Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Willawanchikmi [Muhammad bin Mansur] nirqa; willawarqanchik [Sufyan] [Az Zuhri]manta ['Atha bin Yazid]manta [Abu Ayyub Al Ansari]manta, Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: ‘Ama Qiblaman qawariychu hinaspa ama wasankita kutichiychu defecaspa utaq urinaspaykiqa, aswanqa inti lluqsimuy ladoman utaq inti chinkaykuy ladoman qawariy’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Willawanchikmi [Ya'qub bin Ibrahim] niwanchik; Willakusqañam ñuqaykuman [Ghundar] nirqa; Willakusqañam ñuqaykuman [Ma'mar] nirqa; Willakusqañam ñuqaykuman [Ibn Shihab] [Atha bin Yazidmanta] [Abu Ayub Al Ansari]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Hukniykichis defecarta munaspaqa ama Qiblaman qhawariychischu, aswanpas inti lloqsimuy ladoman otaq inti haykuy ladoman qhawariychis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa’id] willawarqanchik [Malikmanta] [Yahya bin Sa’idmanta] [Muhammad bin Yahya bin Habbanmanta] tiyunmanta [wasi’ bin Habban]manta [Abdullah bin Umar]manta nirqa; 'Huk kutinmi wasiykupa techonman seqarqani, chaymantam rikurqani Allahpa kachasqanta sallallaahu 'alaihi wasallam iskay ladrillokunapi Baitul Maqdispa direccionninman qawaq samaykachichkaqta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durusta willawanchikmi nisqanmanta; Abu Ismail i.e. Al Qannad willawanchik Yahya bin Abu Kathir willawarqa Abdullah bin Abu Qatadah taytanmanta willasqanmanta, Allahpa kachasqan (Allaahpa hawkalla hinaspa saminchaynin paywan kachun) nirqa: Huknikichik urinaptinqa, manam paña makinwan genitalninta llachpachunchu.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] willawarqanchik [Waki']manta [Hishammanta] [Yahyamanta i.e. Ibn Kathir]manta [Abdullah bin Abu Qatadah]manta [Taytanmanta] pichus nirqa; chaymi Allahpa kachasqan shallallahu ‘alaihi wasallam nisqa: ‘Hukniykichis urinaqtinqa ama paña makinwan genitalninta llamiychischu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[Muammal bin Hisham] willawaspaykutaq nirqa; Willakusqañam ñuqaykuman [Ismail] nirqa; Willakusqañam ñuqaykuman [Syu'bah] [Sulaimanmanta] [Abu Wa'ilmanta] [Hudzaifah]manta 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam huk kuti watukurqa huk llaqtapa basura wischuqninta, chaymanta sayarispan urinarqa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Willawanchikmi [Muhammad bin Basyar] nirqa; Willawanchikmi [Muhammad bin Ja'far] nirqa; Willawarqanchik [Syu'bah] [Manshur]manta nirqa; Uyarirqanim [Abu Wa’il] [Hudzaifah] nisqanmanta: ‘Allahpa kachasqanqa shallallahu ‘alaihi wasallam huk kutinmi hamurqa huk llaqtapa basura wischuqninman, chaymantam sayachkaspa urinarqa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Willawarqanchikmi [Sulaiman bin 'Ubaidillah] nirqa; Willawanchik [Bahzun] nirqa; Willawarqanchikmi [Syu'bah] [Sulaiman]manta hinaspa [Manshur] [Abu Wa'ilmanta] [Hudzaifah]manta, Allahpa kachasqan shallallahu 'alaihi wasallam huk kuti huk llaqtapa basura wischuqninman purisqanmanta, chaymantam sayachkaspa urinarqa. Sulaimanqa hadith nisqanpin nirqan; 'hinaspa iskaynin khufninta -iskaynin zapatonta - picharqan, Manshurtaq mana rimarqanchu zapatonpa khufninta pichaymanta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Willawanchikmi [Ali bin Hujr] nirqa; Willawaspa [Sharik] [Miqdam bin Syuraih]manta [taytanmanta] [Aisha]manta nirqa: ‘Pipas willasunkichik Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sayachkaspa urinasqanmanta, ama iñiychikchu, imaraykuchus Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mana urinarqachu tiyachkaspalla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Willawarqanchikmi [Hannad bin As Sariy] [Abu Mu’awiyah]manta [Al 'Amasy]manta [Zaid bin Wahab]manta [Abdurrahman bin Hasanah]manta pay nirqa: 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam huk kuti tupawarqaku, makinpitaqmi karqa imapas qara escudo hina. Chaymantataq churaspa qhepanpi tiyaykurqan, chaymantataq escudo patapi urinarqan. Wakin runakunaqa nirqankun: ‘¡Qhawariy, ¡warmi hina urinashan! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kay simikunata uyarispan nirqan: 'Manachu yachanki Bani Israelwan imachus pasasqanmanta?! Huknin urinawan qhellichasqa kaqtinmi urinawan qhellichasqa p’achata kuchurqanku, chaymantataq amigon hark’arqan chayta ruwanankupaq, chaymi sepulturanpi ñak’arichirqanku’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Hannad bin As-Sariy willawarqanku Waki'manta Al A'mashmanta, kayta nispa: 'Uyarirqanim Mujahidpa Thawusmanta Ibn Abbasmanta nisqanmanta, paymi nirqa: Allahpa kachasqan (Allaahpa hawkalla hinaspa saminchayninpas paywan kachun) iskay aya p'ampanakunapa waqtanta pasaspan nirqa: "Kay iskay aya p'ampanakunatam muchuchichkanku, hinaspapas manam hatun huchakunamanta muchuchisqachu kachkanku. Kayqa manam urinanta chuyancharqachu, chaymi mana chuyancharqachu urinanta, paymi nirqa: kaytaq sapa kutilla ch’aqwayta hatarichisqanmanta castigasqa kashan’, nispa. Chaymantataq huk dátil palmera raphichata mañakurqan, chaymi iskayman t’aqarqan, hinaspan iskay aya p’ampanakunapi k’askarachirqan Hinaspataq nirqan: “Kay ch’akishaqtinraq q’epinkuta pisiyachichun”, nispa.
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Willawaspayku [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] nirqa; willawanchik [Hajjaj] nirqa; [Ibn Juraij] nisqa; willawarqa [Hukaimah bint Umaimah] mamanmanta [Umaimah bint Ruqaiqah] nispa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huk vasoyuq karqan, dátil palmera k'aspimanta ruwasqa, chaywanmi urinananpaq. Puñuna urapi churarqa’, nispa.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Willawanchikmi [Amr bin Ali] nirqa; willawarqanchik [Azhar] willawarqanchik [Ibn 'Aun] [Ibrahimmanta] [Al Aswadmanta] [Aisyah]manta nirqa; ' Runakuna nirqanku, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Aliman testamentota qusqa. Payqa huk lavabota mañakurqa, chaytam urinaq, chaymantam wañuyman asuykusqanrayku chaki-kachankuna pisi-pisimanta pisiyarurqa, manam chaytaqa sienterqanichu, pimanmi testamentota ruwarqa?’, nispa. Amr bin Ali sutiyuq runam nirqa; Shaykh Azharpa niyta munanqa Ibnu Sa'id bin Samanmi.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Willawaspayku [‘Ubaidillah bin Sa’id] niwarqa; willawarqanchik [Mu'adz bin Hisham] nirqa; [taytay] willawarqa [Qatadah]manta [Abdullah bin Sarjis]manta Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Manan hayk’aqpas mayqenniykichispas t’oqopi urinanaykichu’. Qatadah tapurqanku, ¿imaraykutaq uchkupi urinayta hark’akun? nispas kutichisqa; kanmi willakuy chaypi genio tiyasqanmanta.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
[Qutaibah] willawaspaykutaq nirqa; willawanchik [Al-Laits] [Abu Zubair]manta [Jabir]manta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta, payqa harkarqa urinayta sayasqa yakupi -mana mayu puriq-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ali bin Hujr] willawanchikmi nirqa; [Ibn Al Mubarak] willawarqanchik [Ma’marmanta] [Al Ash’ats bin Abdul Malik]manta [Al Hasan]manta [Abdullah bin Mughaffal]manta Allahpa kachasqanmanta (Allahpa hawkayaynin hinaspa saminchayninpas paywan kachun) paymi nirqa: ‘Ama bañokunapi urinaychu, imaraykuchus yaqa llapan waswakunam chaymanta hamun’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Niwanchismi [Mahmud bin Ghailan] willawanchis [Zaid bin Al Hubbab] hinallataq [Qubaishah] iskayninku nirqanku; willawarqanchik [Sufyan] [Dlahak bin Uthman]manta [Nafi']manta [Ibn Umar]manta nirqa; ' Huk runam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa waqtanta pasarqa, hinaspam urinachkasqa. Hinaptinmi chay runaqa napaykurqa, ichaqa manam kutichirqachu’, nispa.
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Willawanchikmi [Muhammad bin Basyar] nirqa; willawanchik [Mu'adz bin Mu'adz] nirqa; willawarqanchik [Sa’id] [Qatadahmanta] [Al Hasan]manta [Hudlain Abu Saasan]manta [Al Muhajir bin Qunfudz]manta ' Huk kutinmi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamta napaykurqa urinachkaptin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamtaq mana kutichirqachu napaykuyninta. Ablucionta ruwaruspanmi napaykuyta kutichirqa.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
[Ahmad bin Amr bin As Sarh] willawaspaykutaq nirqa; willawarqanchik [Ibn Wahab] nirqa; Willakusqañan ñoqaman [Yunusman] [Ibn Shihabmanta] [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’imanta] [Abdullah bin Mas’ud]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hark’arqan tullukunawan otaq uywakunaq wanunwan ch’uyanchakuyta’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Willawanchikmi [Ya'qub bin Ibrahim] niwanchik; willawanchik [Yahya chaymi Ibn Sa'id] [Muhammad bin Ajlan]manta nirqa; willawarqa [Al Qa'qa'] [Abu Salih]manta [Abu Hurairah]manta Allahpa kachasqanmanta sallallaahu 'alaihi wasallam pay nirqa: 'Qanpaqmi kani tayta hina. Yachachiyki, bañoman riyta munaspaqa ama Qiblaman qhawarikuychu, amataq qhipaman kutiychu, amataq paña makiykiwan mayllakuychu’, nispa. Hinaspapas kamachirqanmi kinsa rumikunawan ch’uyanchakunanpaq. Payqa hark’arqanmi uywakunaq heceswan tullunkunawan ch’uyanchakuyta’.
