Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4001
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي سُورَةِ النَّحْلِ{ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ إِلَى قَوْلِهِ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ{ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ }وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [Zakariya bin Yahya], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ishaq bin Ibrahim], laabe guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Ali bin Al Hasán bin Waqid], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [bixhozeʼ] de [Yazid An Nahwi] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe de Surah Nahl: Tutiica qué guni cré Alá despué de guni cré -laabe runi incurrirbe xiana stiʼ Alá-, excepto para binni ni raca obligar guni cré dede ora maʼ ti gran castigu stiʼ Alá de laa, ne stiidxabe naroʼbaʼ para laa. Allah na: Ne dxandíʼ Señor stitu nga rapa cani rié sti guidxi despué de guni sufrircaʼ prueba, despué rúnicaʼ stipa pur gúnicaʼ jihad ne nápacaʼ paciencia; dxandíʼ Señor stiluʼ despué de ngue dxandíʼ runi perdonar, jma riá binni. Laabe nga Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh ni nuu Egipto, bicaabe ra nuu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam despué binitilú Binidxabaʼ ni ne laabe bibiguétabe ra qué runi crebe, ngue runi biʼniʼ mandarbe laabe guutibe laa dxi biʼniʼ ganarbe Meca despué biʼniʼ proteger Osman bin Sa'd bin Affan laabe ne gunabaʼ laabe gaca ni. laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 4002
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتْ الْبَارِحَةُ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ
Ora gúdxibe laadu [Osmán bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Abbad bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ismaíl bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Israel] de [Osmán Ash Syahham] laabe guniʼbe; Bineʼ dirigir ti hombre ciegu ne beedaʼ ra nuu [Ikrimah], bizulú guniʼné laadu, gúdxibe naa [Ibn Abbas] gudxi naa dxiqué guyuu ti hombre ciegu dxi bibani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ni gupa ti esclava gunaa, gúpabe chupa xiiñibe de ti relación né laabe, esclavu que siempre biʼniʼ críticarcabe laa. biʼniʼ insultarbe laa ne hombre ciegu que bicueeza laabe peru qué ñanda diʼ nucueezabe laabe ne bicueezabe laabe peru esclavu que qué nucueeza diʼ laabe, ti gueelaʼ bizeeteʼ de Profeta sallallaahu Alaihi wa sallam despué biʼniʼ críticarbe laa ngue runi qué ñanda ñuneʼ esperar para nicaaʼ ti azadón ne guluaaʼ ni lu xcuérpube ne bicueezaʼ naa dede ora biitibe naa. biʼniʼ transmitirbe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam despué biʼniʼ reunirbe ca binni que ne guniʼbe: «Runeʼ jurar Alá ne rinabaʼ tuuxa ni napaʼ derechu, rúnibe ni maʼ bíʼnibe para guindisabe laca laabe despué rudxiibabe laca laabe ra nuu binni ni qué ruuyaʼ ne canazá sin guiree gana ne riniʼbe; O Mensajero de Alá, naa nga dueño, laabe gúcabe jñaa xiiñeʼ, gúcabe ti gunaa ni guca suave ne cariñoso né naa, gupaʼ chupa xiiñiʼ casi joya de laabe, peru stale biaje biʼniʼ criticarbe ne biʼniʼ insultarbe lii, bicueezaʼ laabe peru qué nucueezabe naa ne naa bicueezaʼ laabe peru laabe zandaruʼ chebe night para lii la gucuaa ti azadón ne guluu ni ndaaniʼ jñaabe ne biʼniʼ apoyarbe laa dede ora biitiʼ laabe, despué guníʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: «Biiyaʼ». que puru si rini stiʼ gunaa que».
Hadith
Imam Nasa'i : 4003
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَأَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقُلْتُ أَقْتُلُهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼadz bin Muʼadz], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Taubah Al Anbari] de [Abdulá bin Qudamah bin Anazah] de [Abu Barzah Al Aslami], laabe guniʼbe; nuu tu biʼniʼ grosero [Abu Bakr Ash Siddiq] despué gudxeʼ laabe; zanda guute laabe la? Óraque bicueezabe naa ne gúdxibe naa; Cadi derechu diʼ nga ni napa binni despué de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4004
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لِأَضْرِبَ عُنْقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِيَ الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al ‘Ala`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Amr bin Murrah] de [Salim bin Abu Al Jaʼd] de [Abu Barzah], laabe guniʼbe; [Abu Bakr] bidxiichiné tuuxa, despué gudxeʼ laabe; ¿Tuu nga laabe, califa Rasulullah? laabe guniʼbe; Xi para yaʼ. Naa riniéʼ; Para ganda guneʼ cortar xpéchube pa guni mandarluʼ naa guneʼ ni. Laabe guniʼbe; zuni tu ni la? Naa riniéʼ; Ya. Laabe guniʼbe; Pur Alá, jma de cani gunieeʼ que maʼ bicueeza cani laabe de guidxiichibe. Óraque guniʼbe; Cadi naquiiñeʼ diʼ guni binni zacá despué de Mahoma.
Hadith
Imam Nasa'i : 4005
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَمَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yaʼla], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Amr bin Murrah] de [Abu Al Bakhtari] de [Abu Barzah], laabe guniʼbe; Bidieeʼ [Abu Bakr] ne bidxiichiné tuuxa de ca xcompañérube. Óraque gudxeʼ laabe; O califa, tu laa nga binni ni ridxiichiné lii yaʼ. Laabe guniʼbe; xiñee canaba diidxa tu. Naa riniéʼ; zuchuuguáʼ cueʼbe. Laabe guniʼbe; Pur Alá, stale de ca diidxaʼ ni gunieeʼ que maʼ bicueezacani laabe de guidxiichibe. Óraque guniʼbe; Cadi naquiiñeʼ diʼ guni binni zacá despué de Mahoma.
Hadith
Imam Nasa'i : 4006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] de [Yahya bin Hammad], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Sulemán] de [Amr bin Murrah] de [Abu Al Bukhturi] de [Abu Barzah], laabe guniʼbe; [Abu Bakr] bidxiichiné tuuxa de ca xcompañeru. Óraque guníʼ Abu Barzá; Pa guni mandarluʼ naa, dxandipeʼ zuneʼ ni. Abu Bakr guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mahoma.
Hadith
Imam Nasa'i : 4007
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنْ الرَّجُلِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ
Ora gúdxibe laadu [Muawiyah bin Shaleh Al Asyʼari], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ubaidullah] de [Zaid] de [Amr bin Murrah] de [Abu Nadhrah] de [Abu Barzah], laabe guniʼbe; [Abu Bakr] bidxiichiné tuuxa né stale xiana dede bichaa color stiʼ guielú. Naa rabeʼ; O Califa stiʼ Mensajeru stiʼ Alá, pur Alá, pa guni mandarluʼ naa, zuneʼ cortar xpaʼnaʼ. Zeeda gácani casi ora nuchácabe laabe nisa nandáʼ. Óraque maʼ qué nidxiichinebe binni que. Laabe guniʼbe; jñaaluʼ biniti lii, o Abu Barzah, dxandíʼ cadi jneza diʼ ni para guirutiʼ despué de Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Nashr, láʼ Humaid bin Hilal. Ne Súbá qué ñuu diʼ de acuerdu né ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] de [Abu Daud], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Amr bin Murrah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Nashr] guníʼ ni de [Abu Barzah], laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu [Abu Bakr] ne bidxiichiné tuuxa ne binni que biquixe laabe. Óraque gudxeʼ laabe; ¿ñee qué zabeeʼ cueʼbe la? Óraque bicueezabe naa ne gúdxibe naa; Ne dxandíʼ, cadi naquiiñeʼ diʼ guni binni ndiʼ despué de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; Abu Nashr nga Humaid bin Hilal. Yunus bin Ubaid nga bizeeteʼ hadiz riʼ de laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 4009
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Affan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid bin Zurai’], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yunus bin Ubaid] de [Humaid bin Hilal] de [Abdullah bin Mutharrif bin Asy Syakhir] de [Abu Barzah Al Aslami] guníʼ nuudu juntu né [Abu Bakr Ash Shiddiq] despué bidxiichiné tuuxa de guidxi musulmán, ne nabé nadipaʼ xiana stibe . Ora biiyaʼ ndiʼ gudxeʼ; O califa stiʼ mensajeru stiʼ Alá, ñee zanda guneʼ cortar cueʼbe la? Óraque ora gunieeʼ de guendariuti binni bidxiibaʼ laca laa de ni bizaaca que ne guníʼ ique cheʼ sti lugar. Óraque, despué de bireechedu biseendabe ti mensajeru ra nuuáʼ ne gúdxibe naa; O Abu Barzah, xi riníʼ íqueluʼ yaʼ. Ne bisiaandaʼ ni gudxeʼ lii, gudxeʼ lii; bisietenalaʼdxiʼ naa. Laabe guniʼbe; qué rietenaláʼdxiluʼ xi guniʼluʼ la? Naa riniéʼ; coʼ, pur Alá. Laabe guniʼbe; cadi ruuyaluʼ ora ruuyaluʼ naa cadxiicheʼ né tuuxa óraque riniʼluʼ; ¿Ñee zanda gucueezaʼ xpéchube, califa Rasulullah la? Ñee rietenaláʼdxiluʼ ni o chigúniluʼ ni la? Naa riniéʼ; dxandíʼ, pur Alá. Ne yanna pa guni mandarluʼ naa óraque zuneʼ ni. Laabe guniʼbe; Purtiʼ qué zanda diʼ guni binni ndiʼ despué de Mahoma. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; Hadith riʼ nga ni jma galán. Allah ta'ala a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلَا تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لَا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Al ‘Ala`] de [Ibn Idris], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼbah] de [Amr bin Murrah] de [Abdulá bin Salamah] de [Shafán bin Assal] laabe guniʼbe; ti judíu gudxi xhamigu; guyé né laadu ra nuu Profeta riʼ. Óraque gudxi xhamígube laabe; Cadi guiniʼluʼ Profeta, pa gunadiágabe lii nápabe tapa lú. Despué, guirópacabe guyécabe ra nuu mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gunabadiidxacabe laacaʼ de ca nueve versículo claru que, despué gúdxibe laacaʼ: «Cadi guni asociartu xiixa né Alá, cadi quítetu, cadi guni cometertu adulterio, cadi guutitu ti alma ni prohibidu pur Alá excepto pur ley, cadi chetu guiráʼ ladu para chinétu ti binni magno para cadi gúnitu ti in commit . usura, cadi gucaaluluʼ ti binni nayá de adulterio, cadi guibiguétaluʼ dxi guidxaagaluluʼ enemigu stiluʼ, ne ti obligación especial para laatu, ca judíu, cadi guireetu de lu límite ni nápatu sábadu. Óraque bidiicaʼ bixiduʼ náʼ ne ñeebe ne gúdxicaʼ laabe; rudiʼdu testimonio de que lii nga ti Profeta, despué gúdxibe naa: «Óraque xi rucueeza lii de chinándaluʼ naa», bicábicabe purtiʼ guníʼ Dawud nuuruʼ Profeta de ca xiiñiʼ, ne bidxíbidu pa chinándadu lii zuuti ca judíu laadu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4011
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Abbad bin Maisarah Al Manqari] de [Al Hasán] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guindisaʼ ti gusset ne despué gucaachilú ni, dxandíʼ biʼniʼ magia, ne tutiica guni hechicería dxandíʼ biʼniʼ shirk ne tutiica guindisaʼ xiixa, zudiicabe ni laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 4012
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aʼmasy, ne laa guníʼ: «Ibn Hayyan, ni láʼ Yazid], ne laabe guniʼbe; Guyuu ti hombre lade ca judíu ni biʼniʼ hechizar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngue runi guca huarábe stale dxi pur ngue. Despué bidxiña Jibril ‘alaihisalam ra nuube ne gúdxibe laa; Dxandíʼ, nuu ti hombre lade ca judíu ni nadxii lii. Bicaabe ti gusset ndaaniʼ ti bizé ndiʼ, ne ndiʼ. Óraque biseendaʼ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam binni ne guleecaʼ ni ne yenecaʼ ni ra nuube. Ne óraque bizuhuaa Rasulullah, sallam, casi ora maʼ biree de lu náʼ esclavu. Ne qué niníʼdibe ni nezalú judíu que ne qué ñuuyabe ni lu lúbe nin ti ratu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4013
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي قَالَ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Qabus], ne laa guníʼ: Ti hombre beeda ra nuu Mensajeru stiʼ Dios... gúdxibe naa ne gúdxibe naa [Ali bin Muhammad bin Ali], gúdxibe naa; maʼ gudxi laadu [Calaf bin Tamim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Al Ahwash], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Simak bin Harb] de [Qabus bin Mukhariq] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Sufyan Ats Tsauri] guníʼ hadiz riʼ, laabe guniʼbe; Ti hombre bidxiña ra nuu profeta que ne gúdxibe laa; beeda tuuxa ra nuaaʼ canabaʼ tesoro stinneʼ naa. Laabe guniʼbe: «Bisietenalaʼdxiʼ laabe Alá». Pa qué ganda guiaxabe la? Gunabaʼ ca binni ni nuu gaxha de lii ni nuu lu ca círculo musulmán ca guni huantarcaʼ ni. Laabe guniʼbe; ora maʼ nuu gaxha de naa guirutiʼ de lade ca musulmán. Laabe guniʼbe; Ora guiree gobernante que de ra nuaa la? Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ luchar pur ca cosa risaca stiluʼ dede ora chuʼluʼ lade cani chigaca martirizar lu últimu dxi o gucaaluʼ ca cosa risaca stiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4014
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn Al Had] de [Amr bin Quhaid Al Ghifari] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; nuu tu beeda ra nuu Rasulullah ne gudxi laabe; O mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ pa guiaba ca cosa stinneʼ yaʼ. Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jurar lu lá Alá ne gunabaʼ laabe». Laabe guniʼbe; Pa qué nácabe la? Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jurar lu lá Alá ne gunabaʼ laabe». Laabe guniʼbe; Pa qué nácabe la? Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jurar lu lá Alá ne gunabaʼ laabe». Laabe guniʼbe; Pa qué nácabe la? Laabe guniʼbe: «Lagucaalú laacabe, pa guuticabe laatu la?, nuutu guibáʼ ne pa guutitu laatu la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4015
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Abdul Hakam] de [Syuʼbah bin Al Laits], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn Al Had] de [Quhaid bin Muthorrif Al Ghifari] de [Abu Hurairah] beeda ti hombre ra nuu Mensajeru stiʼ Dios ne gudxi laabe; O mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ pa guiaba ca cosa stinneʼ yaʼ. Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jurar lu lá Alá ne gunabaʼ laabe». Laabe guniʼbe; Pa qué nácabe la? Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jurar lu lá Alá ne gunabaʼ laabe». Laabe guniʼbe; Pa qué nácabe la? Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ jurar lu lá Alá ne gunabaʼ laabe». Laabe guniʼbe; Pa qué nácabe la? Laabe guniʼbe: «Lagucaalú laacabe, pa guuticabe laatu la?, nuutu guibáʼ ne pa guutitu laatu la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Al Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hatim] de [Amr bin Dinar] de [Abdulá bin Amr], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni guerra para guni defender ca cosa stiʼ ne despué guuticabe laa, ti mártir laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 4017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Baziʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Bisyr bin Al Mufadhdhal] de [Abu Yunus Al Qusyari] de [Amr bin Dinar] de [Abdullah bin Shafwan] de [Abdullah bin Amr], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni guerra para guni defender ca cosa stiʼ ne despué guuticabe laa, ti mártir laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 4018
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ
Ora biʼniʼ reportarbe naa [Abdullah bin Fadlah bin Ibrahim An Naisaburi], gúdxibe naa; maʼ gudxi laadu [Abdullah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Saʼid], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Abu Al Aswad Muhammad bin Abdurrahman] de [Ikrimah] de [Abdullah bin Amr bin Al Ash], ni guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Tutiica guuticabe laa ora cucaalú ca cosa stiʼ lu ti estado de opresión, óraque para laa nga Hea».
Hadith
Imam Nasa'i : 4019
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Ora gúdxibe laadu [Jaʼfar bin Muhammad Al Hudzali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [‘Ashim bin Yusuf], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Suár bin Al Khims] de [Abdulá bin Al Hasán] de [Ikrimah] de [Abdulá bin Amr], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Tutiica guuticabe laa para guni defender ca cosa stiʼ, laa nga ti mártir».
Hadith
Imam Nasa'i : 4020
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌهَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; [Abdullah bin Hasán] gudxi naa de [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] binadiaga [Abdullah bin Amr] guníʼ de profeta que, laabe guniʼbe: «Tutiica binni ni racalaʼdxiʼ gapa xiixa sin derechu, óraque runi defender ni ne runi defender ni laa». Cadi jneza diʼ ni ne ni jma jneza nga hadiz stiʼ Suʼair bin Al Khims.
