Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Yessefhem-aɣ-d [Muḥemmed bin Mansur] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] seg [Atha bin Yazid] seg [Abu Ayyub Al Ansari] belli Amazan n Ṛebbi yenna-d : « Ur ttmuquleḍ ara ɣer lqibla yerna ur ttmuquleḍ ara ɣer lqibla mi ara t-tessufɣeḍ neɣ ad t-tessufɣeḍ, maca ttmuquleḍ ɣer wegmuḍ neɣ ɣer wegmuḍ ».
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Ixebber-aɣ-d [Yaɛqub bin Ibrahim] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Ghundar] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Maɛmar] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Ibn Shihab] seg [Aṭa bin Yazid] seg [Abu Ayub Al Ansari] yenna-d; ‘Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ma yebɣa yiwen deg-wen ad iɛeqleḍ, ur ttmuqul ara ɣer lqibla, maca ttmuqul ɣer wegmuḍ neɣ ɣer wegmuḍ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Yeḥka-aɣ-d [Qutayba bin Saɛid] seg [Malik] seg [Yahya bin Saɛid] seg [Muḥemmed bin Yahya bin Habban] seg xal-is [Wasi’ bin Habban] seg [Abdullah bin Ɛumar] yenna-d; « Ssawḍeɣ yiwet n tikkelt ɣer tqacuct n wexxam-nneɣ, sakkin walaɣ Rasulullah ssallam yettḍeggiɛ ɣef snat n tẓegwa deg wakud aydeg yettmuqul ɣer tama n Baitul Maqdis ».
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Mi aɣ-d-yenna [Yahya bin Durusta] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Abu Ismail, dɣa d Al Qannad] yenna-d; yella yenna-yi-d [Yahya bin Abu Katsir] d akken [Abdullah bin Abu Qatadah] yenna-as-d seg [baba-s], d akken Amazan n Öebbi yenna-d: ‘Mi ara yessiweḍ yiwen seg-wen ad iɛeṭṭel, ur t-ttaṭṭafen ara s ufus-nnes ayeffus’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ixebber-aɣ-d [Hannad bin As Sariy] seg [Waki’] seg [Hsyam] seg [Yahya dɣa Ibn Kathir] seg [Abdullah bin Abu Qatadah] seg [Baba-s] yenna-d; belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘Ma yella yiwen deg-wen ad iɛeṭṭel, ur t-ttaṭṭaḍeḍ ara s ufus-is ayeffus’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Mi aɣ-d-yenna [Muammal bin Hisham] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Ismail] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Suliman] seg [Abu Waɛil] seg [Hudzaifah] ‘Amazan n Öebbi, s.a.w.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Yessefhem-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar] yenna-d; Yefka-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-d; Ixebber-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Mansur] yenna-yaɣ; Sliɣ [Abu Wa’il] d akken [Hudzaifah] yenna-d : « Rresulullah, Ṛebbi, yerza yiwet n tikkelt ɣef yiwen n wemkan n tmeqbert n weɣref, sakkin, yessufeɣ-d iman-nnes ibedd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Mi aɣ-d-yenna [Suliman bin Ɛubaidillah] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Bahzun] yenna-d; Yettwaxebber-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Suliman] ed [Mansur] seg [Abu Waɛil] seg [Hudzaifah], belli Amazan n Öebbi, s.a.w., yedda yiwet n tikkelt ɣer tmeqbert n yiwen n wegdud, sakkin, yessufeɣ-d iman-nnes ibedd. Yenna-d Sliman deg ḥadit-is; ‘yerna yesfeḍ sin n yikhuf-nnes - sin n yiḍarren-nnes - deg wakud aydeg Mansur ur d-yebder ara ad yesfeḍ sin n yiḍarren-nnes’.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Yessefhem-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [Sharik] seg [Miqdam bin Syuraih] seg [baba-s] seg [Aisha], yenna-d: “Win ara wen-yinin d akken Rresulullah yessufeɣ-d tissit deg wakud aydeg yella ibedd, ur t-ttamneḍ ara, imi Rasulullah ssallam ur yessufeɣ ara tissit-nnes ala ma yella yeqqim”.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Ixebber-aɣ-d [Hannad bin As Sariy] seg [Abu Muɛawiya] seg [Al’Amasy] seg [Zaid bin Wahab] seg [Abdurrahman bin Hasanah] yenna-yaɣ-d: “Imlal-aɣ-d yiwet n tikkelt Umazan n Öebbi, s.a.w. Yessers-itt syin, yeqqim deffir-s, syin yessers-d tissit ɣef tmeẓẓuɣt. Kra n yemdanen qqaren-d: ‘Ẓer, yettḥezzib am tmeṭṭut! ’ Mi yesla Rasulullah s wawalen-agi, yenna-yas : ‘Ur teẓriḍ ara d acu i d-yeḍran d Bani Isṛayil ?! Mi ara yili yiwen seg-sen yettwasfeḍ s tmeẓẓuɣt, ttgezmen-d aḍebsi-nni ay d-yesfeḍ s tmeẓẓuɣt, sakkin, ameddakel-nnes yeḥṛem-iten ad t-xedmen, dɣa yettwaɛetteb deg uẓekka-nnes’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Yefka-yaɣ-d [Hannad bin As-Sariy] seg [Waki’] seg [Al A’masy] yenna-d; ‘Sliɣ [Mujahid] yenna-d; seg [Thawus] seg [Ibn Ɛebbas] inna; ''Mazan n Öebbi sallallaahu 'alaihi wasallam yiwet n tikkelt yezri sin n yiẓekwan, sakkin yenna-d: 'Snat n wid ay yellan deg yiẓekwan-a ttwaɛezlen yerna sin-nni ttwaɛezlen maci ɣef ljal n ddnubat imeqranen. Wigi zik ur yessizdig ara lḥemla-ines, ma d wigi yettwaɛetteb imi yella dima yettnaɣ gar-asen.’ Syin yessuter-d yiwen n uḍebsi n tẓegwa n tẓegwa mazal-it yeḥma. Yegzem-it ɣef sin, yeqqen-it deg sin yiẓekwan-nni. Yenna-d sakkin: ‘Assaram aya yezmer ad ten-yesfeḍ deg sin deg wakud aydeg mazal ur qqnen ara. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Mi aɣ-d-yenna [Ayyub bin Muḥemmed Al Wazzan] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hajjaj] yenna-d; Inna [Ibn Jurayj]; tenna-yi-d [Hukaimah bint Umaimah] seg yemma-s [Umaimah bint Ruqaiqah] tenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yella yesɛa yiwen n uɣerrabu n tẓegwa n tẓegwa ay yesseqdac i ussway. Yerra-tt ddaw usu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Yessefhem-aɣ-d [Amr bin Ali] yenna-d; ixebber-aɣ-d [Azhar] ixebber-aɣ-d [Ibn ’Aun] seg [Ibrahim] seg [Al Aswad] seg [Aisyah] yenna-d; ' Nnan medden: 'Rasulullah, ssallam, yefka-d lewṣayat i Ali. Yessuter-d lbaṭaṭa ideg yella yettḥezzib, syin s tɣawla ttwaḥebsen yiḍarren-is imi qrib ad yemmet, ur ḥsiɣ ara akka, yerna i anwa i d-yefka lewṣayat ? Amr ben Ɛli yenna-d; Ayen i d-yeqqar Ccix Azhar d Ibnu Saɛid bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Mi aɣ-d-yenna [Ubaidillah bin Saɛid] yenna-d; yefka-aɣ-d lexbar [Muɛadz bin Hisham] yenna-d; [baba-inu] yenna-yi-d seg [Qatadah] seg [Abdullah bin Sarjis] dakken Rasulullah yenna-d: ‘Ur yessefk ara ad iɛeṭṭel yiwen seg-wen deg yiwen n wedrar’. Steqsan Qatadah, ayɣer d leḥram ad t-id-tessufeɣ deg tmeqbert? yerra-yas-d; yella lexbar belli d anda yettidir lǧen.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Mi aɣ-d-yefka lexbar [Qutaibah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Al-Laits] seg [Abu Zubair] seg [Jabir] seg Rresulullah, Ṛebbi, yeḥṛem ad t-id-tessufeɣeḍ deg waman iḥerzen -ur tt-id-yettasen ara-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Yessefhem-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ibn Al Mubarak] seg [Maɛmar] seg [Al Asy’ats bin Abdul Malik] seg [Al Hasan] seg [Abdullah bin Mughaffal] seg Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur ttḥezziben ara deg umkan n tmeɣra, acku amur ameqran seg-s lḥir yekka-d seg’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-aɣ-d [Zaid bin Al Hubbab] ed [Qubaishah] nnan-d deg sin; yenna-yaɣ-d [Sufyan] seg [Dlahak bin Uthman] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; ' Yiwen wergaz iɛedda-d zdat n Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, yerna yella yettḍeggiɛ. Amdan- nni yenna- yas imiren azul, meɛna ur s- d- yerri ara.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Yessefhem-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Muɛadz bin Muɛadz] yenna-d; yenna-aɣ-d [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Hudlain Abu Saasan] seg [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Yessellem yiwet n tikkelt i Rresulullah asmi yella yettḍeggiɛ, yerna Rresulullah ur yeqbil ara ad d-yerr ayen-is. Mi yexdem wuḍu yerra-d sslam.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Mi aɣ-d-yenna [Ahmad bin Amr bin As Sarh] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ibn Wahab]; Yettwaxebber-iyi-d [Yunus] seg [Ibn Shihab] seg [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] seg [Abdullah bin Mas’ud] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yeḥṛem asizdeg s yiɣsan neɣ s tmeẓẓuɣt n lmal’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Ixebber-aɣ-d [Yaɛqub bin Ibrahim] yenna-d; yenna-aɣ-d [Yahya dɣa Ibn Saɛid] seg [Muḥemmed bin Ajlan] yenna-d; ixebber-iyi-d [Al Qaɛqaɛ] seg [Abu Salih] seg [Abu Hurairah] seg Umazan n Öebbi sallallahu Ṛebbi yenna-yas: “Nekk ɣur-wen am baba. Nekk slemdeɣ-ak belli mi ara tebɣuḍ ad truḥeḍ ɣer tmeqbert, ur ttmuquleḍ ara ɣer lqibla yerna ur tt-id-ttawiḍ ara s lqedd-ik, yerna ur ttṣerriḍ ara iman-ik s ufus-ik ayeffus.’ Yumur ɛawed ad issizdeg ixef nnes s třata n yeẓra. Yeḥṛem asizdeg s tfekka n lmal d yiɣsan’.
