Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4021
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa [Mu’awiya], nowacho ni; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abdullah bin Al Hasan] kowuok kuom [Muhammad bin Ibrahim bin Thalhah] kowuok kuom [Abdullah bin Amr], nowacho niya; Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma onego ka orito mwandu mage en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4022
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ne ondiki ne wan [Ishaq bin Ibrahim] kod [Qutaibah], kaka iloso wechego en kaka Ishaq loso wechego, gin ariyo ne giwacho ni; osemiyowa ripot kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid] kowuok kuom Jaote ma ne owacho ni: ‘Ng’at ma onego ka orito mwandu mage en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4023
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; oselando ne wan [‘Abda], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid] kowuok kuom Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma kedo mondo orit mwandu mage en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4024
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Muammal] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [‘Alqamah bin Martsad] kowuok kuom [Sulaiman bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma onego ka orito mwandu mage en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْمُؤَمَّلِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdurahman], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [‘Alqama] kowuok kuom [Abu Ja’far], nowacho ni; Abu Abdurrahman nowacho ni hadith mar Al Muammal ne ok kare kendo ma kare ne en hadith mar Abdurrahman.
Hadith
Imam Nasa'i : 4026
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; ne owacho ne wan [Abdurahman bin Mahdi], ne owacho ni; osenyisowa ni [Ibrahim bin Sa’d] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abu Ubaidah bin Muhammad] kowuok kuom [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid] kowuok kuom Jaote, ne owacho ni: ‘Ng’at ma kedo mondo orit jaote mare, rito rembe en ng’at ma otho nikech yie kendo ng’at ma kedo mondo orit joode en ng’at ma otho nikech yie. tho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4027
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Osenyisowa ni [Muhamad bin Rafi] kod [Muhamad bin Isma’il bin Ibrahim] gin duto ne giwacho ni; ne owacho ne wan [Sulaiman, ma en Ibn Daud Al Hasyimi], ne owacho ni; osenyisowa [Ibrahim] kuom [wuon mare] kuom [Abu Ubaida bin Muhammad bin Ammar bin Yasir] kowuok kuom [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] kowuok kuom [Sa’id bin Zaid], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma onego ka orito mwandu mage en jalony, ng’at ma ne onego ka orito joode en jalony, ng’at ma ne onego ka orito dinde en jalony kendo ng’at ma ne onego ka orito rembe en jalony’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4028
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Al-Kasim], nowacho niya; osenyisowa [Sa’id bin ‘Amr Al Asi’ats], nowacho ni; osenyisowa ni [‘Abtsar] kowuok kuom [Mutharrif] kowuok kuom [Sawadah bin Abu Al Ja’d] kowuok kuom [Abu Ja’far] nowacho ni; Ne abedo machiegni gi [Suwaid] bang’e ne owacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma onego ka ogeng’o gimoro ma osetimne marach en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa [Al Fadhl bin Musa] ripot, nowacho niya; osenyisowa [Ma’mar] kuom [Ibn Thawus] kuom [wuon-gi] kuom [Ibn Az Zubair] kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ng’at ma nyiso ligangla mare kae to oketo piny, rembe en ma nono’. Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; oselendo ne wan [Abdur Razzaq] gi sanad ma kamano to ne ok ong’eyo wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4030
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَمَنْ رَفَعَ السِّلَاحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
Bang’ nyisowa [Abu Daud], nowacho niya; osenyisowa [Abu ‘Ashim] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Ibn Thawus] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Ibn Az Zubair], nowacho ni; Ng’at ma ting’o gik lweny kendo okete piny, rembe biro bedo ma nono.
Hadith
Imam Nasa'i : 4031
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Amr bin As Sarh], nowacho niya; osemiyowa [Ibn Wahb] ripot, nowacho ni; osenyisowa [Malik] kod [Abdullah bin Umar], [[Usamah bin], [[Yunus bin Yazid]] ni [Nafi] osenyisogi kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma nyisowa gik lweny ok en mar grup marwa.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4032
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ قَالَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَقَالُوا يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا فَقَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرَ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئَ الْوَجْنَتَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ قَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَخْرُجُونَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; oselendonwa [Ats Tsauri] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Ibnu Abu Nu’aim] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; Ali nooro ng'ato ne Jaote ka en e piny Yemen ka okelo mula ma ne pod ni e pinyne, bang'e ne opogo e kind Al Aqra' bin Habis Al Hanzhali bang'e achiel kuom Bani Mujasyim kendo e kind 'Uyainah bin Badr Al Fazari kod 'Alqami bin 'U. Zaid Al Khail Ath Thai, ma ne en achiel kuom jo Bani Nabhan e kindeno. Abu Sa’id nowacho ni; bang’e jo Quraysh kod jo Ansar ne owang’ kendo ne giwacho ni; ne omiyo jotelo madongo mag Najed kendo noweyowa. Omiyo nowacho niya: ‘Adier, ne amiyo chunygi bedo mayom’. Bang’e ne nitie ng’at moro ma wang’e ne okethore, ma wi ng’ute ne oneno maber, ma ne oting’o ng’ute mapek, kendo ma ne opong’ gi ng’ute ma ng’ich, bang’e ne owacho ni; O Muhammad, luor Nyasaye! Ne owacho kama: ‘Ng’ano ma biro winjo wach Allah ka ok awinjo wachne? Bende ogeno kuom jodak mag piny to in ok igeno?’ bang’e ng’at moro kuom jogo nokwayo mondo onege. Bang’e ne ogeng’o, bang’e bang’ wuok nowacho niya: ‘Adier, kuom nyithind ng’atni nitie ji ma biro wuok oko mar somo Qur’an kendo ok obi kalo e dhokgi, gibiro wuok e dini kaka asere ma wuok e ng’wech. Gibiro nego Jo-Muslim, kendo giweyo jogo ma lamo tipo ma ok ler, adier ka aromo kodgi abiro kedo kodgi gadier kaka ne ginego jo ‘Ad.
Hadith
Imam Nasa'i : 4033
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdurahman], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Khaitsamah] kowuok kuom [Suwaid bin Ghafalah] kowuok kuom [Ali], nowacho niya; Ne awinjo ka Jaote mar Allah (saw) wacho ni: ‘Oganda moro biro wuok e giko mar kinde, ji ma pod tin e higni kendo ma nigi teko e pachgi, gibiro wuoyo kuom weche mag dhano mabeyo moloyo, yie margi ok bi kalo ng’utgi. Giwuok e dini kaka asere ma wuok e ng’wech, ka iyudogi, negi. Adier, negogi en duoko ne jogo ma negogi e odiechieng’ mar chier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَكُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلًا هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Ma’mar Al Bashri], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud Athayalisi], nowacho niya; osenyisowa ni [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Al Azraq bin Qais] kowuok kuom [Syarik bin Shihab] nowacho ni; Motelo ne an gi geno mar romo gi osiep Jaote kendo penje wach mar Jo-Khawarij, bang’e ne aromo gi [Abu Barzah] e odiechieng’ mar Id e kind osiepene moko, ne awachone ni; Be isewinjo ka Jaote ka owuoyo kuom khowarij? Ne odwoko ni; Ee. Ne awinjo ka ng’ato ng’iyo gi it ariyo kendo ne aneno gi wang’a ariyo, ne okelo ne ng’ato mwandu ma nigi nengo, bang’e ne ochako pogogi e kind ji ma ne ni e lwete ma korachwich kod ma koracham, kendo ne ok omiyo ng’ato ma ne ni bang’e gimoro kendo ne owacho ni; O Muhammad, ok in ng’at makare e pogo, en ng’at ma rateng’, yie wiye owang’, orwako lewni ariyo ma rachar, bang’e Jaote mar Nyasaye ne owang’ kendo nowacho niya: ‘Achiel kuom Nyasaye, ok ibi yudo ng’ato ang’ata bang’a,’ bang’e nowacho ni: ‘E kinde mabiro, ng’at mabiro wuok e kindgi. Koran ok odhi mabor moloyo ng’utgi, gibiro wuok e din mar Islam kaka asere ma wuok e ng’wech, Kido margi en ng’ado ng’ut, kinde duto giwuok oko nyaka giko margi owuok gi Al Messiah Ad Dajjal, ka iromo kodgi to negi, gin gik ma ok beyo moloyo duto kendo gin gik ma ochue.
Hadith
Imam Nasa'i : 4035
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiwa ripot ne wan [Abdur Razzaq], nowacho niya; osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Umar bin Sa’d], nowacho ni; ne owachonwa [Sa’d bin Abu Waqqash] ni Rasulullah nowacho kama: ‘Nego Ja-Muslim en bedo ma ok oyie kendo ng’adone bura en tim marach’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4036
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdurahman], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Syu’bah] kowuok kuom [Abu Ishaq], nowacho ni; Ne awinjo ka [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abdullah] ka owacho ni; ng’ado bura ne Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie.
Hadith
Imam Nasa'i : 4037
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌفَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلَّا مِنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ الْأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ
Bang’ nyisowa [Yahya bin Hakim], nowacho niya; osenyisowa ni [Abdurahman bin Mahdi] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abdullah], nowacho niya; ng’ado bura ne Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie. Kae to Aban nowacho niya; kuome; O Abu Ishaq, bende pok iwinjo wachno mak mana kuom Abu Ishaq? Ne owacho ni; Ne awinje kata kuom [Al Aswad] kod [Hubairah].
Hadith
Imam Nasa'i : 4038
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Harb], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Abu Az Za’ra] kowuok kuom [wuon mare, ma en Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abdullah], nowacho ni; ng’ado bura ne Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie.
Hadith
Imam Nasa'i : 4039
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Wahb Jarir], nowacho niya; ne onyisowa [wuonwa], ne awinjo ka [Abdul Malik bin Umair] nyisowa kuom [wuon mare] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Kuong’o Ja-Muslim en tim marach kendo nego en bedo ma ok oyie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4040
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِحَمَّادٍ سَمِعْتُ مَنْصُورًا وَسُلَيْمَانَ وَزُبَيْدًا يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌمَنْ تَتَّهِمُ أَتَتَّهِمُ مَنْصُورًا أَتَتَّهِمُ زُبَيْدًا أَتَتَّهِمُ سُلَيْمَانَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أَتَّهِمُ أَبَا وَائِلٍ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud], nowacho ni; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; Ne awacho ne Hamad niya; Ne awinjo ka [Mansur] kod [Sulaiman] kod [Zubaid] nyiso kuom [Abu Wa’il] kuom [Abdullah] ni Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho ni: ‘Kuong’o Ja-Muslam en ng’anjo kendo nego en ng’anjo’. Be iparo ni en ng’a? Ne aparo ni en Mansur. Be iparo ni Zaid, bende iparo ni Suleman? Ne owacho ni; ok kamano, to ne aparo ni en Abu Wail.
