Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3981
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud], nowacho ni; oselendonwa [Syu’bah] kowuok [Mansur] kowuok [Ash Sha’bi] kowuok [Jarir], nowacho niya; Jaote nowacho ni: ‘Ka jatich oringo, lamo mare ok bi yie nyaka odok ir ruodhe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3982
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَكَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًاوَأَبَقَ غُلَامٌ لِجَرِيرٍ فَأَخَذَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Mughira] kowuok kuom [Ash Sya’bi], nowacho niya; [Jarir] nonyiso kinde moro kuom Jaote ni: ‘Ka jatich oringo to lamo mare ok bi yie, ka otho to otho kaka ng’at ma ok oyie’. Jarir matin ne oringo bang’e ne omake kendo bang’e ne oketho ng’ute.
Hadith
Imam Nasa'i : 3983
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَلَا ذِمَّةَ لَهُ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osewacho ne wan [Ubaidlah bin Musa], nowacho niya; oselendo ne wan [Israel] kowuok kuom [Mughira] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Jarir bin Abdullah], nowacho niya; Ka ng’at ma en jatich oringo odhi e piny mar Shirk to onge gima onyalo geng’e.
Hadith
Imam Nasa'i : 3984
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Humaid bin Abdurrahman] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Jarir], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Ka ng’at ma en jatich oringo odhi e piny mar Shirk, rembe en halal.’
Hadith
Imam Nasa'i : 3985
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَرِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Harb], nowacho niya; osenyisowa [Qasim], nowacho ni; osenyisowa [Israel] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ka ng’at ma ng’at ma jatich oringo odhi e piny Shirk, to rembe en halal’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3986
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَأَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Bang’ nyisowa [Ar Rabi], nowacho niya; Ne onyisowa ni [Khalid bin Abdurrahman] ma wuok [Israel] kowuok [Abu Ishaq] kowuok [Ash Sya’bi] kowuok [Jarir], nowacho niya; Jalno moro amora ma oringo nyaka e piny mar Shirk biro bedo gi rembe ma halal.
Hadith
Imam Nasa'i : 3987
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَأَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
Bang’ nyisowa [Shafwan bin Amr], nowacho niya; osenyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa [Israel] kowuok kuom [Abu Ishak] kowuok kuom [Ash Sha’bi] kowuok kuom [Jarir], nowacho ni; Jalno moro amora ma oringo nyaka e piny mar Shirk biro bedo gi rembe ma halal.
Hadith
Imam Nasa'i : 3988
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَأَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [‘Amir] kowuok kuom [Jarir], nowacho ni; Ng’at ma en jatich ma oringo kuom ruodhe kendo oromo gi wasiki, to adier, osetimone owuon gima kare.
Hadith
Imam Nasa'i : 3989
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ
Bang’ nyisowa [Abu Al Azhar Ahmad bin Al Azhar An Naisaburi], nowacho niya; osenyisowa [Ishaq], nowacho niya; osemiyowa ripot kowuok kuom [Mathar Al Warraq] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni [Uthman] nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote wacho ni: ‘Rembe mar Ja-Muslim ok halal mak mana e achiel kuom weche adek, ma gin; Ka ng’ato otimo akwede bang’ keny, to ng’ato ogoye gi kite, kata onege gi gombo mondo ochulne ng’wono, kata joma weyo yie bang’ lokore e Islam bang’e onege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3990
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِثَلَاثٍ أَنْ يَزْنِيَ بَعْدَ مَا أُحْصِنَ أَوْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا فَيُقْتَلَ أَوْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَيُقْتَلَ
Bang’ nyisowa [Muaml bin Ihab], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; Ne ogolo ripot ne an [Ibnu Juraij] kowuok kuom [Abu An Nadhr] kowuok kuom [Busr bin Sa’id] kowuok kuom [Uthman bin ‘Affan], nowacho niya; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Rembe mar Ja-Muslim ok en halal mak mana kuom gik adek, ma gin; timo akwede bang’ keny, kata nego ng’ato mondo onege kata ok oyie bang’ lokore Ja-Islam bang’e onege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3991
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Bang’ nyisowa [Imran bin Musa], nowacho niya; osenyisowa [Abdul Warits], ne owacho ni; osenyisowa [Ayyub] kowuok [Ikrima], nowacho ni; [Ibn Abas] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma loko dinde, nege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3992
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَحَرَّقَهُمْ عَلِيٌّ بِالنَّارِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ أَحَدًا وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak], nowacho niya; osenyisowa [Abu Hisham], nowacho ni; osenyisowa [Wuhaib], nowacho niya; osenyisowa [Ayyub] ma wuok [’Ikrimah] ni ji moko noweyo din mar Islam kendo bang’e Ali owangogi gi mach. [Ibn Abas] nowacho ni; ka ne en an to ne ok abi wang’ogi, Rasulullah nowacho niya: ‘Kik utim ng’ato ang’ata gi kum mar Nyasaye’. Kapo ni ne abiro negogi, Rasulullah nowacho kama: ‘Ng’at ma loko dinde, nege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3993
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Muhamad], nowacho ni; osemiyowa [Ibn Juraij] ripot, nowacho ni; oselendonwa [Isma’il] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma loko dinde, nege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3994
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Bang’ nyisowa [Hilal], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il bin Abdullah bin Zurara], nowacho niya; osenyisowa [‘Abbad bin Al’Awwam], nowacho ni; osenyisowa [Sa’id] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma loko dinde, nege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3995
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادٍ
Bang’ nyisowa [Musa], nowacho niya; osewacho ne wan [Muhamed], nowacho ni; osenyisowa [Sa’id] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Al Hasan], nowacho ni; Jaote nowacho kama: “Ng’at ma loko dinde, nege.” Ne owacho ni; mano en adier moloyo hadith mar ‘Abbad.
Hadith
Imam Nasa'i : 3996
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Al Husain bin Isa] kowuok kuom [Abdush Shamad], nowacho niya; osenyisowa [Hisyam] kowuok kuom [Katada] kowuok kuom [Anas] ma [Ibn Abas] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma loko dinde, nege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3997
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنْ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَأَحْرَقَهُمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdush Shamad], nowacho niya; osenyisowa ni Ali ne ochung’ne ji moko ma ne oa Az Zuth, ne gilamo tipo ma ok ler bang’e ne owangogi. [Ibn Abas] nowacho ni; Adier, Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma loko dinde, nege’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3998
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ و حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ كَفَرَ فَقَالَ مُعَاذٌ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا قُتِلَ قَعَدَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Basyyar] kendo bang’ nyisowa [Hammad bin Mas’adah] ne giwacho ni; osenyisowa ni [Qurrah bin Khalid] kowuok kuom [Humaid bin Hilal] kowuok kuom [wuon mare] ni Jaote noorogi Yemen kae to nooro Mu’adz bin Jabal bang’ mano. Kae to ka ne ochopo nowacho ni; O ji, adier an e jaote mar Rasulullah ma ooronu. Bang’e, Abu Musa nobolo pilo kuome mondo obed e wiye. Bang’e, ng’at moro ma Ja-Yahudi nobiro ma ne olokore obedo Ja-Islam kendo bang’e nobedo ng’at ma ok oyie. Omiyo Mu’adz nowacho ni; Ok abi bedo piny nyaka onege, ma en yiero mar Allah kod Jaote. Ne obet piny nyadidek, bang’e bang’ ka osenege.
Hadith
Imam Nasa'i : 3999
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَقَالَ اقْتُلُوهُمْ وَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَطَلٍ وَمَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي السَّرْحِ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَطَلٍ فَأُدْرِكَ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَبَقَ إِلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَسَبَقَ سَعِيدٌ عَمَّارًا وَكَانَ أَشَبَّ الرَّجُلَيْنِ فَقَتَلَهُ وَأَمَّا مَقِيسُ بْنُ صُبَابَةَ فَأَدْرَكَهُ النَّاسُ فِي السُّوقِ فَقَتَلُوهُ وَأَمَّا عِكْرِمَةُ فَرَكِبَ الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ عَاصِفٌ فَقَالَ أَصْحَابُ السَّفِينَةِ أَخْلِصُوا فَإِنَّ آلِهَتَكُمْ لَا تُغْنِي عَنْكُمْ شَيْئًا هَاهُنَا فَقَالَ عِكْرِمَةُ وَاللَّهِ لَئِنْ لَمْ يُنَجِّنِي مِنْ الْبَحْرِ إِلَّا الْإِخْلَاصُ لَا يُنَجِّينِي فِي الْبَرِّ غَيْرُهُ اللَّهُمَّ إِنَّ لَكَ عَلَيَّ عَهْدًا إِنْ أَنْتَ عَافَيْتَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ أَنْ آتِيَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَضَعَ يَدِي فِي يَدِهِ فَلَأَجِدَنَّهُ عَفُوًّا كَرِيمًا فَجَاءَ فَأَسْلَمَ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي السَّرْحِ فَإِنَّهُ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَلَمَّا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ إِلَى الْبَيْعَةِ جَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلُهُ فَقَالُوا وَمَا يُدْرِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ هَلَّا أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ أَعْيُنٍ
Bang’ nyisowa [Al-Kasim], nowacho niya; osenyisowa [Ahmad], nowacho niya; osenyisowa [Asbat], nowacho ni; [Kaka Suddi] nowacho ni owuok kuom [Mush’ab bin Sa’d] kuom [wuon mare], nowacho ni; E odiechieng’ ma ne oloyogo Mecca, Jaote ne omiyo ji arita mak mana ji ang’wen kod mon ariyo, ne owacho kama: ‘Negi kata ka iyudogi ka gichung’ e wi lewni ma oumo Kaaba, ma gin Ikrimah bin Abi Jahl, Abdullah bin Khathal, Maqis bibabahn, Sar. Kaka Abdullah bin Khathal, owinjore ung'e ni ne oyudre ka ogoyore kuom lewni mane oumo Kaaba, bang'e to Sa'id Bin Huraits kod Ammar Bin Yasir ne opiem mondo giyude, kendo Sa'id Bin Huraits ne otelo ne Ammar nikech ne en rawera kendo en ema onege. E seche mamoko, Maqis bin Shubabah ne oyudo ji e chiro kendo ne ginego. To Ikrimah, ne odhi e yie kendo yamo matek nobiro, jogo ma ne tiyo e yie ne owacho ni wek gombo mari nikech nyisecheu ok bi nyalo konyi. Kae, Ikrimah nowacho ni Nyasaye, ka onge ng'ama nyalo resona e nam mak mana adier, to onge ng'ama nyalo resora e piny mak mana adier, O Allah, adier in kod sing'o kuoma, ka iweyona richo kuom gima ne atimo e iye, to abiro biro ir Muhammad. bang’e obiro kendo olokore obed Ja-Islam, to Abdullah bin Sa’d bin Abi Sarh en owuon. ka ne oling’ e ot mar Uthman bin Affan, ka Rasulullah noluongo ji mondo okaw yie, ne obiro kode, nyaka ne okel e bath Jaote ma ne owacho ni; O Jaote mar Nyasaye, kawo yie ne Abdullah, bang’e ne oting’o wiye malo kendo onene nyadidek kinde ka kinde ka oneno ni ok odwar, bang’e ne okawo yie kuome bang’ kinde mar adek, bang’e ne oromo gi jowetene kendo nowacho niya: ‘Be nitie ng’ato e kindwu ma nigi ng’eyo, ma ne ochung’ machiegni gi ng’atni e kabedo ma ne omako lwete mondo, ne onege?’ osiepego nowacho ni; Ere kaka wang’eyo gima ni e chunyi, in Jaote mar Nyasaye, bende ok imiwa ranyisi? Ne owacho kama: ‘Adier ok owinjore ni Jaote obed gi wang’ ma riambo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4000
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ فُلَانًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ{ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ }فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’], nowacho niya; osenyisowa [Yazid ma en Ibn Zurai’], nowacho niya; osemiyowa [Daud] ripot kowuok kuom [Ikrima] kowuok kuom [Ibn Abas], nowacho ni; Ne nitie Ansor moro ma ne olokore e Islam, bang’e ne oweyo yie kendo odonjo e Shirk kendo, bang’e ne owinjo marach kendo nodhi ir ogandane kendo nopenjo Jaote mar Nyasaye, bende anyalo loko chunya? Kae to ogandane nobiro ir Jaote mar Nyasaye kendo ne giwacho ni adier Fulan ne owinjo marach kendo ne owachonwa ni wapenj ka pod onyalo loko chunye, bang’e ayat nobiro piny Kaka Allah biro nyiso oganda ma ok oyie bang’ ka giseyie nyaka wachne en Jaweyo kendo Jang’uono ne en kendo nooro ng’ato ne Islam.
