Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 381
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ ابْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِقَالَ إِسْحَقُ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Ғәбиҙә] [Әл-Ғәмәси] һәм башҡа телгә алынған риүәйәттәрҙә хәбәр итте; беҙгә һөйләне [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Джарир] [Әл-Әғмәси] [Сабит бин Үбәйд] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәт]-тән [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәт] һөйләне; [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнһә әйтте; — Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм: «Мәсеттән бәләкәй генә мат ал», — тине. Ғәйсә: «Минең айлыҡ», — тине. Пәйғәмбәребеҙ: «Һинең осороң һинең ҡулыңда түгел», — тигән. Исхаҡ әйтте; [Әбү Мөғәүиә] беҙгә Ғәмәсиҙән был иснәд менән мәҫәлән хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 382
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншурҙан] [Сөфйәндән] [Мәнбуҙҙан] [әсәһенән] хәбәр ителгән: [Мәймүнә] әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең беребеҙҙең – пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарының – ҡуйынына башын һалды, һәм ул Ҡөрьән уҡыны, ә ҡатын айыз ине. Беребеҙ - Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындары саллаллаһу ғәләйһис-сәләм - мәсеткә мат йәйергә торҙо, айымы булһа ла.
Hadith
Imam Nasa'i : 383
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا
Беҙгә [Нәшр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдул Ғәләгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Мәғмәр] [Әз-Зөһриҙән] [Урвахтан] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән [Мәғмәр] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән, бер ваҡыт Рәсүлуллаһ ғәләйһи ғәләйһиссәләмдең сәстәрен тараған, хатта үҙенең айлығы булһа ла, ә Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһиһүәлиһүләһүәлиһүләһүләһүләһүә, иғүлә булғанда, ғәләйһис-сәләм булған. - бүлмәһендә булғанда башын ҡыҫты.
Hadith
Imam Nasa'i : 384
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сюфьянға] әйтте, ул әйтте; миңә [Мансур] [Ибраһимдан] [Әл-Әсүәдтән] [Әл-Әсүәдтән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән һөйләне, ул әйтте: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм башын миңә яҡынайтты, хатта ул мәсеттә иғтикәф эшләһә лә, шуға күрә мин уны йыуындым, ә мин».
Hadith
Imam Nasa'i : 385
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Әл-фудхайл, йәғни Ибн Иәдлгә] унан былай тип һөйләне; [Әл-Ғәмәси] [Тәмим бин Сәләмә] [Уруа] [Ғәйсә] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән ул әйтте: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле миңә башын сығарҙы, һәм ул мәсеттә иғтикәф эшләй ине, шуға күрә мин уны йыуындырҙым, ә мин айлыҡта инем».
Hadith
Imam Nasa'i : 386
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Хисәм бин Урвахтан] [Атаһынан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте: «Бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүленең сәсен тараным, хатта айлыҡ булһам да».
Hadith
Imam Nasa'i : 387
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بِأَبَا فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ لِتَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَعْتَزِلْ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Зүрәрә], ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Әйүптән] [Хәфшаһтан] вәғәзләне, тине; ' [Өммө Әтийә] Рәсүлуллаһҡа: «Минең атайым минең гарантым», — тигән. Мин әйттем: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең фәлән-фәлән һүҙҙәрен ишеттеңме?» — Ул: «Эйе, атайым минең гарантым», — тип яуап бирҙе. Мосолмандарҙың изгелектәренә һәм вәғәздәренә шаһит булыр өсөн ҡолдар һәм һөргөнгә ебәрелгән ҡыҙҙар, шулай уҡ хәйерле ҡатын-ҡыҙҙар сыҡһындар, тине. Ҡатын-ҡыҙҙар, улар менструация тейеш, намаҙ урындарынан ситтә торорға тейеш'.
Hadith
Imam Nasa'i : 388
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуррахман бин Әл-Ҡасим] әйтте, ул әйтте; Әгәр ҙә миңә [Мәлик] [Ғабдулла бин Әбү Бәкрҙән] [атаһынан] [Ғәмрәнән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән хәбәр иткән булһа, ул Рәсүлуллаһҡа, Шәфийә бинт Һөйәйҙең айығы булған, тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Бәлки, ул беҙҙе тотоп торалыр? Ул һинең менән Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡылған түгелме?» Ғәйсә: «Эйе», — тине. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Сыҡ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах], ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Яхъя бин Сәғидтән] [Джафәр бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Джәбир бин Абдулла] Әсмә бинт Өмәис хәҙисендә, ул бала табыуҙан һуң -айлыҡта- Зөлһүләйфәлә булғанда, Аллаһ Рәсүле уға Бәкләмүллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте, тип һөйләне. һуңынан ихрамға инергә».
Hadith
Imam Nasa'i : 390
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنٍ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Ғәбдел Вариттарҙан] [Хөсәйен йәғни Әл-Мөғәллимдән] [Ибн Бурайҙа] [Самуранан] хәбәр итте, ул әйтте; - Мин намаҙ уҡыным - тән - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Өммө Ҡәғбтең кәүҙәһе өҫтөндә - ул бала тапҡандан һуң - айлыҡта вафат булды - һуңынан Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһиссәләм уның уртаһында намаҙ уҡып торҙо.
Hadith
Imam Nasa'i : 391
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَاأَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәмәд] [Хисәм бин Урвахтан] [Фәтимә бинт Мөндзирҙән] [Әсмә бинт Әбү Бәкрҙән] -һәм ул үҙенең бүлмәһендә ине- тип һөйләне, бер ҡатын Аллаһ Рәсүленән (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) фәтүә һораны, был һеҙҙең кейем тураһында: һуңынан һыу менән йыуырға. Шунан туҡыма менән намаҙ уҡығыҙ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 392
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Сюфйәндән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Миҡдам Сабит Әл-Хаддад] [Әди бин Динарҙан] әйтте, ул әйтте; Мин ишеттем [Өммө Ҡайс бин Михшан], бер ваҡыт ул кейемдәге айлыҡ ҡаны тураһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән һораған, шуға күрә ул яуап биргән: «Уны ағас менән һөртөп, һуңынан һыу менән йыуып, сидр - биҙәрә япраҡтары-».
Hadith
Imam Nasa'i : 393
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр ителде һәм [Хәритс бин Мискин] уға уҡытты һәм мин [Ибнү Ваһабтан] [Әмр бин Харистан] [Бүкәйер бин Әл-Асияждан] ишеттем, [Әбү Сәғиб] уға, ул [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; 'Һеҙҙең берегеҙ ҙә тыныс һыуҙа йыуынмағыҙ - торғонлоҡ -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 394
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хиббан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Мәғмәрҙән] [Хәммәм бин Мөнәббихтан] [Әбү Һүрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләне: «Бер ҡасан да торғон һыуҙа һейҙек ҡыумағыҙ, һуңынан шул һыуҙан йыуынығыҙ йәки тәһәрәтләнегеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 395
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Беҙгә [Әхмәт бин Шәлих Әл-бәғҙәдигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Мөхәммәт] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әжлән] [Әбү Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм торғонло һыуҙа һейҙек ҡыуыуҙы, унан һуң унда йөҙөүҙе тыйғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 396
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ مِنْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Йәзид] [Сөйфйәндән] [Әбү Зинадтан] [Муса бин Әбү Усмандан] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр иткән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм торғонло һыуҙа һейҙек ҡыуыуҙы, унан һуң йыуыныуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 397
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُقَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ إِنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әйүптән] [Ибн Сириндан] [Әбү Һүрәйрә]ҙән әйтте; — Берегеҙ ҙә торғонлоҡтағы, аҡмаған һыуҙа һейҙермәҫкә, шунан һуң унда йыуынырға тейеш түгел. Суфьян әйтте; улар Хәсимгә, йәғни Ибн Хәсәнгә был хәҙисте Әйүптең Әбү Һөрәйрәгә килтергәнен һөйләйҙәр. Шунан һуң ул; Әгәр Әйүп хәҙисте боҙа алмаһа, тимәк, ул уны боҙмаҫ ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 398
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] әйтте, ул әйтте; Миңә [атайыма] [Әсәх]-тән [Әбү Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән: «Кем Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә ышанһа, мунсаға инергә тейеш түгел, әгәр ҙә үҙенең енси өлөштәрен ҡаплаған туҡыма кеймәйенсә».
Hadith
Imam Nasa'i : 399
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنْ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Мөфәҙлалға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Мәжзә бин Заһирҙан] [Ғабдулла бин Әбү Әүфәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; пәйғәмбәребеҙҙән, ғәләйһис-сәләм, бер ваҡыт: «Йә Аллаһ, мине бөтә гонаһтарҙан һәм хаталарҙан таҙарт», — тип доға ҡылған. Йә Аллаһ, аҡ кейемде бысраҡтан таҙартҡан кеүек, мине лә бөтә гонаһтарҙан, хаталарҙан таҙарт. Йә Аллаһ, мине ҡар, ҡыуыш һәм һалҡын һыу менән таҙарт».
Hadith
Imam Nasa'i : 400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رُقْبَةَ عَنْ مَجْزَأَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنْ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ
Беҙгә әйткән [Мөхәммәт бин Яхъя бин Мөхәммәт] беҙгә [Мөхәммәт бин Муса] әйткән, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Йәзид] [Руҡба]-нан [Мәжзә Әл-Әсләми] [Ибн Әбү Әүфә]-нән һөйләне, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Йә Аллаһ, мине ҡар һыуы, ҡыуыш һыуы һәм һалҡын һыу менән таҙарт», — тип доға ҡылған. Йә Аллаһ, аҡ кейемдәрҙе бысраҡтан таҙартҡан кеүек, мине лә бөтә гонаһтарҙан һәм хаталарҙан таҙарт».
