Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Nagpahibaro ha amon [Muhammad bin Mansur] hiya nagsiring; nagsumat ha aton [Sufyan] tikang [Az Zuhri] tikang ['Atha bin Yazid] tikang [Abu Ayyub Al Ansari] nga an Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring, 'Ayaw pag-atubang han Qibla ngan ayaw paglingi han imo likod ngadto hini kun nag-ihi o pag-ihi, kundi atubang ha sinirangan o katundan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Nagpahibaro ha amon [hi Ya’qub bin Ibrahim] hiya nagsiring; Nahisumat na ha amon [ni Ghundar] nga nagsiring; Nahisumat na ha amon [Ma’mar] nga nagsiring; Nahisumat na ini ha amon [Ibn Shihab] tikang [Atha bin Yazid] tikang [Abu Ayub Al Ansari] hiya nagsiring; 'An Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Kon an usa ha iyo karuyag mag-ihi, ayaw pag-atubang ha Qibla, kundi pag-atubang ha sinirangan o katundan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Nagsumat ha amon [Qutaibah bin Sa'id] gikan [Malik] gikan [Yahya bin Sa'id] gikan [Muhammad bin Yahya bin Habban] gikan sa iyang umangkon [Wasi' bin Habban] gikan [Abdullah bin Umar] siya miingon; 'Mausa ako sumaka ha atop han amon balay, katapos nakita ko hi Rasulullah nga nagtatae ha duha nga tisa samtang naatubang ha direksyon han Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Han pagpahibaro ha amon [Yahya bin Durusta] hiya nagsiring; Nahisumat na ha amon [hi Abu Ismail, nga amo hi Al Qannad] nagsiring; nagsumat ha akon [hi Yahya bin Abu Katsir] nga [hi Abdullah bin Abu Qatadah] nagsumat ha iya tikang ha [iya amay], nga an Rasulul han Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Kon an usa ha iyo mag-ihi, ayaw kapti an iya mga kinatawo pinaagi han iya tuo nga kamot’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Nagsumat ha amon [Hannad bin As Sariy] tikang [Waki'] tikang [Hysyam] tikang [Yahya nga amo hi Ibn Kathir] tikang [Abdullah bin Abu Qatadah] tikang [Iya amay] nagsiring; nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Kon an usa sa iyo mag-ihi, ayaw kapti an iya kinatawo gamit an iya tuo nga kamot'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Katapos magpahibaro ha amon [Muammal bin Hisham] hiya nagsiring; Nahisumat na ha amon [hi Ismail] nga nagsiring; Nahisumat ha amon [Syu'bah] tikang [Sulaiman] tikang [Abu Wa'il] tikang [Hudzaifah] 'An Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam makausa binisita hin usa nga basurahan hin katawhan, katapos nag-ihi hiya nga natindog'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Nagpahibaro ha amon [Muhammad bin Basyar] hiya nagsiring; Nagsumat ha amon [Muhammad bin Ja’far] hiya nagsiring; Nagsumat ha amon [Syu’bah] tikang [mansur] nga nasiring; Nabatian ko [hi Abu Wa’il] nga hi [Hudzaifah] nagsiring, ‘Hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam usa ka beses nga binisita ha usa nga basurahan han mga tawo, katapos nag-ihi hiya nga natindog’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Pagpahibaro ha amon [Sulaiman bin ‘Ubaidillah] hiya nagsiring; Nahisumat na ha amon [Bahzun] nga nagsiring; Nahisumat ha amon [Syu’bah] tikang [Sulaiman] ngan [Mansur] tikang [Abu Wa’il] tikang [Hudzaifah] nga an Rasul ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam makausa naglakat ngadto ha usa nga basurahan hin katawhan, katapos nag-ihi hiya nga natukdaw. Nagsiring hi Salomon ha iya hadis; 'ngan iya ginpahid an iya duha nga khuf - pareho nga sapatos - samtang hi Mansur waray mag-unabi hin pagpahid han khuf han iya sapatos'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Nagpahibaro ha amon [hi Ali bin Hujr] hiya nagsiring; Ha pagsumat ha amon [Sharik] tikang ha [Miqdam bin Syuraih] tikang ha [iya amay] tikang ha [Aisha] hiya nagsiring: 'Bisan hin-o an magsumat ha imo nga hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naihi samtang natukdaw, ayaw kamo tuod hini, tungod kay hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waray mangihi labot la samtang nalingkod.'
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Nagsumat sa amon [Hannad bin As Sariy] gikan sa [Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al 'Amasy] gikan sa [Zaid bin Wahab] gikan sa [Abdurrahman bin Hasanah] siya miingon, 'Ang Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam usa ka higayon nga natapo sa amon, ug sa iyang kamot adunay usa ka butang nga sugad sa anit nga shield. Katapos, iya ito iginbutang ngan liningkod ha luyo hito, katapos, naihi ha taming. May mga tawo nga nagkomento, ‘Kitaa, naihi hiya hin babaye! ' Han pakabati ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hini nga mga pulong, hiya nagsiring, 'Diri ba kamo maaram han nahitabo han mga Bani Israel?! Han an usa ha ira namantsahan hin ihi, ira gin-uutod an tela nga namantsahan hin ihi, katapos gindid-an hira han iya sangkay, sanglit ginpasakitan hiya ha iya lubnganan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Nagsumat ha amon [Hannad bin As-Sariy] tikang [Waki'] tikang [Al A'masy] nagsiring; ‘Nabatian ko [hi Mujahid] nga nagsiring; tikang [Thawus] tikang [Ibn Abbas] hiya nagsiring; 'An Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam makausa lumabay hin duha nga mga lubnganan, unya hiya nagsiring: 'An duha nga nag-uukoy hini nga mga lubnganan ginpasakitan ngan pareho hira ginpasakitan diri tungod hin dagko nga mga sala. Ini nga usa diri naglilimpyo hadto han iya ihi, samtang ini nga usa ginpapasakitan tungod kay pirme hiya nag-aaway ha kada tagsa.’ Katapos, nangaro hiya hin usa nga puno han datiles nga basa pa. Gintunga niya ito ngan igindukot ha duha nga lubnganan. Katapos, nagsiring hiya: ‘Hinaot makapagaan ini ha ira nga duha samtang diri pa hira mamara. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Ha pagsumat ha amon [hi Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] hiya nagsiring; nagsumat ha amon [ni Hajjaj] nagsiring; [Hi Ibn Juraij] nagsugad; nagsumat ha akon [Hukaimah bint Umaimah] tikang ha iya iroy [Umaimah bint Ruqaiqah] hiya nagsiring; 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mayda surudlan nga hinimo tikang ha kahoy nga datiles nga iya ginagamit ha pag-ihi. Ginbutang niya ini ha ilarom han higdaan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Nagpahibaro ha amon [hi Amr bin Ali] hiya nagsiring; nagsumat sa amon [Azhar] nagsumat sa amon [Ibn 'Aun] gikan [Ibrahim] gikan [Al Aswad] gikan [Aisyah] siya miingon; ' Siring han mga tawo, 'Naghatag hin kaburut-on kan Ali hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Nag-aro hiya hin planggana nga iya gin-iihi, tapos hinay-hinay nga nagluya an iya mga tudlo kay nagtitikahirani na hiya ha kamatayon, waray ko ito abata, ngan kan kanay hiya naghimo hin testamento?’ Nagsering hi Amr bin Ali; An karuyag sidngon ni Shaykh Azhar amo hi Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Katapos magsumat ha amon [‘Ubaidillah bin Sa’id] hiya nagsiring; nagsumat ha amon [hi Mu’adz bin Hisham] nagsiring; [an akon amay] nagsumat ha akon tikang ha [Qatadah] tikang ha [Abdullah bin Sarjis] nga hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Waray gud bisan hin-o ha iyo mag-ihi ha usa nga buho’. Nagpakiana hira kan Qatadah, kay ano nga bawal an mangihi ha buho? hiya nagbaton; mayda balita nga didto naukoy an genyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Katapos magsumat ha amon [Qutaiba] hiya nagsiring; nagsumat ha aton [hi Al-Laits] tikang kan [Abu Zubair] tikang kan [Jabir] tikang kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, iya gindid-an an pag-ihi ha nag-uukoy nga tubig -diri nag-aawas-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Nagpahibaro ha amon [hi Ali bin Hujr] hiya nagsiring; nagsumat sa amon [Ibn Al Mubarak] gikan [Ma'mar] gikan [Al Asy'ats bin Abdul Malik] gikan [Al Hasan] gikan [Abdullah bin Mughaffal] gikan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsugad: 'Ayaw pag-ihi sa lugar nga karigoan, tungod kay kadak-an sa ini kabalaka gikan sa.'
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Nagsumat ha amon [hi Mahmud bin Ghailan] nagsumat ha amon [hi Zaid bin Al Hubbab] ngan [Qubaishah] pareho nagsiring; nagsumat ha amon [Sufyan] tikang [Dlahak bin Uthman] tikang [Nafi'] tikang [Ibn Umar] hiya nagsiring; ' Mayda lalaki nga lumabay kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ngan nag-ihi hiya. Katapos, ginkumusta hiya han tawo, kondi waray hiya bumaton.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Nagpahibaro ha amon [Muhammad bin Basyar] hiya nagsiring; nagsumat ha amon [hi Mu’adz bin Mu’adz] nagsiring; nagsumat sa amon [Sa'id] gikan sa [Qatadah] gikan sa [Al Hasan] gikan sa [Hudlain Abu Saasan] gikan sa [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Siya makausa nagkumusta kan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa dihang siya nag-ihi, ug si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wala sumugot sa pagbalik sa iya. Kahuman mag-ablusyon iya ginbalik an pangumusta.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Ha pagpahibaro ha amon [kan Ahmad bin Amr bin As Sarh] nagsiring hiya; nagsumat ha amon [hi Ibn Wahab] nagsiring; Nahisumat ha akon [Yunus] tikang kan [Ibn Shihab] tikang kan [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] tikang kan [Abdullah bin Mas'ud] nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdiri han paglimpyo gamit an mga tul-an o tai han hayop'.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Nagpahibaro ha amon [hi Ya’qub bin Ibrahim] hiya nagsiring; nagsumat ha aton [hi Yahya nga amo hi Ibn Sa’id] tikang ha [Muhammad bin Ajlan] nagsiring; nagsumat sa ako [Al Qa'qa'] gikan sa [Abu Salih] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam siya nagsugad: 'Ako sa imo sugad sin amay. Gintututdoan ko kamo nga kon karuyag niyo kumadto ha kasilyas, ayaw pag-atubang ha Qibla ngan ayaw pagtalikod hito, ngan ayaw paghugas gamit an iyo too nga kamot.’ Nagsugo liwat hiya nga limpyohan an iya kalugaringon pinaagi hin tulo nga bato. Iya igindiri an paglimpyo pinaagi han tai ngan mga tul-an han hayop’.
