Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ມັນຊູຣ] ຊາບວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອັດຊ໌ ຊູຮິຣ] ຈາກ [ອາທາ ບິນ ຢາຊິດ] ຈາກ [ອາບູ ອາຍຢຸບ ອັນ ອັນຊາຣີ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຫັນໜ້າໄປທາງກິບລັລ ແລະ ຢ່າຫັນຫຼັງໃສ່ມັນເມື່ອຖ່າຍອາຈົມ ຫຼື ຖ່າຍເບົາ, ແຕ່ໃຫ້ຫັນໜ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ ຫຼື ທິດຕາເວັນຕົກ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ຢາກູບ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ລາວເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ກຸນດາ] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ຊີຫາບ] ຈາກ [ອາທາ ບິນ ຢາຊິດ] ຈາກ [ອາບູ ອາຍັບ ອັນ ອັນຊາຣີ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຢາກຖ່າຍອາຈົມ, ຢ່າຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາ, ແຕ່ໃຫ້ຫັນໜ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ ຫຼື ທິດຕາເວັນຕົກ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Habban] ຈາກລຸງຂອງລາວ [Wasi' bin Habban] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ລາວກ່າວວ່າ: 'ຄັ້ງໜຶ່ງຂ້ອຍເຄີຍປີນຂຶ້ນໄປເທິງຫຼັງຄາເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ກຳລັງຖ່າຍອາຈົມຢູ່ເທິງດິນຈີ່ສອງກ້ອນ ໃນຂະນະທີ່ຫັນໜ້າໄປທາງ Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ທ່ານ Yahya bin Durusta ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າ ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ; Abu Ismail ຫຼື Al Qannad ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າ ທ່ານ Yahya bin Abu Kathir ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບວ່າ ທ່ານ Abdullah bin Abu Qatad ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບຈາກພໍ່ຂອງລາວວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວ, ລາວບໍ່ຄວນແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວດ້ວຍມືຂວາຂອງລາວ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຈາກ [Waki'] ຈາກ [Hisham] ຈາກ [Yahya i.e. Ibn Kathir] ຈາກ [Abdullah bin Abu Qatadah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວ, ຢ່າແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວດ້ວຍມືຂວາຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Muammal bin Hisham] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານມາໃຫ້ພວກເຮົາ [Ismail] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານມາໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Sulaiman] ຈາກ [Abu Wa'il] ຈາກ [Hudzaifah] 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍໄປຢ້ຽມຢາມບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງປະຊາຊົນ, ແລ້ວລາວກໍ່ຍ່ຽວຢືນຂຶ້ນ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Muhammad bin Basyar] ລາວກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Muhammad bin Ja'far] ລາວກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Syu'bah] ຈາກ [Manshur] ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Wa'il] ວ່າ [Hudzaifah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍມາຮອດສະຖານທີ່ທີ່ບາງຄົນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລ້ວລາວກໍ່ຍ່ຽວໃນຂະນະທີ່ຢືນ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Sulaiman bin 'Ubaidillah] ລາວກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Bahzun] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Syu'bah] ຈາກ [Sulaiman] ແລະ [Manshur] ຈາກ [Abu Wa'il] ຈາກ [Hudzaifah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຍ່າງໄປຫາບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຂອງປະຊາຊົນ, ແລ້ວລາວໄດ້ຍ່ຽວໃນຂະນະທີ່ຢືນ. Sulaiman ກ່າວໃນ hadith ຂອງລາວວ່າ; 'ແລະລາວໄດ້ເຊັດທັງສອງ khuf ຂອງລາວ - ທັງສອງເກີບຂອງລາວ - ໃນຂະນະທີ່ Manshur ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການເຊັດ khuf ຈາກເກີບຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
ອາລີ ບິນ ຮູຈຣ໌ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ຊາຣິກ ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ ມິກດາມ ບິນ ຊູຣೇຮ໌ ຈາກພໍ່ຂອງລາວ ຈາກ ອາອີຊາ ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: "ຜູ້ໃດທີ່ບອກເຈົ້າວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ຍ່ຽວໃນຂະນະທີ່ຢືນ, ຢ່າເຊື່ອລາວ, ເພາະວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ບໍ່ໄດ້ຍ່ຽວ ນອກຈາກໃນຂະນະທີ່ນັ່ງ."
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ຮັນນັດ ບິນ ອາສ ຊາຣີ] ຈາກ [ອາບູ ມູອາວິຢາ] ຈາກ [ອັນ ອາມາຊີ] ຈາກ [ເຊອິດ ບິນ ວາຮາບ] ຈາກ [ອັບດູຣຣາມັນ ບິນ ຮາຊານາ] ລາວກ່າວວ່າ; ' ທ່ານຣາຊຶລລັລ ມອນ ຊັນອາລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ເຄີຍພົບພວກເຮົາ, ແລະໃນມືຂອງລາວມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເບິ່ງຄືກັບໂລ້ໜັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວວາງມັນລົງແລະນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງມັນ, ແລ້ວຍ່ຽວໃສ່ໂລ້. ບາງຄົນໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ, 'ເບິ່ງ, ລາວຍ່ຽວຄືກັບຜູ້ຍິງ!' ເມື່ອ ທ່ານຣາຊຶລລັລ ມອນ ຊັນອາລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ຍິນຄຳເຫຼົ່ານີ້, ລາວກ່າວວ່າ: 'ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບລູກຫຼານອິດສະຣາເອນ? ! ເມື່ອຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຂົາເປື້ອນດ້ວຍປັດສະວະ, ພວກເຂົາໄດ້ຕັດຜ້າທີ່ເປື້ອນດ້ວຍປັດສະວະອອກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເພື່ອນຂອງລາວຫ້າມພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຖືກທໍລະມານຢູ່ໃນຫລຸມຝັງສົບຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
ຮັນນັດ ບິນ ອາສ-ຊາຣີຍ ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຈາກ ວາກີ ຈາກ ອາລ-ອາມາຊີ ໂດຍກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ ມູຈາຮິດ ເວົ້າຈາກ ຊາວູສ ຈາກ ອິບນ ອັບບາສ, ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ຜ່ານຫລຸມຝັງສົບສອງແຫ່ງ ແລະ ກ່າວວ່າ: "ຫລຸມຝັງສົບສອງແຫ່ງນີ້ຖືກລົງໂທດ, ແລະ ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກລົງໂທດຍ້ອນບາບໃຫຍ່. ຫລຸມນີ້ເຄີຍບໍ່ປັດສະວະ, ໃນຂະນະທີ່ຫລຸມນີ້ຖືກລົງໂທດຍ້ອນການກະຕຸ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງຢູ່ສະເໝີ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂໍໃບອິນທະຜາລຳໜຶ່ງທີ່ຍັງປຽກຢູ່. ລາວໄດ້ແບ່ງມັນເປັນສອງສ່ວນ ແລະ ຕິດມັນໄວ້ໃນຫລຸມຝັງສົບສອງແຫ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຂໍໃຫ້ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນພາລະຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງແຫ້ງຢູ່."
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
ຫຼັງຈາກລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hajjaj] ກ່າວວ່າ; [Ibn Juraij] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Hukaimah bint Umaimah] ຈາກແມ່ຂອງນາງ [Umaimah bint Ruqaiqah] ນາງໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ມີພາຊະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ຕົ້ນອິນທະຜາລຳ ເຊິ່ງລາວໃຊ້ສຳລັບຖ່າຍເບົາ. ລາວໄດ້ເອົາມັນໄວ້ໃຕ້ຕຽງ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອຳຣ໌ ບິນ ອາລີ] ລາວກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອັດຊາຣ] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອິບນູ ອານ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອັນ ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ລາວກ່າວ; ' ຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າ; 'ທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ໃຫ້ພິໄນກຳແກ່ອາລີ. ລາວໄດ້ຂໍອ່າງທີ່ລາວໃຊ້ເພື່ອຍ່ຽວ, ແລ້ວແຂນຂາຂອງລາວກໍ່ອ່ອນແຮງລົງເພາະວ່າລາວໃກ້ຈະຕາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກແບບນັ້ນ, ແລະລາວໄດ້ເຮັດພິໄນກຳໃຫ້ໃຜ?' ອຳຣ໌ ບິນ ອາລີ ກ່າວວ່າ; ສິ່ງທີ່ເຊຄ ອາຊາຣ ໝາຍເຖິງ ອິບນູ ຊາອິດ ບິນ ສະມານ.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ ['ອຸໄບດີລາ ບິນ ຊາອິດ] ແລ້ວ ລາວກໍກ່າວວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ມູອັດສ໌ ບິນ ຮິຊຳ] ກ່າວວ່າ; [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ຊາຈິສ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ໃຜໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວໃນຂຸມ'. ພວກເຂົາຖາມ ກາຕາດາ ວ່າເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຍ່ຽວໃນຂຸມ? ລາວຕອບວ່າ; ມີຂ່າວວ່າມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ຜີມານຮ້າຍອາໄສຢູ່.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ຫຼັງຈາກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Laits] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ຫ້າມການຖ່າຍເບົາໃນນ້ຳທີ່ບໍ່ໄຫຼ - '
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[ອາລີ ບິນ ຮູຈ໌] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າ ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ; [ອິບນ໌ ອັນ ມູບາຣັກ] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຈາກ [ມາມາຣ] ຈາກ [ອັນ ອັດຊັດ ບິນ ອັບດູນ ມາລິກ] ຈາກ [ອັນ ຮາຊານ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ມຸກຟາຟາລ] ຈາກສາດສະດາຂອງອະລັລຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລັລຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຍ່ຽວໃນອ່າງອາບນໍ້າ, ເພາະວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນ້ຳຍ່ຽວມາຈາກມັນ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mahmud bin Ghailan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zaid bin Al Hubbab] ແລະ [Qubaishah] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Dlahak bin Uthman] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວກ່າວວ່າ: 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຜ່ານທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລະລາວກຳລັງຖ່າຍເບົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໄດ້ທັກທາຍລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຕອບ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີອາ] ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູອັດສ໌ ບິນ ມູອັດສ໌] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ຊາອິດ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອັນ ຮາຊານ] ຈາກ [ຮຸດເລນ ອາບູ ຊາຊານ] ຈາກ [ອັນ ມູຮາຈີຣ ບິນ ກຸນຟຸດຊ] ' ຄັ້ງໜຶ່ງ ລາວໄດ້ທັກທາຍທ່ານຣັສສຸລລອລ ຊານລອລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລອມ ເມື່ອລາວກຳລັງຖ່າຍເບົາ, ແລະ ທ່ານຣັສສຸລລອລ ຊານລອລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລອມ ບໍ່ໄດ້ທັກທາຍຄືນ. ຫຼັງຈາກອາບນ້ຳແລ້ວ ລາວໄດ້ທັກທາຍຄືນ.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
ຫຼັງຈາກໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາຫມັດ ບິນ ອຳຣ໌ ບິນ ອາສ ຊາຣ] ແລ້ວ ລາວກໍໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ອິບນ ວາຮາບ] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [ຢູນຸສ] ຈາກ [ອິບນ ຊີຮາບ] ຈາກ [ອາບູ ອຸດມັນ ບິນ ຊານະ ອານ ຄູຊາອີ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ມັສອຸດ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ຫ້າມການຊຳລະລ້າງດ້ວຍກະດູກ ຫຼື ອາຈົມສັດ.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Yaqub bin Ibrahim] ລາວກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya ຄື Ibn Said] ຈາກ [Muhammad bin Ajlan] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ [Al Qa'qa'] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເປັນພໍ່ກັບເຈົ້າ. ຂ້ອຍສອນເຈົ້າວ່າເມື່ອເຈົ້າຢາກໄປຫ້ອງນໍ້າ, ຢ່າຫັນໜ້າໄປຫ້ອງກິບລາ ແລະຢ່າຫັນຫຼັງໃຫ້ມັນ, ແລະຢ່າລ້າງຕົວດ້ວຍມືຂວາຂອງເຈົ້າ.' ລາວຍັງສັ່ງໃຫ້ຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍຫີນສາມກ້ອນ. ລາວຫ້າມການຊຳລະດ້ວຍອາຈົມສັດ ແລະກະດູກ.
