Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Habri en [Muhammadu bin Mansuur] o wiyi; haali en [Sufyan] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [‘Atha bin Yazid] ummoraade e [Abuu Ayyub Al Ansari] wonde Nelaaɗo Alla wiyi ‘woto ƴeew Kibla, woto ƴeewto-ɗaa ɗum so aɗa ɓuuɓtoo walla aɗa ɓuuɓtoo, kono ƴeewto-ɗaa fuɗnaange walla hirnaange’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Habrii en [Ya'qub bin Ibraahiima] o wiyi; Ko haalaa e men [Ghundar] wiyi; Ko haalaa e amen [Ma'mar] wiyi; Ina haalee e men [Ibnu Shihab] gila e [Aata bin Yazid] gila e [Abuu Ayyuuba Al Ansaari] o wiyi; ''Nelaaɗo Alla sallallaahu ''alayihi wasallam' wiyi: 'So gooto e mon yiɗii ɓuuɓde, woto ƴeew kibla, kono ƴeew fuɗnaange walla hirnaange'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Habri en [Qutayba bin Sa’id] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Muhammadu bin Yahya bin Habbaan] ummoraade e kaaw mum [Waasi’ bin Habbaan] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] o wiyi; 'Mi meeɗii ƴeeŋde e dow suudu amen, ndeen njiy-mi Rasulullah ina ɓuuɓtoo e dow birikaaji ɗiɗi ina ndaara bannge Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Nde o humpitii en [Yahya bin Durusta] o wiyi; Ina haalee e men [Abuu Ismaa’il, woni Al Qannad] wiyi; haaliino kam [Yahya bin Abuu Katsir] wonde [Abdullaah bin Abu Qatadah] haalaniino mo gila e [baaba mum], wonde Nelaaɗo Alla wiyiino: “So gooto e mon ina ɓuuɓtoo, woto memmu ɓanndu mum e junngo mum ñaamo”.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Habri en [Hannad bin As Sariy] ummoraade e [Waki’] ummoraade e [Hisyaam] ummoraade e [Yahya woni Ibnu Kaasir] ummoraade e [Abdullaah bin Abuu Qatadah] ummoraade e [Baaba mum] wiyi; wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi: so gooto e mon ina ɓuuɓtoo, woto memmu ɓanndu mum e junngo mum ñaamo.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Nde o humpitii min [Muummal bin Hisham] o wiyi; Ko haalaa e men [Ismaa’il] wiyi; Ina haalee e men [Syu’aba] ummoraade e [Suleymaan] ummoraade e [Abuu Wa’il] ummoraade e [Hudzaifah] ‘Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam meeɗii yillaade nokku ɗo yimɓe njippii, caggal ɗuum o urinii omo darii’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Habri en [Muhammadu bin Basyar] o wiyi; Habrii en [Muhammadu bin Jaafar] o wiyi; O habri en [Syuuba] ummoraade e [Mansur] o wiyi; Mi nanii [Abu Wa’il] wonde [Hudzaifah] wiyiino, “JKM meeɗii yillaade nokku ɗo yimɓe njippii, caggal ɗuum o ɓuuɓtii omo darii”.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Nde o humpitii en [Suleymaani bin Ubaidillaah] o wiyi; Ko haalaa e men [Bahzun] wiyi; Ina haalee e men [Syu’baa] ummoraade e [Suleymaan] e [Mansur] ummoraade e [Abuu Wa’il] ummoraade e [Hudzaifah] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam meeɗii yahde to ɓuuɓri yimɓe, caggal ɗuum o urini ina darii. Sileymaan wiyi e hadiis mum; 'e o moofti khuf makko ɗiɗo - paɗe ɗiɗi ɗee fof - Mansur haalaani mooftude khuf paɗe makko'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; Nde o habri en [Sharik] ummoraade e [Miqdam bin Syuraih] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [Aisha] o wiyi: “kala wiyɗo on wonde Rasulullah (JKM) ina ɓuuɓtoo tawa ina darii, woto ngoongɗin ɗum, sabu Rasulullah ɓuuɓnaaki so wonaa tawa ina jooɗii.”
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Habrii en [Hannad bin As Sariy] ummoraade e [Abuu Mu'awiya] ummoraade e [Zaid bin Wahab] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Hasanah] o wiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii hawrude e amen, e junngo makko ina woodi huunde nanndunde e shield leppi. O fawi nde les, o jooɗii caggal mayre, o uri e dow gartirgol ngol. Won heen mbiyata ko ''Ƴeewee, omo urina no debbo nii! ' Nde Resulullah (JKM) nani konngucfi cfii, o wi'i mbele on anndaa ko kewi e Banii Israaiilaen?! Nde gooto e maɓɓe 6uu6i, 6e ta/i 6uu6ol 6uu6ol ngol, ndeen sehil makko haɗi 6e, ko cfuum wacfi o torlaa e nder yanaande makko'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Habri en [Hannad bin As-Sariy] ummoraade e [Waki’] ummoraade e [Al A’masy] wiyi; 'Mi nanii [Mujahid] ina wiya; gila e [Sawuus] gila e [Ibnu Abbaas] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii rewde yanaande ɗiɗi, ndeen o wiyi: ''Hoɗɓe e ɗeen yanaande ɗiɗo fof ina torlee, kamɓe ɗiɗo fof ɓe torraa wonaa sabu bakkatuuji mawɗi. Oo meecfiino 6uu6nude 6uu6ol mum, oo noon ina torlee sabu omo 6uu6too sahaa fof.' Ndeen o naamndii feggere date nde ina ɓuuɓi haa jooni. O taƴi ɗum ɗiɗi, o fawi ɗum e genaale ɗiɗi ɗee. O wi’i ndeen: “Micfo sikki cfuum ina waawi 6eydude 6e cficfo fof tawa 6e njooraani tawo. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Nde o habri en [Ayyuuba bin Muhammadu Al Wazzan] o wiyi; haalani en [Hajjaj] wiyi; [Ibnu Jurayj] wiyi; haalani mi [Hukayma binndi Umayma] ummoraade e yumma mum [Umayma binndi Ruqaiqah] o wiyi; 'Nelaaɗo (JKM) ina joginoo feggere nde o huutortoo ngam ɓuuɓnude. O watti cfum les leeso'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; habrii en [Azhar] habrii en [Ibnu Aun] gila e [Ibraahiima] gila e [Al Aswad] gila e [Aisyah] o wiyi; ' Yim6e mbii: 'JKM rokkii Aali wasiyya. O naamndii baasi mo o meecfnoo 6uu6nude, ndeen terɗe makko ina 6eydoo 6uu6de seecfa sabu omo 6eydoo 6ooyde maayde, mi nanaani cfum, kadi hol mo o wacfi wasiyya? Amru ɓin Aali wiyi; Ko Sheek Azhar firti ko Ibnu Sayid ɓii Samaan.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Nde o habri min [Ubaidillaah bin Sa’id] o wiyi; habri en [Mu’adz bin Hisham] wiyi; [baaba am] wi'i yam diga [Qatadah] diga [Abdullaah bin Sarjis] dow Rasulullah wi'i: ''Hay gooto nder mon fota ɓuutugo nder ɓundu''. Ɓe naamndii Qatadah, hol ko waɗi urirde e nder ɓuuɓri ina haɗaa? o jaabii; ina woodi kabaaru wonde ko ɗoon jinne oo hoɗi.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Al-Laits] ummoraade e [Abuu Zubair] ummoraade e [Jabir] ummoraade e Rasulullah, o haɗii ɓuuɓde e ndiyam ɓuuɓɗam -ɗam ɓuuɓnataa-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; habri en [Ibnu Al Mubaarak] ummoraade e [Ma’mar] ummoraade e [Al Asy’ats bin Abdul Malik] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Abdullaah bin Mughaffal] ummoraade e Rasulullah, o wiyi: “woto njuumtu e nokku lootorde, sabu ko ɓuri heewde e mum ko kulhuli ummorii ko e.”
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Haali en [Mahmuud bin Ghailan] haali en [Zaid bin Al Hubbab] e [Qubaishah] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; habri en [Sufyaan] ummoraade e [Dlahak bin Usmaan] ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Ibnu Umar] o wiyi; ' Gorko gooto rewi e juuɗe Rasulullah, ina ɓuuɓtoo. Neɗɗo oo noon wiyi mo salminaango, kono o jaabaaki.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Habri en [Muhammadu bin Basyar] o wiyi; haalani en [Mu’adz bin Mu’adz] wiyi; habri en [Sa'id] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Hudlain Abu Saasan] ummoraade e [Al Muhajir bin Qunfudz] ' O meeɗii salminde Rasulullah nde o woni e ɓuuɓde, Rasulullah jaɓaani hootde makko. Caggal nde o wujji o artiri salminaango ngoo.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Nde o humpitii en [Ahmadu bin Amru bin As Sarh] o wiyi; habri en [Ibnu Wahab] wiyi; Ina haalee e am [Yunus] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Abuu Usmaan bin Sanah Al Khuzaa’i] ummoraade e [Abdullaah bin Mas’ud] wonde Nelaaɗo (JKM) haɗii laɓɓinde e ƴiye walla e ƴiye daabaaji’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Habrii en [Ya'qub bin Ibraahiima] o wiyi; haalani en [Yahya woni Ibnu Sa’id] ummoraade e [Muhammadu bin Ajlan] wiyi; habrii kam [Al Qa'qa'] ummoraade e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurayrata] ummoraade e Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alayihi wasallam o wiyi: 'Miin e mon no baaba am nii. Miɗo janngina ma so aɗa yiɗi yahde to suudu safrirdu, woto ƴeewto Qibla, woto rutto e maggal, woto loot hoore maa e junngo maa ñaamo. O yamiri kadi yoo o laɓɓin hoore makko e kaaƴe tati. O haɗi laɓɓinde e ƴiiƴam daabaaji e ƴiye'.
