Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4001
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي سُورَةِ النَّحْلِ{ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ إِلَى قَوْلِهِ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ{ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ }وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Zakariya bin Yahya], sa han; har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har rapporterat till oss [Ali bin Al Hasan bin Waqid], sa han; har rapporterat till mig [min far] från [Yazid An Nahwi] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas], sa han angående Surah Nahl: Den som inte tror på Allah efter att ha trott - han ådrar sig Allahs vrede-, förutom den person som tvingas att inte tro tills Hans ord för honom är ett stort straff som sedan tas bort och Allah utesluter från det, säger Allah: Och sannerligen, er Herre är beskyddare av dem som utvandrar efter att ha lidit prövningar, då de strävar efter jihad och är tålmodiga; sannerligen, er Herre är efter det sannerligen Förlåtande, Mest Barmhärtig. Han var Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh som var i Egypten. Han skrev till Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, men Satan försvann från honom och han återvände till sin misstro. Han beordrade honom att döda honom på dagen för erövringen av Mecka. Sedan bad Uthman bin Affan om att bli beskyddad och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam beskyddade honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 4002
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتْ الْبَارِحَةُ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ
Efter att ha informerat oss [Uthman bin Abdullah], sa han; har berättat för oss ['Abbad bin Musa], sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Ja'far], sa han; har berättat för mig [Israel] från [Uthman Ash Syahham] sa han; Jag vägledde en blind man och jag kom till [Ikrimah], han började prata med oss, han sa att [Ibn Abbas] berättade för mig att det fanns en blind man under Allahs Sändebuds tid (frid och välsignelser vare över honom) som hade en slavkvinna, han hade två barn från hennes förhållande, slaven förolämpade ofta Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom), hon förolämpade honom alltid och den blinde mannen hindrade henne men hon kunde fortfarande inte hindras och han förbjöd henne men slaven slutade inte, en natt nämnde jag profeten (frid och välsignelser vare över honom) och han förolämpade honom så jag kunde inte vänta med att ta en hacka och jag lade den på hans mage och lutade mig mot honom tills jag dödade honom och han dödades, sedan förmedlades det till profeten (frid och välsignelser vare över honom) och han samlade folket och sa: 'Jag svär vid Allah och frågar någon som jag har rätt över, han gjorde vad han hade gjort så att han stod upp sedan vände sig mot den blinde mannen och gick ostadigt och sa; O Allahs Sändebud, jag är hennes ägare, hon brukade vara mor till mitt barn, hon var en mild och tillgiven kvinna mot mig, jag har två barn som juveler från henne, men hon förolämpar och förolämpar dig ofta, jag förbjöd henne men hon slutade inte och jag hindrade henne men hon hindrades fortfarande, igår kväll nämnde jag dig sedan förolämpade hon dig sedan reste jag mig upp för att ta en hacka och sätta den på hennes mage och lutade mig mot henne tills jag dödade henne, då sa Allahs Sändebud (frid och välsignelse): 'Vittna om att den kvinnans blod är spillt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4003
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَأَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقُلْتُ أَقْتُلُهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Mu'adz bin Mu'adz], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Taubah Al 'Anbari] från [Abdullah bin Qudamah bin 'Anazah] från [Abu Barzah Al Aslami], sa han; någon var oförskämd mot [Abu Bakr Ash Siddiq] och sedan sa jag till honom; kan jag döda honom? Sedan stoppade han mig och sa; Detta är inte en rättighet för någon efter profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4004
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لِأَضْرِبَ عُنْقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِيَ الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har informerat oss [Muhammad bin Al 'Ala`], sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från ['Amr bin Murrah] från [Salim bin Abu Al Ja'd] från [Abu Barzah], sa han; [Abu Bakr] var arg på någon, då sa jag; Vem är han, o kalif Rasulullah? sa han; Vad är det för? Jag säger; Så att jag ska hugga av hans nacke om du beordrar mig att göra det. Han sa; kommer du att göra det? Jag säger; ja. Han sa; Vid Allah, det mesta av vad jag sa har skingrat hans ilska. Sedan sa han; Detta är inte tillåtet för någon efter Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4005
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَمَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Abu Daud], sa han; har berättat för oss [Ya'la], sa han; har berättat för oss [Al A'masy] från ['Amr bin Murrah] från [Abu Al Bakhtari] från [Abu Barzah], sa han; Jag gick förbi [Abu Bakr] och han var arg på någon av sina följeslagare. Sedan sa jag: O kalif, vem är du arg på? Han sa; varför frågar du? Jag säger; Jag ska hugga av hans nacke. Han sa: Vid Allah, de flesta av de ord jag sa har skingrat hans ilska. Sedan sa han: Detta är inte tillåtet för någon efter Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] från [Yahya bin Hammad] sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Sulaiman] från ['Amr bin Murrah] från [Abu Al Bukhturi] från [Abu Barzah], sa han; [Abu Bakr] var arg på någon av sina följeslagare. Då sa Abu Barzah: Om ni beordrar mig, kommer jag sannerligen att göra det. Abu Bakr sa: Vid Allah, detta är inte tillåtet för människor efter Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4007
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنْ الرَّجُلِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ
Efter att ha informerat oss [Mu'awiyah bin Shaleh Al Asy'ari], sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Ja'far], sa han; har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Zaid] från ['Amr bin Murrah] från [Abu Nadhrah] från [Abu Barzah], sa han; [Abu Bakr] blev arg på någon med sådan ilska att hans hud ändrade färg. Jag sa; O kalif av Allahs sändebud, vid Allah, om du beordrar mig kommer jag att hugga av min hals. Det var som om han hade blivit dränkt i kallt vatten. Sedan försvann hans ilska mot den personen. Han sa; din mor förlorade dig, O Abu Barzah, sannerligen är detta inte tillåtet för någon efter Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Abdurrahman sa; Detta är ett misstag, och det korrekta är Abu Nashr, hans namn är Humaid bin Hilal. Och Shu'bah håller inte med.
Hadith
Imam Nasa'i : 4008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] från [Abu Daud], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amr bin Murrah], sa han; Jag hörde [Abu Nashr] berätta det från [Abu Barzah], sa han; Jag kom till [Abu Bakr] och han var arg på någon och personen hämnades mot honom. Då sa jag; ska jag inte hugga av hans nacke? Då stoppade han mig och sa: Faktum är att detta inte är tillåtet för någon efter profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Abdurrahman sade; Abu Nashr är Humaid bin Hilal. Yunus bin 'Ubaid återberättade denna hadith från honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 4009
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Efter att ha informerat oss [Abu Daud], sa han; har berättat för oss [Affan], sa han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'], sa han; har berättat för oss [Yunus bin 'Ubaid] från [Humaid bin Hilal] från [Abdullah bin Mutharrif bin Asy Syakhir] från [Abu Barzah Al Aslami] att han sa att vi var tillsammans med [Abu Bakr Ash Shiddiq] sedan blev han arg på någon från det muslimska folket, och hans ilska var mycket stark. När jag såg detta sa jag: O Allahs sändebuds kalif, får jag skära av hans nacke? Sedan, när jag nämnde mord, vände han sig bort från händelsen och tänkte gå någon annanstans. Sedan, efter att vi hade skingrats, skickade han ett budbärare till mig och sa: O Abu Barzah, vad säger du? Och jag glömde att jag sa, jag sa; påminn mig. Han sa; kommer du inte ihåg vad du sa? Jag säger; nej, vid Allah. Han sa; ser du inte när du ser mig arg på någon då säger du; Får jag hugga av hans hals, o kalif Rasulullah? Minns du det eller tänker du göra det? Jag säger; ja, vid Allah. Och nu, om du befaller mig, så ska jag göra det. Han sa: Vid Allah, detta är inte tillåtet för någon efter Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Abdurrahman sa: Denna hadith är den bästa hadithen. Allah ta'ala a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلَا تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لَا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Al 'Ala`] från [Ibn Idris], sa han; har rapporterat till oss [Syu'bah] från ['Amr bin Murrah] från [Abdullah bin Salamah] från [Shafwan bin 'Assal] sa han; en jude sa till sin vän; gå med oss till denne profet. Då sa hans vän till honom; Säg inte till profeten, om han hör dig har han fyra ögon. Sedan gick de två till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade om de nio tydliga verserna, då sa han till dem: 'Sätt inte ihop något med Allah, stjäl inte, begå inte äktenskapsbrott, döda inte en själ som är förbjuden av Allah utom enligt lag, gå inte omkring och för en oskyldig person till härskaren, begå inte magi, ät inte ocker, anklaga inte en helig person för äktenskapsbrott, vänd er inte bort på den dag ni möter fienden, och det är en särskild skyldighet för er, o judar, att inte överskrida gränsen på lördag. Sedan kysste de hans händer och fötter och sade: Vi vittnar om att du är en profet. Då sade han: "Vad hindrar dig då från att följa mig?" svarade de, eftersom Dawud sade att det fortfarande fanns profeter från hans ättlingar, och vi var rädda att om vi följde dig skulle judarna döda oss.
Hadith
Imam Nasa'i : 4011
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Abu Daud], sa han; har berättat för oss ['Abbad bin Maisarah Al Manqari] från [Al Hasan] från [Abu Hurairah], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som knyter en kil och sedan blåser i den har sannerligen begått magi, och den som utövar trolldom har sannerligen begått shirk och den som hänger upp något kommer att få det överlämnat till honom.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 4012
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ
Har rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] från [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Ibn Hayyan nämligen Yazid] från [Zaid bin Arqam], han sa: Det fanns en man bland judarna som förhäxade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så att han var sjuk i flera dagar på grund av detta. Sedan blev han kontaktad av Jibril 'alaihissalam och sa: Sannerligen, det finns en man bland judarna som älskar dig. Han knöt en kil i en brunn, detta och detta. Sedan skickade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam folk och de tog ut den och förde den till honom. Då reste sig Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam upp som om han vore fri från slaveri. Och han nämnde inte detta för juden och han såg det inte alls i hans ansikte.
Hadith
Imam Nasa'i : 4013
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي قَالَ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ
Har rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] i sin hadith från [Abu Al Ahwash] från [Simak] från [Qabus] från [hans far], han sa; En man kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam... han berättade och informerade mig [Ali bin Muhammad bin Ali], han sa; har berättat för oss [Khalaf bin Tamim], han sa; har berättat för oss [Abu Al Ahwash], han sa; har berättat för oss [Simak bin Harb] från [Qabus bin Mukhariq] från [hans far], han sa; Jag hörde [Sufyan Ats Tsauri] berätta denna hadith, han sa; En man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och han sa; någon kom till mig och ville ha min skatt. Han sa: 'Påminn honom om Allah'. Tänk om han inte kan få en belöning? Be människorna omkring dig från muslimska kretsar att ta itu med det. Han sa; när det inte finns någon bland muslimerna omkring mig. Han sa; När härskaren lämnar mig? Han sade: "Kämpa för er rikedom tills ni blir en del av dem som lider martyrdöden på den Yttersta dagen eller tills ni förkastar er rikedom."
Hadith
Imam Nasa'i : 4014
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah], sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Al Had] från ['Amr bin Quhaid Al Ghifari] från [Abu Hurairah], sa han; någon kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: O Allahs sändebud, vad tycker du om min egendom störs? Han sa: 'Svär i Allahs namn och fråga honom.' Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Svär i Allahs namn och fråga honom'. Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Svär i Allahs namn och fråga honom'. Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Bekämpa i Allahs namn och fråga honom'. Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Bekämpa mot dem, om ni dödas är ni i himlen och om ni dödar är de i helvetet.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4015
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] från [Syu'bah bin Al Laits], sa han; har rapporterat till oss [Al Laits] från [Ibn Al Had] från [Quhaid bin Muthorrif Al Ghifari] från [Abu Hurairah] att en man kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: O Allahs sändebud, vad tycker du om min egendom störs? Han sa: 'Svär i Allahs namn och fråga honom.' Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Svär i Allahs namn och fråga honom.' Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Svär i Allahs namn och fråga honom.' Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Bekämpa i Allahs namn och fråga honom.' Han sa: Om de vägrar? Han sa: 'Bekämpa mot dem, om ni dödas är ni i himlen och om ni dödar är de i helvetet.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul Al A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Hatim] från ['Amr bin Dinar] från [Abdullah bin 'Amr], sa han; Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som kämpar för att försvara sin egendom och sedan dödas är en martyr'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'], sa han; har berättat för oss [Bisyr bin Al Mufadhdhal] från [Abu Yunus Al Qusyari] från ['Amr bin Dinar] från [Abdullah bin Shafwan] från [Abdullah bin 'Amr], sa han; Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som kämpar för att försvara sin egendom och sedan dödas är en martyr'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4018
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ
Efter att ha rapporterat till mig [Abdullah bin Fadhalah bin Ibrahim An Naisaburi], sa han; har informerat oss [Abdullah], sa han; har berättat för oss [Sa'id], sa han; har rapporterat till oss [Abu Al Aswad Muhammad bin Abdurrahman] från [Ikrimah] från [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dödas för att försvara sin egendom i ett tillstånd av förtryck, då tillhör Himlen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4019
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Efter att ha informerat oss [Ja'far bin Muhammad Al Hudzali], sa han; har berättat för oss ['Ashim bin Yusuf], sa han; har berättat för oss [Su'air bin Al Khims] från [Abdullah bin Al Hasan] från [Ikrimah] från [Abdullah bin 'Amr], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödas för att försvara sin egendom är en martyr'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4020
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌهَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id], sa han; har berättat för oss [Sufyan], sa han; [Abdullah bin Hasan] berättade för mig från [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] att han hörde [Abdullah bin 'Amr] säga från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Den vars egendom åtrås utan rättigheter, och sedan försvarar den och dödas är en martyr'. Detta är fel och det korrekta är hadithen av Su'air bin Al Khims.
