin Ibrahim] ne [Qutaibah], modo riníʼcabe ni nga modo riníʼ Ishaq, guirópacabe guniʼcabe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] de [Saíd bin Zaid] de [Saíd bin Zaid] de profeta que guniʼbe: «Tutiica guuticabe laa para guni defender ca cosa stiʼ, naca ti mártir».
Imam Nasa'i : 4023
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [‘Abdah], na; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ishaq] de [Az Zuhri] de [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] de [Saíd bin Zaid] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Tutiica gucaalú para guni defender ca cosa stiʼ nga ti mártir».
Imam Nasa'i : 4024
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Nasr], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muammal] de [Sufyan] de [Alqamah bin Martsad] de [Sulaimán bin Buraidah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Tutiica guuticabe laa para guni defender ca cosa stiʼ, laa nga ti mártir».
Imam Nasa'i : 4025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْمُؤَمَّلِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdurrahán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Alqamah] de [Abu Jaʼfar], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Abdurrahman, ne laa guníʼ cadi jneza diʼ ni guníʼ Al Muammal ne ni jma jneza nga ni guníʼ Abdurrahman.
Imam Nasa'i : 4026
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdurrahmán bin Mahdi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Saʼd] de [bixhózebe] de [Abu Ubaida bin Mahoma] de [Thalhah bin Abdullah bin Auf] de [Saʼid bin Zaid] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Tutiica guni luchar para guni defender ti profeta stiʼ, defender rini stibe nga ti mártir ne tutiica binni ni gucaalú para guni defender binnilidxi nga ti mártir. martiriu stiʼ binni».
Imam Nasa'i : 4027
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Rafiʼ] ne [Mahoma bin Ismaíl bin Ibrahim] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sulemán, laa nga Ibn Daud Al Hasyimi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibrahim] de [bixhózebe] de [Abu Ubaida bin Muhammad bin Ammar bin Yasir] de [Talhah bin Abdullah bin Auf] de [Saíd bin Zaid], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gatiʼ ora cucaalú ca cosa stiʼ nga ti mártir, tutiica guuticabe ora cucaalú binnilidxi nga ti mártir, tutiica guuticabe ora cucaalú religión stiʼ nga ti mártir ne tutiica guuticabe ora cucaalú rini stiʼ nga ti mártir».
Imam Nasa'i : 4028
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Al Qasim bin Zacariya bin Dinar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saíd bin Amr Al Asyʼats], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Abtsar] de [Mutharrif] de [Sawadah bin Abu Al Jaʼd] de [Abu Jaʼfar] guníʼ; Bizuhuaaʼ cueʼ [Suwaid bin Muqorrin] despué gúdxibe naa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guuticabe laa ora cucaalú xiixa ni maʼ biʼniʼ oprendercabe laa, laa nga ti mártir».
Imam Nasa'i : 4029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Al Fadhl bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Az Zubair] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica gusihuinni espada stiʼ ne despué gusaba ni, qué zaquiiñeʼ rini stiʼ». Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Abdur Razzaq] né sanad casi laani peru qué niénebe ni.
Imam Nasa'i : 4030
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَمَنْ رَفَعَ السِّلَاحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu ‘Ashim] de [Ibn Juraij] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Az Zubair], laabe guniʼbe; Tutiica guicaa ti arma ne despué gusaba ni, qué zaquiiñeʼ rini stiʼ.
Imam Nasa'i : 4031
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] ne [Abdullah bin Umar], [Usamah bin Zaid], ne [Yunus bin Yazid] [Nafiʼ] maʼ gudxi laacabe de [Abdullah bin Umar] guníʼ profeta que: «Tutiica gucaa ti arma luguiadu cadi de grupu stidu laa».
Imam Nasa'i : 4032
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ قَالَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَقَالُوا يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا فَقَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرَ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئَ الْوَجْنَتَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ قَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَخْرُجُونَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ats Tsauri] de [bixhózebe] de [Ibnu Abu Nuʼaim] de [Abu Saʼid Al Khudri], laabe guniʼbe; Biseendaʼ Ali tuuxa ra nuu profeta que laga nuube Yemen ne yenébe oro ni nuuruʼ ndaaniʼ xquídxibe, despué biʼniʼ dividirbe ni lade Al Aqraʼ bin Habis Al Hanzhali despué tobi de ca Bani Mujasyim ne lade Uyainah bin Badr Al Fazari ne Alqani bin Balat ne Alqami bin U. Zaid Al Khail Ath Thai, dxiqué tobi de ca binni de Bani Nabhan. Abu Saíd guníʼ; despué bidxiichi ca binni de Qureysh ne Ansar ne guniʼcaʼ; bidiibe ni ca binni risaca stiʼ Najed ne bisaanabe laadu. Ngue runi guniʼbe: «Dxandíʼ biquidxiʼ ladxidoʼcaʼ». Óraque guyuu ti hombre ni nabidxi lú, nabé rihuinni ique xpéchube, nabé nasoo barba stibe ne nabé calvo guicha íquebe, óraque guniʼbe; ¡Oh Mahoma, bidxibi Alá! Laabe guniʼbe: «Tuu nga zuzuubaʼ stiidxaʼ Alá pa qué guzuubaʼ stiidxabe yaʼ. Ñee nápabe confianza naa jma que ca binni nabeza lu guidxilayú ne lii qué gápaluʼ confianza naa la?». despué tuuxa de ca binni riʼ gunabaʼ guuti laabe. Despué bicueezabe ni, despué despué de bireebe guniʼbe: «Dxandíʼ de ca xiiñiʼ binni riʼ zaree binni para guʼndaʼ Corán ne qué zadiʼdiʼ ni ndaaniʼ ruaacaʼ, zareecaʼ de religión casi riree flecha de ti arcu». Zauticabe ca musulmán, ne zulácabe cani runi adorar bidóʼ, dxandíʼ pa guidxaagaʼ laacabe dxandipeʼ zucaalúʼ laacabe casi biiticabe ca binni de Ad.
Imam Nasa'i : 4033
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdurrahán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Khaitsamah] de [Suwaid bin Ghafalah] de [Ali], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Zaree ti guidxi ra guiluxe tiempu, binni ni nahuiiniʼ lu iza ne débil xquendabiaaniʼ, zaníʼcabe de ca diidxaʼ ni guníʼ ca binni jma galán, fe stícabe qué zadiʼdiʼ ni jma que biaʼ ridxiichicabe». Rireecabe de religión casi riree flecha de ti arcu, pa guidxélaluʼ laacabe, biiti laacabe. Dxandíʼ, guuticabe laacaʼ nga ti premiu para cani guuti laacabe dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca’.
Imam Nasa'i : 4034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَكُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلًا هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Maʼmar Al Bashri Al Harrani], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud Athayalisi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Al Azraq bin Qais] de [Syarik bin Shihab] guníʼ; Ante gupaʼ esperanza guidxaagaʼ ti xhamigu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne guinabadiidxaʼ laabe de ca Khawarij, despué bidxaagaʼ [Abu Barzah] dxi stiʼ Id lade caadxi xhamígube, gudxeʼ laabe; ¿Ñee binadiágaluʼ guníʼ profeta que de khowarij la? Laabe bicábibe; Ya. Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam né guiropaʼ diagaʼ ne biiyaʼ né guiropaʼ lúʼ, ti tesoro yenécabe ra nuu Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam, despué bizulú biʼniʼ dividirbe ni lade ca binni ni nuu ladu derechu ne ladu bigaʼ stibe, ne qué nudiibe gastiʼ ca binni ni nuu atrá de laabe ne guniʼbe; O Muhammad, cadi justu diʼ lii para guni dividirluʼ, laabe nga ti hombre negru, guicha íquebe maʼ guca afeitar, nácube chupa lari blancu, despué bidxiichi Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam ne guníʼ: «Por Alá qué zadxeʼluʼ tuuxa jma justo despué de naa», despué guniʼbe: «Lu end de laacabe zaree ti binni, ni zaree ti binni casi laani». cadi jma zitu de Corán stícabe, zareecabe de islam casi ti flecha de ti arcu, Característica stícabe nga afeitarcabe, siempre rireecabe dede ora guiluxecabe rireecabe né Al Mesías Ad Dajjal, pa guidxaagaluluʼ laacabe despué guutiluʼ laacabe, laacabe nga ca criatura ne ca creación jma feu,’ guníʼ Abu Abdurrahman Rahimahabn cadi Shimahaullah.
Imam Nasa'i : 4035
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Abu Ishaq] de [Umar bin Saʼd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼd bin Abu Waqqash] guníʼ Rasulullá: «Pa guuti binni ti musulmán, qué runi cré ne ora guni criticar laabe nga ti cosa malu».
Imam Nasa'i : 4036
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdurrahán], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Syuʼbah] de [Abu Ishaq], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Al Ahwash] de [Abdulá] laabe guniʼbe; guni denunciar binni ti musulmán nga ti cosa malu ne guuti binni laa nga ti cosa ni qué runi cré.
Imam Nasa'i : 4037
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌفَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلَّا مِنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ الْأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ
Ora gúdxibe laadu [Yahya bin Hakim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Syuʼba] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah], laabe guniʼbe; guni denunciar binni ti musulmán nga ti cosa malu ne guuti binni laa nga ti cosa ni qué runi cré. Óraque guníʼ Aban; para laabe; ¿Ñee maʼ binadiágaluʼ ni pa cadi de Abu Al Ahwash la? Laabe guniʼbe; Dede binadiaʼgaʼ ni de [Al Aswad] ne [Hubairah].
Imam Nasa'i : 4038
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Abu Az Zaʼraʼ] de [tíoʼ, laani nga Abu Al Ahwash] de [Abdullah], laabe guniʼbe; guni denunciar binni ti musulmán nga ti cosa malu ne guuti binni laa nga ti cosa ni qué runi cré.
Imam Nasa'i : 4039
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Wahb bin Jarir], laabe guniʼbe; biʼniʼ mandarbe laadu [bixhozeʼ], binadiaʼgaʼ [Abdul Malik bin Umair] gudxi laabe de [Abdurrahman bin Abdullah] de [bixhózebe] guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Guiníʼ binni mal de ti musulmán nga ti cosa malu ne guuti binni laa nga ti cosa malu».
Imam Nasa'i : 4040
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِحَمَّادٍ سَمِعْتُ مَنْصُورًا وَسُلَيْمَانَ وَزُبَيْدًا يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌمَنْ تَتَّهِمُ أَتَتَّهِمُ مَنْصُورًا أَتَتَّهِمُ زُبَيْدًا أَتَتَّهِمُ سُلَيْمَانَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أَتَّهِمُ أَبَا وَائِلٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shuʼba], laabe guniʼbe; Ne gudxeʼ Hamad; Bicaadiagaʼ [Mansur] ne [Sulaiman] ne [Zubaid] caníʼcabe de [Abu Waʼil] de [Abdullah] guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá): «Pa guni insultar binni ti musulmán, qué zuzuubaʼ diidxaʼ ne guuti laabe nga infidelidad». Tu riníʼ íqueluʼ yaʼ. Guníʼ iqueʼ Mansur nga. Ñee guníʼ íqueluʼ Zaid, ñee guníʼ íqueluʼ Salomón la? Laabe guniʼbe; coʼ, peru guníʼ iqueʼ Abu Wail nga.