Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadithi
Hadithi
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Yatumenyesheje [Muhammad bin Mansur] yaravuze ati; yatubwiye [Sufyan] yavuye kuri [Az Zuhri] yavuye kuri ['Atha bin Yazid] yavuye kuri [Abu Ayyub Al Ansari] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Ntimukarebere Qibla kandi ntimukayitere umugongo mugihe mugiye kwiyuhagira cyangwa mugiye kunyara, ahubwo murebe iburasirazuba cyangwa iburengerazuba'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Yatumenyesheje [Ya'qub bin Ibrahim] yaravuze ati; Byatubwiwe [Ghundar] yaravuze ati; Byatubwiwe [Ma'mar] yaravuze ati; Byatubwiwe [Ibn Shihab] bivuye kuri [Atha bin Yazid] bivuye kuri [Abu Ayub Al Ansari] yaravuze ati; 'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Iyo umwe muri mwe ashaka kwiyuhagira, ntimugasange Qibla, ahubwo musange iburasirazuba cyangwa iburengerazuba'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye ibiva kuri [Malik] bivuye kuri [Yahya bin Sa'id] bivuye kuri [Muhammad bin Yahya bin Habban] bivuye kuri nyirarume [wasi' bin Habban] bivuye kuri [Abdullah bin Umar] yaravuze ati: 'Nigeze kuzamuka hejuru y'inzu yacu, hanyuma mbona Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) yiyorosa ku matafari abiri yerekeye icyerekezo cya Baitul Maqdis'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durusta yatubwiye ko yavuze ati; Abu Ismail ni ukuvuga Al Qannad yatubwiye ko Yahya bin Abu Kathir yambwiye ko Abdullah bin Abu Qatadah yamumenyesheje abikuye kuri se ko Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yavuze iti: Iyo umwe muri mwe arimo kunyara, ntagomba gukora ku gitsina cye n'ukuboko kwe kw'iburyo.
Hadithi
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] yatubwiye ibiva kuri [Waki'] bivuye kuri [Hisham] bivuye kuri [Yahya ni ukuvuga Ibn Kathir] bivuye kuri [Abdullah bin Abu Qatadah] bivuye kuri [se] wavuze ati: Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze iti: 'Iyo umwe muri mwe atangiye kunyara, ntimugakore ku gitsina cye n'ukuboko kwe kw'iburyo'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Amaze kutumenyesha [Muammal bin Hisham] yaravuze ati; Byatubwiwe [Ismail] yaravuze ati; Byatubwiwe [Syu'bah] bivuye kuri [Sulaiman] bivuye kuri [Abu Wa'il] bivuye kuri [Hudzaifah] 'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yigeze gusura imyanda y'abantu, hanyuma aranyara ahagaze'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Yatumenyesheje [Muhammad bin Basyar] yaravuze; Yatumenyesheje [Muhammad bin Ja'far] yaravuze; Yatumenyesheje [Syu'bah] kuva kuri [Manshur] yaravuze; Numvise [Abu Wa'il] avuga ko [Hudzaifah] yavuze ati: 'Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yigeze kuza mu kigega cy'imyanda cy'abantu, hanyuma aranyara ahagaze'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Yatumenyesheje [Sulaiman bin 'Ubaidillah] yaravuze; Yatumenyesheje [Bahzun] yaravuze; Yatumenyesheje [Syu'bah] bivuye kuri [Sulaiman] na [Manshur] bivuye kuri [Abu Wa'il] bivuye kuri [Hudzaifah] ko Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yigeze kujya mu kigega cy'imyanda cy'abantu, hanyuma aranyara ahagaze. Sulaiman yaravuze muri Hadithi ye ati: 'kandi yahanaguye khuf ye yombi - inkweto ze zombi - mu gihe Manshur atavuze ku guhanagura khuf y'inkweto ze'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Yatumenyesheje [Ali bin Hujr] yaravuze ati: Amaze kutubwira [Sharik] bivuye kuri [Miqdam bin Syuraih] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Aisha] yaravuze ati: 'Umuntu wese ubabwira ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yanyoye ahagaze, ntimukabyemere, kuko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntiyanyoye keretse yicaye'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Yatumenyesheje [Hannad bin As Sariy] bivuye kuri [Abu Mu'awiyah] bivuye kuri [Al 'Amasy] bivuye kuri [Zaid bin Wahab] bivuye kuri [Abdurrahman bin Hasanah] yagize ati: 'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yigeze kudusanganira, kandi mu ntoki ze hari ikintu gisa n'ingabo y'uruhu. Hanyuma ayishyira hasi yicara inyuma yayo, hanyuma anyara ku ngabo. Hari abantu bavuze bati: 'Dore arimo aranyara nk'umugore!' Igihe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yumvaga ayo magambo, yaravuze ati: 'Ese ntimuzi ibyabaye kuri Bani Israheli?! Igihe umwe muri bo yari yanduye inkari, baciye umwenda wari wanduye inkari, hanyuma inshuti ye ibabuza kubikora, bityo ababazwa mu mva ye'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Hannad bin As-Sariy yatubwiye abikuye kuri Waki' wo muri Al Amash, agira ati: 'Numvise Mujahid avuga aturutse kuri Thawus aturutse kuri Ibn Abbas, wavuze ati: Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yanyuze ku mva ebyiri maze aravuga ati: "Izi mva ebyiri zirahanwa, kandi ntabwo zihanwa kubera ibyaha bikomeye. Iyi ntiyigeze isukura inkari zayo, mu gihe iyi ihanwa kubera guhora iteza amakimbirane." Hanyuma yasabye igice cy'igiti cy'umukindo cyari kikiri gitose. Yagiciyemo kabiri maze agishyira mu mva ebyiri. Hanyuma aravuga ati: "Ibi biborohereze umutwaro wabo mu gihe bikiri byumye."
Hadithi
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Amaze kutumenyesha [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] yaravuze ati; yatubwiye [Hajjaj] yaravuze ati; [Ibn Juraij] yaravuze ati; yambwiye [Hukaimah bint Umaimah] abibwiwe na nyina [Umaimah bint Ruqaiqah] yaravuze ati: 'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yari afite ikibindi gikozwe mu giti cy'umukindo yakoreshaga mu kunyara. Yagishyize munsi y'igitanda'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Yatumenyesheje [Amr bin Ali] yaravuze; yatumenyesheje [Azhar] yatumenyesheje [Ibn 'Aun] bivuye kuri [Ibrahim] bivuye kuri [Al Aswad] bivuye kuri [Aisyah] yaravuze; 'Abantu bavuze bati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yahaye Ali isezerano. Yasabye imbehe yakoreshaga mu kunyara, hanyuma amaguru ye atangira gucika intege buhoro buhoro kuko yari yegereje gupfa, sinabyumvaga, kandi yakoreye nde isezerano?' Amr bin Ali aravuga; Icyo Shaykh Azhar ashaka kuvuga ni Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadithi
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Amaze kutumenyesha ['Ubaidillah bin Sa'id] yaravuze; yatubwiye [Mu'adz bin Hisham] yaravuze; [data] yambwiye [Qatadah] yabivuze [Abdullah bin Sarjis] ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Nta na rimwe muri mwe mugomba kunyara mu mwobo'. Babajije Qatadah bati, kuki bibujijwe kunyara mu mwobo?' Arabasubiza; hari amakuru avuga ko ariho genie iba.
Hadithi
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Amaze kutugezaho [Qutaibah] yaravuze ati; yatubwiye [Al-Laits] bivuye kuri [Abu Zubair] bivuye kuri [Jabir] bivuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yabujije kunyara mu mazi adatemba - adatemba-'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ali bin Hujr] yatumenyesheje ko yavuze ati; [Ibn Al Mubarak] yatumenyesheje kuva kuri [Ma'mar] kuva kuri [Al Ash'ats bin Abdul Malik] kuva kuri [Al Hasan] kuva kuri [Abdullah bin Mughaffal] kuva ku Ntumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yagize ati: 'Ntimukanywe mu bwogero, kuko inyinshi mu mvange ziturukamo.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Yatubwiye [Mahmud bin Ghailan] yatubwiye [Zaid bin Al Hubbab] na [Qubaishah] bombi barabivuze; yatubwiye [Sufyan] bivuye kuri [Dlahak bin Uthman] bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri [Ibn Umar] aravuga ati: 'Hari umugabo wanyuze hafi ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kandi yari arimo kunyara. Uwo muntu aramusuhuza, ariko ntiyamusubiza.'
Hadithi
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Yatumenyesheje [Muhammad bin Basyar] yaravuze; yatubwiye [Mu'adz bin Mu'adz] yavuze; yatumenyesheje [Sa'id] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Al Hasan] kuva kuri [Hudlain Abu Saasan] kuva kuri [Al Muhajir bin Qunfudz] 'Yigeze gusuhuza Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubwo yari arimo kunyara, kandi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntiyamusubiza. Nyuma yo kwiyuhagira yasubije indamutso.
Hadithi
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Amaze kutumenyesha [Ahmad bin Amr bin As Sarh] yaravuze; yatubwiye [Ibn Wahab] yaravuze ati: Nabwiwe [Yunus] na [Ibn Shihab] na [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] na [Abdullah bin Mas'ud] ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yabujije kwisukura n'amagufwa cyangwa amase y'inyamaswa'.
Hadithi
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Yatumenyesheje [Ya'qub bin Ibrahim] yaravuze ati; yatubwiye [Yahya ari we Ibn Sa'id] kuva kuri [Muhammad bin Ajlan] yavuze; yambwiye [Al Qa'qa'] kuva kuri [Abu Salih] kuva kuri [Abu Hurairah] kuva ku Ntumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) yaravuze ati: 'Ndi nk'umubyeyi kuri mwe. Mbigisha ko iyo mushaka kujya mu bwiherero, ntimukarebere Qibla kandi ntimukayitere umugongo, kandi ntimukayiyuhagire n'ukuboko kw'iburyo.' Yanategetse kwisukura n'amabuye atatu. Yabujije kwisukura n'amase y'inyamaswa n'amagufwa'.
