Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3981
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼbah] de [Mansur] de [Ash Shaʼbi] de [Jarir], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guxooñeʼ ti esclavu, qué zaca aceptar oración stiʼ dede ora guibiguetaʼ ra nuu xpixuaanaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3982
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَكَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًاوَأَبَقَ غُلَامٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Mahoma bin Qudamah] de [Jarir] de [Mughirah] de [Ash Syaʼbi], ne guniʼbe; [Jarir] ti biaje guníʼ de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Pa guxooñeʼ ti esclavu la?, qué zaca aceptar oración stiʼ, pa gatiʼ la? Esclavu huiiniʼ stiʼ Jarir bixooñeʼ despué gunaazeʼ laabe ne despué bichuuguʼ xpéchube.
Hadith
Imam Nasa'i : 3983
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَلَا ذِمَّةَ لَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ubaidullah bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Israel] de [Mughirah] de [Ash Syaʼbi] de [Jarir bin Abdullah], laabe guniʼbe; Pa ti esclavu guxooñeʼ ndaaniʼ ti guidxi shirk la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3984
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Humaid bin Abdurrahman] de [bixhózebe] de [Abu Ishaq] de [Ash Syaʼbi] de [Jarir], laabe guniʼbe; Profeta que guníʼ: «Pa ti esclavu guxooñeʼ ne cheʼ ndaaniʼ ti guidxi stiʼ ca shirk, halal rini stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3985
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَرِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Israel] de [Abu Ishaq] de [Jarir] de profeta, laabe guniʼbe: «Pa ti esclavu guxooñeʼ lu layú stiʼ shirk la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3986
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَأَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Ora gúdxibe laadu [Ar Rabí bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid bin Abdurrahmán] de [Israil] de [Abu Ishaq] de [Ash Syaʼbi] de [Jarir], laabe guniʼbe; Guiráʼ esclavu ni guxooñeʼ ndaaniʼ ti guidxi shirk zaca halal rini stiʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3987
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَأَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Ora gúdxibe laadu [Shafwan bin Amr], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ahmad bin Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Israel] de [Abu Ishaq] de [Ash Shaʼbi] de [Jarir], laabe guniʼbe; Guiráʼ esclavu ni guxooñeʼ ndaaniʼ ti guidxi shirk zaca halal rini stiʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3988
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَأَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [sharik] de [Abu Ishaq] de [‘Amir] de [Jarir], laabe guniʼbe; Tutiica esclavu ni guxooñeʼ de xpixuaanaʼ ne guidxaagalú ti enemigu la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3989
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ
Ora gúdxibe laadu [Abu Al Azhar Ahmad bin Al Azhar An Naisaburi], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ishaq bin Sulemán Ar Razi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Mughirah bin Musulmán] de [Mathar Al Warraq] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] ni [Osmán] guníʼ; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi halal diʼ rini stiʼ ti musulmán, sínuque lu tobi de ca chonna caso ca, laani nga; Pa tuuxa guni adulterio despué de guichaganáʼ, óraque ruchácabe guié laa, o ruuti binni pur gana si para guiaxa laa, o ca apóstata despué de chuʼ lu religión islam óraque ruuticabe laa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3990
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِثَلَاثٍ أَنْ يَزْنِيَ بَعْدَ مَا أُحْصِنَ أَوْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا فَيُقْتَلَ أَوْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَيُقْتَلَ
Ora gúdxibe laadu [Muammal bin Ihab], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Ibnu Juraij] de [Abu An Nadhr] de [Busr bin Saíd] de [Osmán bin Affan], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi halal diʼ rini stiʼ ti musulmán, sínuque chonna cosa si, laani nga; guni adulterio despué de guichaganáʼ, o guuti tuuxa para guuticabe laa o qué guni cré despué de chuʼ lu religión islam despué guuticabe laa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3991
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ora gúdxibe laadu [Imrán bin Musa], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdul Warits], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ayyub] de [Ikrimah], laabe guniʼbe; [Ibn Abás] guníʼ; Profeta que guníʼ: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3992
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَحَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّارِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ أَحَدًا وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Al Mubarak], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Hisham], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wuhaib], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ayyub] de [‘Ikrimah] nuu binni bisaana religión islam ne despué bizaaquiʼ Ali laacabe né gui. [Ibn Abás] guníʼ; pa ñaca naa la? Pa ñuuteʼ laacabe, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3993
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bakr], laabe guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ismaíl] de [Maʼmar] de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Profeta que guníʼ: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3994
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ora gúdxibe laadu [Hilal bin Al ’Ala`], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Abdulá bin Zurarah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abbad bin Al Awwam], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼid] de [Qatadah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Profeta que guníʼ: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3995
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادٍ
Ora gúdxibe laadu [Musa bin Abdurrahmán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Bisy], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan], laabe guniʼbe; Profeta que guníʼ: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Abbad.
Hadith
Imam Nasa'i : 3996
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Al Husain bin Isa] de [Abdush Shamad], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Hsyam] de [Qatadah] de [Anás] ni guníʼ [Ibn Abbas]; Profeta que guníʼ: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3997
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنْ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَأَحْرَقَهُمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdush Shamad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hsyam] de [Qatadah] de [Anas] biʼniʼ enfrentar Ali laabe né caadxi binni de Az Zuth, biʼniʼ adorarcaʼ bidóʼ despué bizaaquibe laacaʼ. [Ibn Abás] guníʼ; Dxandíʼ, guníʼ profeta que: «Tutiica guchaa religión stiʼ, guuti laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3998
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ و حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ كَفَرَ فَقَالَ مُعَاذٌ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا قُتِلَ قَعَدَ
Ora gúdxicabe laadu [Mahoma bin Basysyar] ne gúdxicabe laadu [Hammad bin Mas’adah] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Cora bin Khalid] de [Humaid bin Hilal] de [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asyʼari] de [bixhózebe] biseendaʼ profeta que laabe Yemen ne despué biseendabe Muʼadz bin Jabal despué de ngue. Óraque ora yendábe raqué guniʼbe; Ca binni guidxi, dxandíʼ naa nga mensajeru stiʼ Rasulullah para laatu. Óraque bichá Abu Musa ti almohada para laabe ti ganda cuibe luni. Óraque beeda ti hombre judíu ni guyuu lu religión islam ne despué maʼ qué ñuni cré. Ngue runi Mu’adz na; Qué ziuu dxi cuiáʼ dede ora guuticabe laabe, ndiʼ nga decisión stiʼ Alá ne Mensajeru stibe. Chonna biaje, despué de biiticabe laabe guríbe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3999
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَقَالَ اقْتُلُوهُمْ وَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَطَلٍ وَمَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي السَّرْحِ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَطَلٍ فَأُدْرِكَ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَبَقَ إِلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَسَبَقَ سَعِيدٌ عَمَّارًا وَكَانَ أَشَبَّ الرَّجُلَيْنِ فَقَتَلَهُ وَأَمَّا مَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ فَأَدْرَكَهُ النَّاسُ فِي السُّوقِ فَقَتَلُوهُ وَأَمَّا عِكْرِمَةُ فَرَكِبَ الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ عَاصِفٌ فَقَالَ أَصْحَابُ السَّفِينَةِ أَخْلِصُوا فَإِنَّ آلِهَتَكُمْ لَا تُغْنِي عَنْكُمْ شَيْئًا هَاهُنَا فَقَالَ عِكْرِمَةُ وَاللَّهِ لَئِنْ لَمْ يُنَجِّنِي مِنْ الْبَحْرِ إِلَّا الْإِخْلَاصُ لَا يُنَجِّينِي فِي الْبَرِّ غَيْرُهُ اللَّهُمَّ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ عَهْدًا إِنْ أَنْتَ عَافَيْتَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ أَنْ آتِيَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَضَعَ يَدِي فِي يَدِهِ فَلَأَجِدَنَّهُ عَفُوًّا كَرِيمًا فَجَاءَ فَأَسْلَمَ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي السَّرْحِ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ فَقَالُوا وَمَا يُدْرِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ هَلَّا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ أَعْيُنٍ
Ora gúdxibe laadu [Al Qasim bin Zacariya bin Dinar], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ahmad bin Mufadhdhal], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Asbat], laabe guniʼbe; [Casi guníʼ Suddi] zeeda de [Mushʼab bin Saʼd] de [bixhoze], laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ biʼniʼ ganarbe Meca, bidii profeta que seguridad binni, sínuque tapa binni si ne chupa gunaa, gúdxibe laacaʼ: «Laguuti laacabe neca guidxélatu laacabe cugaandacabe lu lari ni nuchii Kaaba, laani nga Ikrimah bin Abi Jahl, Abdullah bin Sathal, Maqis bibabahn ne Sqis bibalahn. Sarh. Ne laca naquiiñeʼ gánnatu bidxélacabe laabe cueʼbe lu lari ni nuchii Kaaba que, despué biʼniʼ competir Saʼid bin Huraits ne Ammar bin Yasir para guicaacaʼ ni, ne Saʼid bin Huraits guyuu ante de Ammar purtiʼ jma nahuiinibe ne laabe nga biitibe laa. Neca zaqué, bidxela binni Maqis bin Shubabah ndaaniʼ ti mercadu ne biiticabe laa. Ne Ikrimah, ziguxooñeʼ lu barcu ne beeda ti bi yooxhoʼ, ca tripulante que gúdxicaʼ laabe bisaana de gúniluʼ ni cá íqueluʼ gúniluʼ purtiʼ qué zanda gacané ca dios stiluʼ lii. raríʼ, despué guníʼ Ikrimah pur Alá, pa guirutiʼ zanda gulá naa lu nisadóʼ pa cadi sinceridad, óraque guirutiʼ zanda gulá naa lu layú pa cadi sinceridad, O Alá, dxandíʼ nápaluʼ ti promesa para naa, pa guni perdonarluʼ naa pur ni bineʼ ndaaniʼ ni óraque zeedaʼ ra nuu Mahoma sallallaahu ‘alaihi wasallam lu náʼ casi finagid ne zucaaʼ náʼ para naa. despué reedabe ne riuube lu religión islam, peru Abdullah bin Saʼd bin Abi Sarh nga dxandíʼ laabe. bicaachilú ndaaniʼ lidxi Osmán bin Affan, ora bicaa ridxi Rasulullah ca binni que para guicaacaʼ lealtad, beedabe né laabe, dede ora yenécabe laabe ladu stiʼ profeta que guniʼbe; O Mensajero de Alá, gucuaa lealtad ra nuu Abdullah, despué bindisaʼ ique ne biiyadxibe laa chonna biaje cada biaje gúʼyabe laabe qué racaláʼdxibe despué gucuaabe lealtad ra nuube despué de guionna biaje que, despué bidxaagalube ca xcompañérube ne gúdxibe laa: «¿Ñee nuu tuuxa ladetu ni napa entendimientu, ni zuhuaa cueʼ binni riʼ ni naaze laabe lu náʼ algi para laabe, la? biiti laabe la?». ca xhamígube que guniʼcaʼ; Ximodo nánnadu xi nuu ndaaniʼ ladxidoʼloʼ, o mensajeru stiʼ Alá, ñee qué rudiiluʼ laadu ti señal la? Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, cadi jneza diʼ nga gapa ti profeta lú ni rucaa binni guni cosa malu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4000
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ فُلَانًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ{ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Baziʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid ni láʼ Ibn Zuraiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Daud] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Guyuu ti Ansor ni guyuu lu religión islam, despué biʼniʼ apóstata ne guyuu lu shirk sti biaje, despué guca arrepentir ne guyé ra nuu xquidxi ne gunabadiidxaʼ mensajeru stiʼ Alá, sallallaahu ‘alaihi wasallam, ¿ñee zanda gacaʼ arrepentir la? Ne dxi maʼ nuube raqué, bidxiña ca binni xquídxibe ra nuu mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ne gúdxicaʼ laabe dxandíʼ guca arrepentir Fulan ne gúdxibe laadu guinabadiidxadu laatu pa zanda gaca arrepentirbe, despué biete versículo que Ximodo zusihuinni Alá ti guidxi ni qué runi cré despué de guni cré dede ora maʼ guníʼ stiidxabe Perdón ne Misericordioso laabe despué biseendabe tuuxa ni runi perdonar laabe ne Islam.
