Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4001
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي سُورَةِ النَّحْلِ{ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ إِلَى قَوْلِهِ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ{ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ }وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әли бин Әл Хәсән бин Вәкидкә] хәбәр итте, тине; миңә [атайым] [Йәзид Ән Нахви] [Икримә] [Ибн Аббас]-тан хәбәр итте, ул Нахл сүрәһенә ҡарата әйтте: «Кем иман килтергәндән һуң Аллаһҡа кафыр итһә, ул Аллаһтың асыуына дусар итә-, тик ул кафырлыҡҡа мәжбүр ителгән кешенән башҡа, тик Уның һүҙе ҙур булғанға тиклем, Аллаһ уның өсөн ҙур яза бирә. Аллаһ Тәғәлә әйтә: «Ысынлап та, һинең Раббың — һынауҙар кисергәндән һуң күсеп киткәндәрҙең, унан һуң улар джиһад өсөн тырышып, сабыр итеүселәрҙең яҡлаусыһы; Хаҡтыр, бынан һуң һинең Раббың ысын мәғәнәһендә ярлыҡаусы, рәхимле!» Ул Абдулла бин Сәғд бин Әби Сәрх булған, ул Мысырҙа булған, ул Рәсүлуллаһҡа яҙған шәлләллаһу ғәләйһи васалләм һуңынан шайтан уны юҡ иткән һәм ул кафырлыҡҡа ҡайтҡан, шуға күрә ул уны үлтерергә ҡушҡан көндө Мәккәне яулап алған һуңынан Усман бин Аффанды һаҡлаған һәм шәһүлләһүлләһүл булырға һораған уны.
Hadith
Imam Nasa'i : 4002
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَتْ فِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا فَأَصْبَحَتْ قَتِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ فَلَمَّا كَانَتْ الْبَارِحَةُ ذَكَرْتُكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ
Беҙгә [Усман бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғаббад бин Мусаға] һөйләгән, тине; беҙгә [Исмәғил бин Джәғфәргә] һөйләгән, тине; миңә [Исраил] [Усман Эш Сяхамдан] әйтте, ул әйтте; Мин бер һуҡыр кешене етәкләп [Икримәгә] килдем, ул беҙҙең менән һөйләшә башланы, ул әйтте [Ибн Ғәббәс] миңә һөйләне, тип, элек бер һуҡыр кеше булған, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, уның ҡатын-ҡыҙ ҡоло булған, уның менән мөнәсәбәттән ике балаһы булған, ҡол тәнҡитләнде һәр ваҡыт рәсүлүллаһу ғәләйһиләһүә уны кәмһетте һәм һуҡыр кеше уны ҡамасаулай, әммә ул һаман да ҡамасаулай алманы һәм ул уны тыйҙы, әммә ҡол туҡтаманы, бер төндә мин пәйғәмбәребеҙҙе телгә алдым, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, һуңынан ул уны тәнҡитләне, шуға күрә мин түҙмәнем, мотыга алырға һәм мин уны ҡорһағына ҡуйҙым һәм уны үлтерҙем, мин уны үлтерҙем. еткерҙе пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һуңынан ул халыҡты йыйып, былай тигән: «Мин Аллаһҡа ант итәм һәм кемгәлер һорайым, кемгә минең хоҡуғым бар, ул үҙенең эшләгән эшен шулай эшләй, шулай итеп, ул тороп тора һуңынан һуҡыр һәм ныҡһыҙ йөрөгән кешегә борола һәм әйтә; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин хужа, ул элек минең баламдың әсәһе булған, ул ҡатын-ҡыҙ, ул миңә ҡарата ипле һәм наҙлы, мин унан ике балам кеүек аҫылташтар, әммә ул йыш ҡына тәнҡитләне һәм һеҙҙе кәмһетте, мин уны тыйҙым, әммә ул туҡтаманы һәм мин уны туҡтаттым, әммә ул һаман да ҡамасаулай ала һеҙгә nightnt the мин la ҡырҡҡыс алып, ҡорһағына һалып, мин уны үлтергәнсе уға таянып торҙом, шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Бына. ҡатындың ҡаны бушҡа булған тип'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4003
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَأَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقُلْتُ أَقْتُلُهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөғәҙ бин Мөғәҙ] һөйләгән, тине; беҙгә [Сыуба] [Тәүбә Әл-Әнбәриҙән] [Ғабдулла бин Ҡудамах бин Әнәзә] [Әбү Бәрзә Әл Әсләмиҙән] һөйләне, тине; кемдер [Әбү Бәкер Эш Сиддиҡҡа] тәртипһеҙ булды, шунан мин уға әйттем; мин уны үлтерә аламмы? Шунан мине туҡтатты ла; Был пәйғәмбәрҙән һуң бер кемгә лә хоҡуҡ түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 4004
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لِأَضْرِبَ عُنْقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِيَ الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләһ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ғәмр бин Мурранан] [Сәлим бин Әбү Әл-Джәғдтән] [Әбү Бәрзәхтән] һөйләне, тине; [Әбү Бәкр] кемгәлер асыуланған, шунан мин әйттем; Кем ул, йә хәлиф Рәсүлуллаһ? тип әйтте; Ни өсөн? Мин әйтәм; Һин ҡушһаң, муйынын ҡырҡып ташлайым тип. Ул әйтте; һин уны эшләйһеңме? Мин әйтәм; Эйе. Ул әйтте; Валлаһи, әйткәндәремдең күбеһе уның асыуын таратты. Шунан һуң ул; Был Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдән һуң бер кемгә лә рөхсәт ителмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 4005
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَمَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яғла] һөйләне, тине; беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Ғәмр бин Мурра] [Әбү Әл-Бәхтәри] [Әбү Бәрзә]-нән һөйләне, тине; Мин [Әбү Бәкерҙе] үттем, ул үҙенең сәхәбәләренән кемгәлер асыуланды. Шунан мин әйттем; Эй, хәлифә, һин асыуланған кеше кем? Ул әйтте; нишләп һорайһың? Мин әйтәм; Мин уның муйынын ҡырҡам. Ул әйтте; Валлаһи, әйткән һүҙҙәремдең күбеһе уның асыуын таратты. Шунан һуң ул; Был Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдән һуң бер кемгә лә рөхсәт ителмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 4006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] [Яхъя бин Хәммәттән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Сөләймәндән] [Ғәмр бин Мүррәнән] [Әбү Әл-Бөхтуриҙан] [Әбү Бәрзә]-нән һөйләне, тине; [Әбү Бәкр] үҙенең сәхәбәләренән кемгәлер асыуланған. Шул саҡта Әбү Бәрзә әйтте; Миңә бойороҡ бирһәгеҙ, мотлаҡ үтәйәсәкмен. Әбү Бәкр әйтте; Валлаһи, Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һуң кешеләргә был рөхсәт ителмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 4007
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنْ الرَّجُلِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ
Беҙгә [Мөғәвиә бин Шалех Әл Асығариға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәргә] әйткән, тине; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Зәйдтән] [Әмр бин Мурранан] [Әбү Нәҙрәнән] [Әбү Бәрзәнән] һөйләне, тине; [Әбү Бәкр] кемгәлер шул тиклем асыуланған, тиреһенең төҫө үҙгәргән. Мин әйттем; Әй, Аллаһ Рәсүле хәлифәһе, Валлаһи, бойороҡ бирһәң, муйынымды киҫәм. Әйтерһең дә, һалҡын һыу ҡойғандар. Шунан уның шул кешегә ҡарата асыуы юҡҡа сыҡты. Ул әйтте; әсәйең һине юғалтты, эй Әбү Бәрзә, ысынлап та, был Аллаһ Рәсүленән һуң бер кемгә лә рөхсәт ителмәй. Әбү Абдуррахман әйтте; Был хата, ә дөрөҫө Әбү Нәшр, уның исеме Хөмәйет бин Хилал. Ә Шөғбә риза түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 4008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] [Әбү Дауыттан] хәбәр итте, тине; беҙгә [Сөғбә] [Ғәмр бин Мөррәнән] һөйләне, тине; Мин [Әбү Нәшрҙең] [Әбү Бәрзәнән] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Мин [Әбү Бәкергә] килдем, ул кемгәлер асыуланды һәм кеше уға ҡаршы үс алды. Шунан мин әйттем; муйынын ҡырҡмайыммы? Шунан мине туҡтатты ла; Ысынында иһә был пәйғәмбәрҙән һуң бер кемгә лә рөхсәт ителмәй. Әбү Абдуррахман әйтте; Әбү Нәшр — Хөмәйд бин Хилал. Был хәҙисте унан Юныс бин Ғөбәйд риүәйәт итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4009
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Аффанға] һөйләне, тине; беҙгә [Йәзид бин Зурайға] һөйләгән, тигән; беҙгә [Юныс бин Ғөбәйд] [Хөмәйет бин Хилал] [Ғабдулла бин Мөтәриф бин Асы Сяхир] [Әбү Бәрзә Әл Әсләми] беҙ [Әбү Бәкер Әш Шиддиҡ] менән бергә булдыҡ, тип һөйләне, шунан ул мосолман халҡынан кемгәлер асыуланды, һәм уның асыуы бик көслө булды . Быны күргәс, мин әйттем; Әй, Аллаһ Рәсүле хәлифәһе, уның муйынын ҡырҡырға рөхсәт итегеҙ? Шунан үлтереүҙе әйткәс, был ваҡиғанан йөҙ сөйөрҙө лә, башҡа ергә китергә ниәтләне. Шунан беҙ таралғас, ул миңә илсе ебәрҙе һәм әйтте; Эй, Әбү Бәрзә, һин нимә тиһең? Ә мин әйткәнемде оноттом, әйттем; иҫкә төшөр. Ул әйтте; һин нимә әйткәнеңде иҫләмәйһеңме? Мин әйтәм; юҡ, Аллаһ менән ант итәм. Ул әйтте; күрмәйһеңме, мине кемгәлер асыуланғанды күрһәң, шунан әйтәһең; Муйынын ҡырҡып алырға рөхсәт итегеҙме, эй, хәлифә Рәсүлуллаһ? Һин шуны хәтерләйһеңме әллә шулай эшләргә йыйынаһыңмы? Мин әйтәм; эйе, Аллаһ менән ант итәм. Ә хәҙер һин миңә бойорһаң, мин быны эшләйәсәкмен. Ул әйтте; Валлаһи, Мөхәммәттән һуң был бер кемгә лә рөхсәт ителмәй. Әбү Абдуррахман әйтте; Был хәҙис иң яҡшы хәҙис. Аллаһ тәғәлә ғәләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 4010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لَا تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلَا تَسْحَرُوا وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلَا تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لَا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләнән] [Ибн Иҙристән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ғәмр бин Мурранан] [Ғабдулла бин Сәләмәнән] [Шәфүән бин Әссалдан] хәбәр итте, ул әйтте; бер йәһүд дуҫына әйтте; беҙҙең менән ошо Пәйғәмбәребеҙ янына бар. Шунан дуҫы уға; Пәйғәмбәргә әйтмә, һине ишетһә дүрт күҙе бар. Һуңынан улар икеһе Аллаһ Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янына барып, туғыҙ асыҡ аят тураһында һораны, һуңынан ул уларға: «Аллаһҡа бер нәмә лә тиңләштермәгеҙ, урлашмағыҙ, зина ҡылмағыҙ, йәнде үлтермәгеҙ, был Аллаһ тарафынан тыйылған йәнде үлтермәгеҙ, ҡанундан башҡа, магцент кешене килтереп йөрөмәгеҙ, руятты эшләмәгеҙ. риба, изге кешене зина ҡылыуҙа ғәйепләмәгеҙ, дошман менән осрашҡан көндө ситкә боролмағыҙ, шәмбе көнө сиктән ашмау һеҙҙең өсөн айырым бурыс, эй йәһүдтәр. Шунан һуң улар Уның ҡулдарын, аяҡтарын үбеп, былай тинеләр; беҙ һинең пәйғәмбәр булыуыңа шаһитлыҡ итәбеҙ, шунан һуң ул: «Улайһа, һиңә миңә эйәрергә нимә ҡамасаулай», — тип яуап бирҙеләр, сөнки Дауыт үҙенең нәҫеленән әле лә пәйғәмбәрҙәр бар, тип әйткән, ә беҙ һиңә эйәрһәк, йәһүдтәр беҙҙе үлтерер тип ҡурҡҡанбыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4011
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйткән, тине; беҙгә [Ғаббад бин Мәйсәрә Әл-Мәнҡари] [Әл Хәсән] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләгән, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем дә кем гуссет бәйләп, һуңынан уны өрһә, ысынлап та, сихыр ҡылған, сихыр ҡылған кеше, ысынлап та, ширк ҡылған, һәм кем нимәлер элеп ҡуйһа, уны уға тапшырырҙар».
Hadith
Imam Nasa'i : 4012
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Мөғәүиә]нән [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибн Хәййән йәғни Йәзидтән] [Зәйет бин Әркәмдән] хәбәр итте, ул әйтте; Йәһүдтәр араһынан бер кеше пәйғәмбәребеҙҙе сихырлаған, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шул арҡала ул бер нисә көн ауырып ятҡан. Шунан уға Джибрил ғәләйһиссәләм килеп, был һүҙҙәрҙе әйтте; Ысынлап та, йәһүдтәр араһынан һине яратҡан кеше бар. Ул ҡоҙоҡта ҡойма бәйләне был, һәм был. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм кешеләр ебәргән, улар уны сығарып, уға килтергән. Шул саҡ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм ҡоллоҡтан азат булғандай аяҡҡа баҫты. Ә ул был турала йәһүдкә әйтмәне һәм йөҙөндә бөтөнләй күрмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4013
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي قَالَ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] үҙенең хәҙисендә [Әбү Әл Әхүәштән] [Симаҡтан] [Ҡабустан] [атаһынан] хәбәр итте, ул әйтте; Бер кеше Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә килде... ул миңә [Ғәли бин Мөхәммәт бин Ғәлигә] һөйләне һәм хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хәләф бин Тәмимгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Әл Әхүәшкә] һөйләгән, тине; беҙгә [Симаҡ бин Харб] [Ҡабус бин Мөхәриҡтән] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин [Суфьян Ац Цаури] был хәҙисте һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; кемдер миңә хазинамды теләп килде. Ул: «Уға Аллаһты иҫкә төшөр», — тине. Әгәр ҙә уға компенсация түләп булмаһа? Мосолман даирәләренән тирә-яҡтағы кешеләрҙән был мәсьәлә менән шөғөлләнергә һорағыҙ. Ул әйтте; тирә-яғымда мосолмандар араһынан бер кем дә булмағанда. Ул әйтте; Ҡасан хаким минән ситкә китә? Ул: «Ҡиәмәт көнөндә шәһит булғандар араһында булғансы йәки байлығығыҙҙы кире ҡаҡҡансы, малығыҙ өсөн көрәшегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4014
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ قُهَيْدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Әл-Хадтан] [Ғәмр бин Ҡухайд Әл-Ғифари] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, тине; кемдер Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға килеп әйтте; Әй, Аллаһ Рәсүле, мөлкәтем боҙолһа, һин нимә уйлайһың? Ул: «Аллаһ исеме менән ант ит һәм унан һора!» Ул әйтте; Баш тартһалар? Ул: «Аллаһ исеме менән ант ит һәм унан һора», — тине. Ул әйтте; Баш тартһалар? Ул: «Аллаһ исеме менән ант ит һәм унан һора», — тине. Ул әйтте; Баш тартһалар? Ул: «Улар менән һуғышығыҙ, әгәр һеҙ үлтерелһәгеҙ, һеҙ ожмахта, әгәр үлтерһәгеҙ, улар йәһәннәмдә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4015
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَانْشُدْ بِاللَّهِ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ قَالَ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкәмгә] [Сөббә бин Әл-Ләйтстән] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әл-Ләйтс] [Ибн Әл-Хадтан] [Ҡуһайд бин Мөтөрриф Әл-Ғифариҙан] [Әбү Һүрәйрә]-нән хәбәр итте: бер кеше Аллаһ Рәсүле янына килеп, былай тигән; Әй, Аллаһ Рәсүле, мөлкәтем боҙолһа, һин нимә уйлайһың? Ул: «Аллаһ исеме менән ант ит һәм унан һора!» Ул әйтте; Баш тартһалар? Ул: «Аллаһ исеме менән ант ит һәм унан һора», — тине. Ул әйтте; Баш тартһалар? Ул: «Аллаһ исеме менән ант ит һәм унан һора», — тине. Ул әйтте; Баш тартһалар? Ул: «Улар менән һуғышығыҙ, әгәр һеҙ үлтерелһәгеҙ, һеҙ ожмахта, әгәр үлтерһәгеҙ, улар йәһәннәмдә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Әл Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Хәтим] [Ғәмр бин Динарҙан] [Ғабдулла бин Ғәмрҙән] һөйләне, тине; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем үҙ мөлкәтен яҡлау өсөн һуғышып, һуңынан үлтерелә, ул шәһит», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙхәл] [Әбү Юныс Әл Ҡусйариҙан] [Әмр бин Динарҙан] [Ғабдулла бин Шәфүән] [Ғабдулла бин Әмрҙән] һөйләне, тине; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем үҙ мөлкәтен яҡлау өсөн һуғышып, һуңынан үлтерелә, ул шәһит», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4018
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ
Миңә [Ғабдулла бин Фәҙләх бин Ибраһим Ән Найсабуриға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаға] хәбәр итте, тине; беҙгә [Сәғиткә] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Әл Әсүәд Мөхәммәт бин Әбдүррәхмән] [Икримә]нән [Ғабдуллаһ бин Ғәмр бин Әл-Әштән] хәбәр иткән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Кем үҙенең мөлкәтен йәберләү хәлендә һаҡлап үлтерелһә, тимәк, уның өсөн ул Аллаһ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4019
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә [Джәфәр бин Мөхәммәт Әл-Худзалиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әшим бин Йософҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Сүғәир бин Әл Химс] [Ғабдулла бин Әл Хәсән] [Икримә] [Ғабдулла бин Әмрҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит була», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4020
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌهَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Сәғиткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; [Ғабдуллаһ бин Хәсән] миңә [Ибраһим бин Мөхәммәт бин Тәлһәһтән] һөйләне, ул [Ғабдуллаһ бин Ғәмрҙең] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгәнен ишетте, ул әйтте: «Кемдең мөлкәте хоҡуҡһыҙ теләй, шул саҡта уны яҡлай һәм мәрәмәт». Был дөрөҫ түгел, ә дөрөҫө – Сүғәр бин Әл Химстың хәҙисе.
