Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4021
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөғәвиә бин Хишамға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Ғабдулла бин Әл Хәсәндән] [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Тәлхаһтан] [Ғабдулла бин Ғәмрҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит була», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4022
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Ҡотәйбәгә] хәбәр ителгән, әйтелеше Исхаҡтың әйтелеше, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәлһәх бин Абдулла бин Әүфтән] [Сәғит бин Зәйдтән] Пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте: «Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит».
Hadith
Imam Nasa'i : 4023
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдаға] вәғәзләне, тине ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Әз Зөһриҙән] [Сәлһәһ бин Абдулла бин Әүфтән] [Сәғит бин Зәидтән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Кем үҙ мөлкәтен яҡлау өсөн һуғышһа, ул шәһит».
Hadith
Imam Nasa'i : 4024
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Мөәммәл] [Суфьяндан] [Әлҡама бин Марцадтан] [Сөләймән бин Бурайҙа] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит була», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْمُؤَمَّلِ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдуррахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Әлҡәмәнән] [Әбү Джәғфәрҙән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем үҙенә ҡаршы йәберләнгән нәмәне яҡлап үлтерелһә, ул шәһит», Әбү Абдуррахман Әл-Мөәммәлдең хәҙисе дөрөҫ түгел, ә дөрөҫө Абдуррахмандың хәҙисе тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4026
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхдигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [атаһынан] [Әбү Ғөбәйҙә бин Мөхәммәттән] [Сәлһәх бин Абдулла бин Әүфтән] [Сәғит бин Зәйдтән] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне: «Кем үҙенең пәйғәмбәребеҙҙе яҡлау өсөн көрәшә һәм үҙенең пәйғәмбәрен яҡлай. ҡанын яҡлау шәһит һәм кем ғаиләһен яҡлау өсөн көрәшә, шул шәһит. шәһитлек'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4027
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Рафиғ] һәм [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Сөләймән, атап әйткәндә, Ибн Дауыт Әл-Хәсими] һөйләгән, тигән; беҙгә [Ибраһим] [атаһынан] [Әбү Ғөбәйҙә бин Мөхәммәт бин Ғәммәр бин Ясирҙан] [Тәлһәх бин Абдулла бин Әүфтән] [Сәғит бин Зәидтән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит, кем ғаиләһен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит, кем динен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит, кем үҙенең ҡанын һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит».
Hadith
Imam Nasa'i : 4028
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Әл-Ҡасим бин Зәкәриә бин Динарға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сәғит бин Ғәмр Әл Асыятсҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбтәр] [Мөтәрифтән] [Сәүәҙә бин Әбү Әл-Джәғдтән] [Әбү Джәғфәрҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Сәүәйет бин Муҡоррин] эргәһендә ултырҙым, шунан ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем үҙенә йәберләнгән нәмәне яҡлап үлтерелһә, ул шәһит була», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4029
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Фәҙл бин Мусаға] хәбәр итте, тине ул; беҙгә [Мәғмәр] [Ибн Сәүүстән] [атаһынан] [Ибн Әз Зөбәйерҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән һөйләгән, ул әйткән: «Кем ҡылысын күрһәтһә, һуңынан уны һалһа, уның ҡаны бушҡа булыр», — тигән. Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбдүр Раззаҡҡа] былай сәнәд менән вәғәзләгән, әммә ул уны аңламаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4030
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَمَنْ رَفَعَ السِّلَاحَ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әшим] [Ибн Джүрәйждән] [Ибн Сәүустан] [атаһынан] [Ибн Әз Зөбәйерҙән] һөйләне, тине; Кем ҡорал күтәреп, аҙаҡ һала, уның ҡаны бушҡа булыр.
Hadith
Imam Nasa'i : 4031
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Мәликкә] һәм [Ғабдуллаһ бин Ғүмәргә], [Усама бин Зәйиткә], [Юныс бин Йәзидкә] [Нәфи] уларға [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр иткән: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем беҙгә ҡорал күрһәтһә, ул беҙҙең төркөмдән түгел», — тип хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4032
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ قَالَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَقَالُوا يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا فَقَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرَ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئَ الْوَجْنَتَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ قَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَخْرُجُونَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Әтс Цауриҙан] [атаһынан] [Ибну Әбү Нөғәйемдән] [Әбү Сәғит Әл Худриҙан] вәғәзләне, тине ул; Ғәли Йәмәндә булғанда пәйғәмбәребеҙгә берәүҙе ебәргән, ул үҙенең ерендә әле булған алтынды килтергән, һуңынан ул уны Әл-Аҡра бин Хәбис Әл-Ханжали араһында бүлгән, унан һуң Бәни Мөжәсйимдәрҙең береһе һәм Өйәйнә бин Бәдр Әл-Фазари һәм Әлкәми бин Килат һәм Ү араһында. Зәйет Әл Хаил Ат Тай, ул саҡта Бани Набхандың береһе. Әбү Сәғит әйтте; шунан һуң ҡурайш һәм ансар халҡы асыуланып әйтте; Нәжедтең дәрәжәле кешеләренә биреп, беҙҙән китте. Шуға күрә ул: «Мин уларҙың күңелдәрен йомшарттым», — тигән. Шунан күҙҙәре батҡан, биттәренең өҫкө өлөшө күренеп торған, һаҡалы ҡалын, сәстәре сал төшкән бер кеше бар ине, шунан әйтте; Эй, Мөхәммәт, Аллаһтан ҡурҡ! Ул: «Әгәр мин Аллаға буйһонмаһам, кем буйһонор? Ул ер йөҙөндәгеләр өҫтөнән Миңә ышана, ә һин Миңә ышанмайһыңмы?» шунан был кешеләрҙән кемдер үлтерергә һораған. Шунан тыйҙы, һуңынан киткәс: «Ысынлап та, был кешенең нәҫеленән Ҡөрьән уҡырға сығыр кешеләр булыр һәм ул уларҙың тамаҡтарынан үтмәҫ, улар диндән йәйәнән атылған уҡ кеүек осор», — тине. Улар мосолмандарҙы үлтерәсәк, ә боттарға табыныусыларҙы йәлләйәсәк, ысынлап та, әгәр мин улар менән осрашһам, улар менән мотлаҡ һуғышасаҡмын, улар Ғәд халҡын үлтергән кеүек.
Hadith
Imam Nasa'i : 4033
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдуррахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәсиҙән] [Хәйтсәмә] [Сүәйет бин Ғәфәләх] [Ғәли]ҙән һөйләне, тине; Мин Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Ахырызаманда бер халыҡ сығасаҡ, йәше лә йәш, аҡылдары көсһөҙ булған кешеләр, улар иң яҡшы кешеләрҙең һүҙҙәре тураһында һөйләйәсәк, имандары тамағынан ары китмәйәсәк». Улар диндән йәйәнән уҡ кеүек осоп китәләр, тапһаң үлтер. Ысынлап та, уларҙы үлтереү Ҡиәмәт көнөндә уларҙы үлтергәндәргә сауап булыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 4034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَكُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنْ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلًا هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ثُمَّ قَالَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәр Әл Бәшри Әл Харраниға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Дауыт Әтәйәлисигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Әл Әзрәк бин Ҡайстан] [Сярик бин Шиһабтан] һөйләне, ул әйтте; Быға тиклем мин пәйғәмбәребеҙҙең дуҫы менән осрашып, унан хавариж тураһында һорашырға өмөтләндем, шунан [Әбү Бәрзәне] ид көнөндә уның бер нисә дуҫы араһында осраттым, уға әйттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең ховариж тураһында әйткәнен ишеткәнһегеҙме? Ул яуап бирҙе; Эйе. Мин ике ҡолағым менән ишеттем һәм ике күҙем менән күрҙем, Рәсүлуллаһҡа хазина килтерҙеләр, һуңынан ул уны үҙенең уң һәм һул яғындағы кешеләр араһында бүлә башланы, ә ул үҙенең артында торғандарға бер нәмә лә бирмәне һәм уның артында кемдер өҫкә ҡалды, һуңынан; Эй, Мөхәммәт, һин бүленештә ғәҙел түгелһең, ул ҡара кеше, сәстәре ҡырынған, ике аҡ туҡыма кейгән, шунан һуң Аллаһ Рәсүле асыуланып: «Аллаһ менән ант итәм, һин минән һуң ғына бер кемде лә таба алмаясаҡһың», — тине: «Бында улар кеүек кеше, кем сығасаҡ. Ҡөрьән уларҙы тамаҡтан ары түгел, улар Исламдан осоп китәсәк, йәйәнән уҡ кеүек, Улар үҙенсәлеге бритва, улар һәр ваҡыт сыға, улар менән аҙағына тиклем сыға Әл Мәсих Әд Дәжәл, әгәр һеҙ уларҙы осрашһағыҙ, һуңынан уларҙы үлтерергә, улар иң насар йән эйәләре һәм ижад емештәре түгел, тип әйтте Әбү Абдуррахман Рахимахуллах Шәхимәһүлләһ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4035
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Раззаҡҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әбү Исхаҡтан] [Ғүмәр бин Сәғдтән] һөйләне, тине; беҙгә [Сәғд бин Әбү Вәҡҡашҡа] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйткән: «Мосолманды үлтереүҙе көфөр итеү, уны тәнҡитләү — яуызлыҡ», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4036
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдуррахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбәгә] [Әбү Исхаҡтан] һөйләне, тине; Мин [Әбү Әл Әхүәште] [Ғабдуллаһтан] ишеттем, ул әйтте; мосолманды ғәйепләү – яуызлыҡ, ә уны үлтереү – көфөрлөк.
Hadith
Imam Nasa'i : 4037
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌفَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلَّا مِنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ الْأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ
Беҙгә [Яхъя бин Хәкимгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхди] [Сөғбә]нән [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Әл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; мосолманды ғәйепләү – яуызлыҡ, ә уны үлтереү – көфөрлөк. Шунан Абан әйтте; уға; Эй, Әбү Исхаҡ, һин уны Әбү Әл Әхүәштән башҡа ишетмәнеңме ни? Ул әйтте; Хатта [Әл Әсүәд] һәм [Хөбәйрә]нән ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4038
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян бин Ғөйәйнә] [Әбү Әз Зәғрәнән] [үҙ абзыйынан, йәғни Әбү Әл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; мосолманды ғәйепләү – яуызлыҡ, ә уны үлтереү – көфөрлөк.
Hadith
Imam Nasa'i : 4039
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Вахб бин Джарирға] һөйләгән, тине; беҙгә [атайыма] һөйләгән ине, мин [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәйерҙең] уға [Ғабдулрахман бин Ғабдуллаһтан] [атаһынан] әйткәнен ишеттем: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Мосолманды хурлау – яуызлыҡ, уны үлтереү – кафырлыҡ», – тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4040
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِحَمَّادٍ سَمِعْتُ مَنْصُورًا وَسُلَيْمَانَ وَزُبَيْدًا يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌمَنْ تَتَّهِمُ أَتَتَّهِمُ مَنْصُورًا أَتَتَّهِمُ زُبَيْدًا أَتَتَّهِمُ سُلَيْمَانَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أَتَّهِمُ أَبَا وَائِلٍ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйткән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; Мин Хәммәткә әйттем; Мин [Мансур] һәм [Сөләймән] һәм [Зөбәйет] [Әбү Вәйил]ҙән [Ғабдуллаһтан] әйткәнен ишеттем: Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Мосолманды кәмһетеү – тыңлауһыҙлыҡ, уны үлтереү – хыянат», – тигән. Кем тип уйлайһығыҙ? Мин Мансурҙыр тип уйлағайным. Зәйетте уйланыңмы, Сөләймәнде уйланыңмы? Ул әйтте; юҡ, әммә мин Әбү Уэйл тип уйланым.
