Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Tau qhia rau peb [Muhammad bin Mansur] nws hais tias; tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm ['Atha bin Yazid] los ntawm [Abu Ayyub Al Ansari] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias, 'Tsis txhob ntsib Qibla thiab tsis txhob tig koj nraub qaum rau nws thaum quav lossis tso zis, tab sis ntsib sab hnub tuaj lossis sab hnub poob'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Tau qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] nws hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Ghundar] hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Ma'mar] hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Ibn Shihab] los ntawm [Atha bin Yazid] los ntawm [Abu Ayub Al Ansari] nws hais tias; 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Thaum ib tug ntawm nej xav tso quav, tsis txhob ntsib Qibla, tab sis ntsib sab hnub tuaj lossis sab hnub poob'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] tau tshaj tawm rau peb los ntawm [Malik] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Muhammad bin Yahya bin Habban] los ntawm nws tus txiv ntxawm [wasi' bin Habban] los ntawm [Abdullah bin Umar] nws hais tias; 'Kuv ib zaug tau nce mus rau ntawm lub ru tsev ntawm peb lub tsev, tom qab ntawd kuv pom tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam txo nws tus kheej ntawm ob lub cib ntsa mus rau qhov kev taw qhia ntawm Baitul Maqdis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durusta tau qhia rau peb tias nws hais tias; Abu Ismail i.e. Al Qannad tau qhia rau peb tias Yahya bin Abu Kathir tau qhia rau kuv tias Abdullah bin Abu Qatadah tau qhia rau nws los ntawm nws txiv tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav tsum rau nws) hais tias: Thaum ib tug ntawm nej tso zis, nws yuav tsum tsis txhob kov nws lub qhov chaw mos nrog nws sab tes xis.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] tau tshaj tawm rau peb los ntawm [Waki'] los ntawm [Hisham] los ntawm [Yahya i.e. Ibn Kathir] los ntawm [Abdullah bin Abu Qatadah] los ntawm [Nws txiv] uas hais tias; tias tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Thaum ib tug ntawm nej tso zis, tsis txhob kov nws lub qhov chaw mos nrog nws sab tes xis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Tom qab qhia rau peb [Muammal bin Hisham] nws hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Ismail] hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Syu'bah] los ntawm [Sulaiman] los ntawm [Abu Wa'il] los ntawm [Hudzaifah] 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug mus xyuas ib lub chaw pov tseg ntawm tib neeg, tom qab ntawd nws sawv ntsug tso zis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Tau qhia rau peb [Muhammad bin Basyar] nws hais; Tau qhia rau peb [Muhammad bin Ja'far] nws hais; Tau qhia rau peb [Syu'bah] los ntawm [Manshur] hais; Kuv hnov [Abu Wa'il] tias [Hudzaifah] tau hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam ib zaug tuaj rau ntawm cov neeg pov tseg, tom qab ntawd nws tso zis thaum sawv ntsug'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Tau qhia rau peb [Sulaiman bin 'Ubaidillah] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Bahzun] hais tias; Tau qhia rau peb [Syu'bah] los ntawm [Sulaiman] thiab [Manshur] los ntawm [Abu Wa'il] los ntawm [Hudzaifah] tias tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam ib zaug taug kev mus rau ib lub thoob khib nyiab ntawm tib neeg, tom qab ntawd nws tso zis thaum sawv ntsug. Sulaiman hais hauv nws hadith; 'thiab nws so nws ob lub khuf - ob lub khau - thaum Manshur tsis tau hais txog so lub khuf ntawm nws khau'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Tau qhia rau peb [Ali bin Hujr] nws hais tias; Tau qhia rau peb [Sharik] los ntawm [Miqdam bin Syuraih] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisha] nws hais tias: 'Leej twg qhia rau koj tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tso zis thaum sawv ntsug, tsis txhob ntseeg nws, vim Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsis tso zis tsuas yog thaum zaum xwb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Tau qhia rau peb [Hannad bin As Sariy] los ntawm [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Al 'Amasy] los ntawm [Zaid bin Wahab] los ntawm [Abdurrahman bin Hasanah] nws hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug ntsib peb, thiab hauv nws txhais tes muaj ib yam dab tsi zoo li daim tawv tiv thaiv. Tom qab ntawd nws muab tso rau hauv qab thiab zaum tom qab nws, tom qab ntawd tso zis rau ntawm daim ntaub tiv thaiv. Qee tus neeg hais tias, 'Saib, nws tso zis zoo li poj niam!' Thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hnov cov lus no, nws hais tias, 'Koj tsis paub dab tsi tshwm sim rau Bani Israel?! Thaum ib tug ntawm lawv tau stained nrog zis, lawv txiav tawm daim ntaub uas tau stained nrog zis, ces nws tus phooj ywg txwv tsis pub lawv ua li ntawd, yog li nws raug tsim txom hauv nws lub ntxa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Hannad bin As-Sariy tau qhia rau peb los ntawm Waki' los ntawm Al A'mash, hais tias: 'Kuv hnov Mujahid hais los ntawm Thawus los ntawm Ibn Abbas, uas hais tias: Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hla dhau ob lub ntxa thiab hais tias: "Ob lub ntxa no raug rau txim, thiab lawv tsis raug rau txim rau kev txhaum loj. Tus no tsis tau ntxuav nws cov zis, thaum tus no raug rau txim rau kev ib txwm ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb.' Tom qab ntawd nws thov ib daim nplooj txiv ntoo uas tseem ntub. Nws faib nws ua ob thiab muab tso rau hauv ob lub ntxa. Tom qab ntawd nws hais tias: "Thov kom qhov no ua rau lawv lub nra hnyav thaum nws tseem qhuav."
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Tom qab qhia rau peb [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] nws hais tias; tau hais rau peb [Hajjaj] hais tias; [Ibn Juraij] hais tias; tau hais rau kuv [Hukaimah bint Umaimah] los ntawm nws niam [Umaimah bint Ruqaiqah] nws hais tias; 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam muaj ib lub nkoj ua los ntawm ntoo xibtes uas nws siv rau kev tso zis. Nws muab tso rau hauv qab txaj'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Tau qhia rau peb [Amr bin Ali] nws hais tias; tau qhia rau peb [Azhar] tau qhia rau peb [Ibn 'Aun] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Al Aswad] los ntawm [Aisyah] nws hais tias; ' Cov neeg hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab daim ntawv yuav khoom rau Ali. Nws thov ib lub tais uas nws siv los tso zis, tom qab ntawd nws ob txhais ceg maj mam qaug zog vim nws tab tom yuav tuag, kuv tsis xav li ntawd, thiab nws tau ua daim ntawv yuav khoom rau leej twg?' Amr bin Ali hais tias; Shaykh Azhar txhais li cas yog Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Tom qab nws tau qhia rau peb ['Ubaidillah bin Sa'id] nws hais tias; tau qhia rau peb [Mu'adz bin Hisham] hais tias; [kuv txiv] tau hais rau kuv los ntawm [Qatadah] los ntawm [Abdullah bin Sarjis] tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis txhob muaj leej twg ntawm nej tso zis rau hauv qhov'. Lawv nug Qatadah, vim li cas nws thiaj txwv tsis pub tso zis rau hauv qhov? nws teb; muaj xov xwm tias nws yog qhov chaw uas tus dab nyob.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Tom qab nws tau qhia rau peb [Qutaibah] nws hais tias; tau hais rau peb [Al-Laits] los ntawm [Abu Zubair] los ntawm [Jabir] los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws txwv tsis pub tso zis hauv dej tsis ntws - tsis ntws-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ali bin Hujr] tau qhia rau peb tias nws hais tias; [Ibn Al Mubarak] tau qhia rau peb los ntawm [Ma'mar] los ntawm [Al Ash'ats bin Abdul Malik] los ntawm [Al Hasan] los ntawm [Abdullah bin Mughaffal] los ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) uas hais tias: 'Tsis txhob tso zis hauv chav dej, vim tias feem ntau ntawm cov waswas los ntawm nws.'
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Tau hais rau peb [Mahmud bin Ghailan] tau hais rau peb [Zaid bin Al Hubbab] thiab [Qubaishah] ob leeg hais tias; tau qhia rau peb [Sufyan] los ntawm [Dlahak bin Uthman] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] nws hais tias; 'Muaj ib tug txiv neej taug kev los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab nws tab tom tso zis. Tus neeg ntawd hais nyob zoo rau nws, tab sis nws tsis teb.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Tau qhia rau peb [Muhammad bin Basyar] nws hais tias; tau qhia rau peb [Mu'adz bin Mu'adz] hais tias; tau qhia rau peb [Sa'id] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Al Hasan] los ntawm [Hudlain Abu Saasan] los ntawm [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Nws ib zaug tau tos txais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam thaum nws tab tom tso zis, thiab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsis tau teb nws cov lus tos txais. Tom qab ua kev ntxuav nws tau teb cov lus tos txais.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Tom qab qhia rau peb [Ahmad bin Amr bin As Sarh] nws hais tias; tau qhia rau peb [Ibn Wahab] hais tias; Nws tau qhia rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] los ntawm [Abdullah bin Mas'ud] tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txwv tsis pub ntxuav nrog pob txha lossis tsiaj txhu.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Tau qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] nws hais tias; tau qhia rau peb [Yahya uas yog Ibn Sa'id] los ntawm [Muhammad bin Ajlan] hais tias; tau qhia rau kuv [Al Qa'qa'] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nws hais tias: 'Kuv zoo li ib leej txiv rau koj. Kuv qhia koj tias thaum koj xav mus rau chav dej, tsis txhob ntsib Qibla thiab tsis txhob tig koj nraub qaum rau nws, thiab tsis txhob ntxuav koj tus kheej nrog koj sab tes xis.' Nws kuj tau hais kom ntxuav nws tus kheej nrog peb lub pob zeb. Nws txwv tsis pub ntxuav nrog cov quav tsiaj thiab pob txha.
