Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4001
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي سُورَةِ النَّحْلِ{ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ إِلَى قَوْلِهِ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ{ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ }وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [Zakaria], nowacho niya; osenyisowa [Ishak bin Ibrahim], nowacho ni; osemiyowa ripot [Ali], nowacho niya; Ne owachona kuom Sura Nahl niya: “Ng’at ma ok oyie kuom Nyasaye bang’ ka oseyie -oyudo mirima mar Nyasaye-, mak mana ng’at ma ochuno ni ok oyie nyaka chop wach mare owuok kuome, Allah wacho ni: Kendo adier Ruoth mari e jarit mar jogo ma wuok e pinje mamoko bang’ yudo tem, bang’e gitemo matek mondo giyud jihad kendo gibedo gi horuok; adier Ruoth mari bang’e en Jaweyo richo, Jang’uono ahinya. Ne en Abdullah bin Sa’d bin Abi Sarh ma ne ni e piny Misri, nondiko ne Rasulullah bang’e Satan nolalo kendo ne odok e kwedo yie, omiyo ne omiye chik ni onege e odiechieng’ ma ne oloyo Mecca bang’e Uthman bin Sa’d bin Abi Sarh ne orite kendo ne okwaye mondo onege. en.
Hadith
Imam Nasa'i : 4002
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتْ الْبَارِحَةُ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ
Bang’ nyisowa [Uthman], nowacho niya; osenyisowa [‘Abbad bin Musa], nowacho niya; osenyisowa [Ismail bin Jafar], nowacho niya; osenyisowa ni [Israel] kowuok kuom [Uthman Ash Saham] nowacho ni; Ne atelo ng’at moro ma muofu kendo ne abiro ir [Ikrimah], ne ochako wuoyo kodwa, nowacho ni [Ibn Abbas] nonyisowa ni chon ne nitie ng’at moro ma muofu e kinde Rasulullah ma ne nigi jatich ma dhako, ne en gi nyithindo ariyo ma ne oa kuom winjruok ma ne en-go kode, ne ng’atno ng’ado bura kinde duto. ne onwang'e kendo ng'at ma muofu nogeng'e to pod ne ok onyal geng'e kendo ne ogeng'e to jatichno ne ok ogeng'e, otieno moro ne anyiso Jaote bang'e ne onyiero kode omiyo ne ok anyal rito mondo akaw hoe kendo ne aketo e ich mare kendo ne onege nyaka ne anege. ne onyiso Jaote bang’e ne ochoko ji kendo nowacho niya: ‘Asing’o Nyasaye kendo apenjo ng’at ma an gi ratiro mar timone, otimo gima osetimo mondo ochung’ bang’e olokore ne ng’at ma muofu kendo ma wuotho ma ok ochung’ motegno kendo owacho ni; O Jaote mar Allah, an e wuon ot, ne en min nyathina, ne en dhako ma ne ng’won kendo ma nigi hera kuoma, ne an gi nyithindo ariyo ma ne chalo gi gik ma nigi nengo kuome, to ne ohero ng’adoni bura kendo ng’adoni bura, ne ageng’e kata kamano ne ok ogwe kendo ne ageng’e kata kamano pod ne nyalo geng’e kendo ne ok ogeng’i. ng’ado ng’wech kendo ikete e iye kendo ichung’ne nyaka ne anege, bang’e Rasulullah nowacho niya: ‘Ne. ni rembe mar dhako ne en ma nono’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4003
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَأَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقُلْتُ أَقْتُلُهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Mu’adz bin Mu’adz], nowacho ni; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Tauba Al’Anbari] kowuok kuom [Abdullah bin Kudama bin ‘Anazah] kowuok kuom [Abu Barzah Al’Aslami], nowacho ni; ng’ato ne otimo gik ma ok owinjore gi [Abu Bakr Ash Siddiq] bang’e ne anyisoe ni; Bende anyalo nego? Bang’e ne ochung’na kendo nowacho niya; Mano ok en ratiro mar ng’ato ang’ata bang’ Jaote.
Hadith
Imam Nasa'i : 4004
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لِأَضْرِبَ عُنْقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِيَ الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne onyisowa [Muhammad bin Al ‘Ala], ne owacho ni; osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Abu] kowuok kuom [Amr bin Murrah] kowuok kuom [Salim bin Abu Al Ja’d] kowuok kuom [Abu Barzah], nowacho ni; [Abu Bakr] ne owang’ gi ng’ato, bang’e ne awacho ni; En ng’a, O Khalifa? ne owacho ni; Mar ang'o? Awacho ni; Mondo agol ng’ute ka imiya chik ni atim kamano. Ne owacho ni; be ibiro timo kamano? Awacho ni; Ee. Ne owacho ni; Kaka Allah, thoth gik ma ne awacho osegolo mirima mare oko. Bang’e ne owacho kama; Mano ok oyiene ng’ato ang’ata bang’ Muhammad.
Hadith
Imam Nasa'i : 4005
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَمَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [Abu Daud], nowacho niya; osenyisowa [Ya’la], nowacho ni; osenyisowa [Al Amasy] kowuok kuom [Amr bin Murrah] kowuok kuom [Abu Al Bakhtari] kowuok kuom [Abu Barzah], nowacho ni; Ne akadho [Abu Bakr] to ne ong'ur gi ng'ato kuom jowetene. Bang’e ne awacho ni; O kalifa, ng’ano ma in gi mirima kode? Ne owacho ni; ang'o momiyo ipenjo? Awacho ni; Abiro ng’ado ng’ute. Ne owacho ni; Kaka Nyasaye, thoth weche ma ne awacho osegolo mirima mare oko. Bang’e ne owacho kama; Mano ok oyiene ng’ato ang’ata bang’ Muhammad.
Hadith
Imam Nasa'i : 4006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad bin Al Mutsanna] kowuok kuom [Yahya bin Hammad], nowacho niya; osenyisowa [Abu Awanah] kowuok kuom [Sulaiman] kowuok kuom [Amr bin Murrah] kowuok kuom [Abu Al Bukhturi] kowuok kuom [Abu Barzah], nowacho niya; [Abu Bakr] ne en gi mirima gi ng’at moro kuom jowetene. To Abu Barsa nowacho ni; Ka imiya chik, abiro timo kamano gadier. Abu Bakr nowacho ni; Kuom Nyasaye, mano ok oyiene dhano bang’ Muhammad.
Hadith
Imam Nasa'i : 4007
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنْ الرَّجُلِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ
Bang’ nyisowa [Mu’awiyah bin Shaleh Al-Asy’ari], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah], nowacho niya; osenyisowa [Ubaidullah] kowuok kuom [Zaid] kowuok kuom [Amr bin Murrah] kowuok kuom [Abu Nadrah] kowuok kuom [Abu Barzah], nowacho ni; [Abu Bakr] ne owang' gi ng'ato gi mirima mane omiyo dende dende ne olokore rangi. Ne awachone ni; O Khalifa mar Jaote mar Nyasaye, kuom Nyasaye, ka imiya chik, abiro ng’ado ng’uta. Ne chalo ka gima oseumne pi mang’ich. Bang’e, mirima ma ne en-go ne ng’atno ne olalo. Ne owacho ni; min-gi nolalo in, O Abu Barzah, adier, mano ok oyiene ng’ato ang’ata bang’ Jaote mar Nyasaye. Ne owacho ni; Mae en richo, kendo jogo makare en Abu Nashr, nyinge en Humaid bin Hilal. Kendo Shuba ok oyie gi wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Al Mutsana] kowuok kuom [Abu Daud], ne owacho ni; osenyisowa [Syuba] kowuok kuom [Amr bin Murrah], nowacho niya; Ne awinjo ka [Abu Nashr] nyiso wachno kuom [Abu Barza], ne owacho ni; Ne abiro ir [Abu Bakr] kendo ne en gi mirima gi ng’ato kendo ng’atno nodwokone ng’wono. Bang’e ne awacho ni; Be ok abi ng’ado ng’ute? Bang’e ne ochung’na kendo nowacho niya; Kuom adier, mano ok oyiene ng’ato ang’ata bang’ Jaote. Ne owacho ni; Abu Nashr en Humaid bin Hilal. Yunus bin 'Ubaid ne onyiso hadith ni kowuok kuome.
Hadith
Imam Nasa'i : 4009
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Bang’ nyisowa [Abu Daud], nowacho niya; osenyisowa [Affan], ne owacho; osenyisowa [Yazid bin Zurai’], nowacho niya; osenyisowa [Yunus bin ‘Ubaid] kowuok kuom [Humaid bin Hilal] kowuok kuom [Abdullah bin Mutharrif bin Asy Syakhir] kowuok kuom [Abu Barzah Al Aslami] ni ne owacho ni ne wan kanyachiel gi [Abu Bakr Ash Shiddiq] bang’e ne owang’ gi ng’at moro ma ne oa kuom oganda Jo-Muslim, kendo mirima mare ne tek ahinya . Ka ne aneno gino ma ne awacho ni; O Khalifa mar Jaote mar Nyasaye, bende anyalo ng’ado ng’ute? Bang’e ka ne awuoyo kuom nek nolokore gi gima ne otimore kendo ne en gi gombo mar dhi kamoro machielo. To bang’ ka wasepogore, nooro jaote ira mowacho niya; O Abu Barsa, ang’o ma iwacho? Kendo wiya ne owil ni ne awacho, ne awacho; parona. Ne owacho ni; Be ok ipar gima ne iwacho? Awacho ni; ok kamano, kuom Nyasaye. Ne owacho ni; ok uneno ka uneno ka an gi mirima gi ng’ato to iwacho ni; Be anyalo ng’ado ng’ute, O Khalifa? Be iparo wachno kata ibiro timo kamano? Awacho ni; ee, kuom Nyasaye. Kendo sani ka imiya chik to abiro timo kamano. Ne owacho ni; Kaka Nyasaye, mano ok oyiene ng’ato ang’ata bang’ Muhammad. Ne owacho ni; Hadith ni en hadith maber moloyo. <2Zero> Nyasaye.
Hadith
Imam Nasa'i : 4010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلَا تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لَا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Al ‘Ala`] kowuok kuom [Ibn Idris], nowacho niya; osemiyowa [Syu’bah] kowuok kuom [Amr bin Murrah] kowuok kuom [Abdullah bin Salamah] kowuok kuom [Shafwan bin Assal] nowacho ni; Ja-Yahudi moro nowacho ne osiepne; dhi kodwa ir Jaote ni. Bang’e osiepne nowachone niya; Okidwar nyiso Jaote, ka owinjo ni en gi wang’ ang’wen. Kae to ji ariyogo nodhi ir Jaote mar Nyasaye kendo ne gipenjogi kuom ayat aboro maler, bang’e nowachonegi ni: ‘Kik utim gimoro amora gi Nyasaye, kik ukwal, kik utim akwede, kik uneg ng’ato ma Nyasaye otamre mak mana gi chik, kik udhi ukelo ng’at ma nigi teko, ok utim akwede. rieko, kik udonjne ng’at maler ni otimo akwede, kik ulokre e odiechieng’ ma udhi romogo gi wasiki, kendo en ting’ makende kuomu, un Jo-Yahudi, mondo kik ukalo gik ma oket e odiechieng’ mar jumapil. Bang’e ne gimuodho lwete kod tiende kendo ne giwacho ni; wachiwo neno ni in Jaote, bang’e ne owacho kama: ‘To ang’o ma geng’i luwo bang’a,’ ne gidwoko nikech Dawud nowacho ni pod nitie Jonabi ma wuok kuom nyithinde, kendo ne wabedo gi luoro ni ka waluwo in, Jo-Yahudi ne dhi negowa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4011
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud], nowacho ni; osenyisowa [‘Abbad bin Maisarah Al Manqari] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma otweyo gusset kendo bang’e ofuye, en adier ni osetimo hono, kendo ng’at ma timo hono en adier ni osetimo shirk kendo ng’at ma oting’o gimoro e wi gimoro, ibiro miye.
Hadith
Imam Nasa'i : 4012
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ
Ne ogolo ripot ne wan kowuok kuom [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al Amasy] kowuok kuom [Ibn Hayyan ma en Yazid] kowuok kuom [Zaid bin Arqam], ne owacho ni; Ne nitie ng’at moro ma ne owuok e kind Jo-Yahudi ma ne otimo jochiende ne Jaote, ma ne omiye tuo kuom ndalo mang’eny nikech wachno. Bang’e, Jibril ne ochopo ire kendo nowacho ni; Adier, nitie ng’at moro e kind Jo-Yahudi ma ohero. Ne otweyo gusset e bur ma, kendo ma. Kae to Rasulullah nooro ji kendo ne giwuok oko kendo gikelone. Bang’e, Rasulullah ne ochung’ mana kaka ng’at ma onge ng’at ma ne nyalo ng’ado bura. Kendo ne ok owacho wachno ne Ja-Yahudino kendo ne ok oneno e wang’e kata matin.
Hadith
Imam Nasa'i : 4013
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي قَالَ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ
Ne ogolo ripot ne wan [Hannad bin As Sari] e hadith mare kowuok kuom [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Simak] kowuok kuom [Qabus] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; Ng’at moro nobiro ir Jaote mar Nyasaye... ne owachona kendo onyisowa [Ali bin Muhammad bin Ali], ne owacho ni; osenyisowa [Khalaf bin Tamim], nowacho niya; osenyisowa [Abu Al Ahwash], nowacho niya; osenyisowa ni [Simak bin Harb] kowuok kuom [Kabus bin Mukhariq] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; Ne awinjo ka [Sufyan] nyiso hadith ni, ne owacho ni; Ng’at moro nobiro ir Jaote kendo nowacho niya; ng’ato nobiro ira ka odwaro mwanduna. Ne owacho kama: ‘Parene Nyasaye’. To ka ok onyal chule? Kwa ji ma ni machiegni kodi ma wuok e riwruoge mag Jo-Muslim mondo ochung’ne wachno. Ne owacho ni; ka machiegni koda onge ng’ato ma wuok e kind Jo-Muslim. Ne owacho ni; Ka ruoth dhi mabor gi an? Ne owacho kama: ‘Kedo ne mwandu magi nyaka ibed achiel kuom jogo ma ibiro tho e odiechieng’ mogik kata idagi mwandu magi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4014
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Al Had] kowuok kuom [Amr bin Quhaid Al Ghifari] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; ng’ato nobiro ir Rasulullah mowacho ni; O Jaote mar Nyasaye, iparo ang’o ka mwandu ma an-go okethore? Ne owacho kama: ‘Kuong’ e nying Allah kendo ipenje. Ne owacho ni; Ka ok gidew? Ne owacho kama: ‘Kuong’ e nying Allah kendo ipenje’. Ne owacho ni; Ka ok gidew? Ne owacho kama: ‘Kuong’ e nying Allah kendo ipenje’. Ne owacho ni; Ka ok gidew? Ne owacho kama: ‘Ked kodgi, ka unegi to un e Polo to ka unegi to gin e Gehena.
Hadith
Imam Nasa'i : 4015
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] kowuok kuom [Syu’bah bin Al Laits], ne owacho ni; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Al Had] kowuok kuom [Quhaid bin Muthorrif Al Ghifari] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni ng’at moro nobiro ir Jaote mar Nyasaye kendo nowacho niya; O Jaote mar Nyasaye, iparo ang’o ka mwandu ma an-go okethore? Ne owacho kama: ‘Kuong’ e nying Allah kendo ipenje. Ne owacho ni; Ka ok gidew? Ne owacho kama: ‘Kuong’ e nying Allah kendo ipenje’. Ne owacho ni; Ka ok gidew? Ne owacho kama: ‘Kuong’ e nying Allah kendo ipenje’. Ne owacho ni; Ka ok gidew? Ne owacho kama: ‘Ked kodgi, ka unegi to un e Polo to ka unegi to gin e Gehena.
Hadith
Imam Nasa'i : 4016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul Al’la], nowacho niya; osenyisowa [Khalid], nowacho ni; osenyisowa [Hatim] kowuok kuom [Amr bin Dinar] kowuok kuom [Abdullah bin Amr], nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Ng’at ma kedo mondo orit mwandu mage to bang’e onege, en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’], nowacho niya; Ne owacho ni [Bisyr bin Al Mufadhdhal] kowuok kuom [Abu Yunus Al Qusyari] kowuok kuom [Amr bin Dinar] kowuok kuom [Abdullah bin Shafwan] kowuok kuom [Abdullah bin Amr], nowacho niya; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Ng’at ma kedo mondo orit mwandu mage to bang’e onege, en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4018
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ
Bang’ timo ripot ne an [Abdullah bin Fadhalah bin Ibrahim An Naisaburi], nowacho niya; osenyisowa [Abdulah], nowacho ni; osenyisowa [Sa’id], nowacho ni; osemiyowa [Abu Al Aswad Muhammad bin Abdurrahman] kowuok [Ikrimah] kowuok [Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma onego ka orito mwandu mage e chal mar ng’anjo, to kuome en En’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4019
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Bang’ nyisowa [Ja’far], nowacho niya; osenyisowa [‘Ashim bin Yusuf], nowacho niya; osenyisowa [Suair bin Al Khims] kowuok kuom [Abdullah bin Al Hasan] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Abdullah bin Amr], nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma onego ka orito mwandu mage en ng’at ma osetho nikech yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4020
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌهَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Yahya bin Sa’id], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; [Abdullah bin Hasan] nonyisowa kowuok kuom [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] ni nowinjo [Abdullah bin ‘Amr] ka owacho kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ng’at ma mwandu mare dwaro maonge ratiro, to obiro ritogi kendo en mar mar’. Mae en gima ok kare kendo gima kare en hadith mar Su'air bin Al Khims.
