Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4021
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Mu'awiyah bin Hisham], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Abdullah bin Al Hasan]-engandik [Muhammad bin Ibrahim bin Thalhah]-engandik [Abdullah bin 'Amr]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere ondasunak defendatzen hiltzen dutena martiri bat da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4022
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Jakinarazi digute [Ishaq bin Ibrahim] eta [Qutaibah], ahoskera Ishaqen ahoskera da, esan zuten biek; eman digu [Sufyan] [Az Zuhri] [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf] [Sa'id bin Zaid] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf]-tik esan zuen: "Bere ondasunak defendatzen hiltzen dena martiria da".
Hadith
Imam Nasa'i : 4023
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; predikatu egin digu ['Abdah], esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ishaq]-ek [Az Zuhri]-tik [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf]-tik [Sa'id bin Zaid]-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Bere ondasunak defendatzeko borrokatzen duena martiri bat da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4024
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Guri [Ahmad bin Nasr] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Muammalek] [Sufyan]-engandik ['Alqamah bin Martsad]-engandik [Sulaiman bin Buraidah]-engandik [bere aita] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere ondasunak defendatzen hiltzen dutena martiria da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْمُؤَمَّلِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Guri [Muhammad bin Al Mutsanna] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdurrahman], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek ['Alqamah-etik] [Abu Ja'far-etik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Bere aurka zapaldutako zerbait defendatzen hiltzen dena martiri bat da", Abu Abdurrahman-ek esan zuen Al Muammalen haditha okerra zela eta zuzena Abdurrahman-en haditha zela.
Hadith
Imam Nasa'i : 4026
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
['Amr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdurrahman bin Mahdi], esan zuen; esan digu [Ibrahim bin Sa'd] [bere aitagandik] [Abu 'Ubaidah bin Muhammad] [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf] -tik [Sa'id bin Zaid] -tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Bere ondasunak defendatzeko borrokatzen duena eta hiltzen dutena martiria da, bere odola defendatzeko borrokatzen duena martiria da eta bere familia defendatzeko borrokatzen duena martiria da. martirioa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4027
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
[Muhammad bin Rafi'] eta [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] biek esan zuten; esan zigun [Sulaiman, hots, Ibn Daud Al Hasyimi], esan zuen; esan zigun [Ibrahim] [bere aitagandik] [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir-engandik] [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf]-engandik [Sa'id bin Zaid]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bere ondasunak defendatzen hiltzen dutena martiria da, bere familia defendatzen hiltzen dutena martiria da, bere erlijioa defendatzen hiltzen dutena martiria da eta bere odola defendatzen hiltzen dutena martiria da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4028
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
[Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Sa'id bin 'Amr Al Asy'ats], esan zuen; esan digu ['Abtsar] [Mutharrif]-engandik [Sawadah bin Abu Al Ja'd]-engandik [Abu Ja'far]-engandik, esan zuen; [Suwaid bin Muqorrin] ondoan eseri nintzen eta gero esan zuen; Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bere aurka zapaldutako zerbait defendatzen hiltzen dena martiri bat da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Al Fadhl bin Musa], esan zuen; esan digula [Ma'marrek] [Ibn Thawus-engandik] [bere aitagandik] [Ibn Az Zubair-engandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen, esan zuen: 'Bere ezpata erakutsi eta gero lurrera botatzen duenak, alferrikakoa da bere odola'. Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; honelako sanad-ekin predikatu digula [Abdur Razzaq], baina ez zuen ulertu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4030
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَمَنْ رَفَعَ السِّلَاحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
Guri [Abu Daud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu 'Ashim]-ek [Ibn Juraij-engandik] [Ibn Thawus-engandik] [bere aita]-engandik [Ibn Az Zubair-engandik], esan zuen: Arma bat hartu eta gero uzten duenak, bere odola alferrikakoa izango da.
Hadith
Imam Nasa'i : 4031
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Guri [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Ibn Wahbi], esan zuen; jakinarazi dit niri [Malik] eta [Abdullah bin Umar], [Usamah bin Zaid] eta [Yunus bin Yazid] [Nafik] [Abdullah bin Umar]-engandik esan diela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Guri arma bat apuntatzen digun edonor ez da gure taldekoa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4032
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ قَالَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَقَالُوا يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا فَقَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرَ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئَ الْوَجْنَتَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ قَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَخْرُجُونَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Guri [Mahmud bin Ghailan] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abdur Razzaq], esan zuen; predikatu zigun [Ats Tsauri] [bere aitaren]gandik] [Ibnu Abu Nu'aim-engandik] [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik, esan zuen; Alik norbait bidali zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i Yemenen zegoela, oraindik bere lurraldean zegoen urrea ekarriz, gero Al Aqra` bin Habis Al Hanzhaliren artean banatu zuen, orduan Bani Mujasyim-eko bat, eta 'Uyainah bin Badr Al Fazari eta 'Alqamah bin 'Ulatsah Al 'Amiriren artean, gero Bani Kilab-eko bat, eta Zaid Al Khail Ath Thairen artean, gero Bani Nabhan-eko bat. Abu Sa'idek esan zuen; orduan Quraysh eta Ansar herria haserretu egin zen eta esan zuen; Najedeko duintasunezkoei eman zien eta alde egin gintuen. Beraz, esan zuen: 'Egia esan, haien bihotzak bigundu nituen'. Bazen gizon bat, begiak hondoratuta, masailak nabarmen, bizarra lodia eta ilea burusoila zituena. Orduan esan zuen: «Oi Muhammad, beldur izan Ala!». Esan zuen: «Nork obedituko dio Ala-ri desobeditzen badiot? Lurreko biztanleen gainetik konfiantza al du nirekin eta zuek ez nauzue fidatzen?». Orduan, pertsona horietako batek hiltzeko eskatu zuen. Gero, debekatu egin zuen, eta joan ondoren, esan zuen: «Egia esan, pertsona honen ondorengoen artean egongo dira Korana irakurtzera aterako diren pertsonak, eta ez zaie eztarritik pasako, erlijiotik ihes egingo dute arku bateko gezia bezala. Musulmanak hilko dituzte eta idolo gurtzaileak barkatuko dituzte; egia esan, haiekin topo egiten badut, borrokatuko ditut 'Ad-eko jendea hil zuten bezala».
Hadith
Imam Nasa'i : 4033
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Guri [Muhammad bin Basysyar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdurrahman], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Al A'masy]-rengandik [Khaitsamah]-rengandik [Suwaid bin Ghafalah]-rengandik [Ali]-rengandik, esan zuen; Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Jende bat aterako da denboraren amaieran, adin gazteko eta adimen ahuleko jendea, gizon onenen hitzei buruz hitz egingo dute, haien fedea ez da haien eztarritik haratago joango. Erlijiotik ihes egiten dute arku batetik gezia bezala, aurkitzen badituzu, hil itzazu. Izan ere, hiltzea saria da Piztuerako Egunean hiltzen dituztenentzat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَكُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلًا هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ
[Muhammad bin Ma'mar Al Bashri Al Harrani]-ri jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Daud Athayalisi], esan zuen; esan digu [Hammad bin Salamah]-ek [Al Azraq bin Qais]-engandik [Syarik bin Shihab]-engandik, esan zuen; Aurretik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagun batekin elkartzea eta Khawarij-i buruz galdetzea espero nuen, gero [Abu Barzah] ezagutu nuen 'Id egunean bere lagun batzuen artean, eta esan nion: Entzun al duzu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam khowarij aipatzen? Baietz erantzun zuen. Bi belarriekin entzun nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-i eta bi begiekin ikusi nuen, altxor bat ekarri zioten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-i, gero eskuin eta ezkerreko pertsonen artean banatzen hasi zen, eta ez zien ezer eman atzean zeudenei, orduan atzean zegoen norbait zutitu eta esan zuen; Oi Muhammad, ez zara bidezkoa banatzen, gizon beltza da, ilea moztuta dauka, bi oihal zuri daramatza soinean, orduan Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, haserretu egin zen eta esan zuen: 'Alaren izenean, ez duzu inor gehiago aurkituko nire ondoren', orduan esan zuen: 'Denboraren amaieran, pertsona honen antzeko jendea aterako da haien artean, Korana eztarritik harago irakurriko ez duena, Islametik ihes egingo dute arku batetik gezia bezala, haien ezaugarria bizarra moztea da, beti ateratzen dira haien amaierara arte Al Messiah Ad Dajjal ateratzen den arte, topatzen badituzu, hil itzazu, izaki eta sorkuntza okerrenak dira', Abu Abdurrahman Rahimahullahek esan zuen Syarik bin Shihab ez dela Sharik ospetsua.
Hadith
Imam Nasa'i : 4035
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; guri [Abdur Razzaq] jakinarazi digula, esan zuen; guri [Ma'mar]-ek [Abu Ishaq]-engandik [Umar bin Sa'd]-engandik esan digula, esan zuen; guri [Sa'd bin Abu Waqqash] esan digula Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Musulman bat hiltzea sinesgaiztasuna da eta kritikatzea gaiztakeria'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4036
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
[Muhammad bin Basysyar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdurrahmanek], esan zuen; [Syu'bahk] [Abu Ishaq]-engandik kontatu digu, esan zuen; [Abu Al Ahwash]-engandik [Abdullah]-engandik entzun dut, esan zuen; musulman bat salatzea gaiztakeria da eta hiltzea sinesgaiztasuna.
Hadith
Imam Nasa'i : 4037
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌفَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلَّا مِنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ الْأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ
Guri [Yahya bin Hakim] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] [Syu'bah-engandik] [Abu Ishaq-engandik] [Abu Al Ahwash-engandik] [Abdullah-engandik], esan zuen; musulman bat salatzea gaiztakeria da eta hiltzea sinesgaiztasuna. Orduan Abanek esan zion; hari; O Abu Ishaq, ez al duzu entzun Abu Al Ahwash-engandik izan ezik? Esan zuen; Nik ere entzun dut [Al Aswad] eta [Hubairah-engandik].
Hadith
Imam Nasa'i : 4038
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Guri [Ahmad bin Harb] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyan bin 'Uyainah-ek] [Abu Az Za'ra`-rengandik] [bere osaba, hau da, Abu Al Ahwash]-rengandik [Abdullah-rengandik], esan zuen; musulman bat salatzea gaiztakeria da eta hiltzea sinesgaiztasuna.
Hadith
Imam Nasa'i : 4039
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Guri [Mahmud bin Ghailan] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Wahb bin Jarir], esan zuen; esan zigun [nire aita], [Abdul Malik bin 'Umair] entzun nion [Abdurrahman bin Abdullah]-engandik [bere aita] esaten Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Musulman bat irainatzea gaiztakeria da eta hiltzea sinesgaiztasuna".
Hadith
Imam Nasa'i : 4040
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِحَمَّادٍ سَمِعْتُ مَنْصُورًا وَسُلَيْمَانَ وَزُبَيْدًا يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌمَنْ تَتَّهِمُ أَتَتَّهِمُ مَنْصُورًا أَتَتَّهِمُ زُبَيْدًا أَتَتَّهِمُ سُلَيْمَانَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أَتَّهِمُ أَبَا وَائِلٍ
Guri [Mahmud bin Ghailan] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Daud], esan zuen; esan digu [Shu'bah], esan zuen; Hammadi esan nion; entzun nion [Mansur], [Sulaiman] eta [Zubaid]-ek [Abu Wa'il]-engandik [Abdullah]-rengandik esaten Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Musulman bat iraintzea desobedientzia da eta hiltzea desleialtasuna'. Nor uste duzu? Mansur zela pentsatu nuen. Zaid pentsatu zenuen, Salomon pentsatu zenuen? Ezetz esan zuen, baina Abu Wail zela pentsatu nuen.
