Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Ena míenya [Muhammad bin Mansur] egblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [’Atha bin Yazid] gbɔ tso [Abu Ayyub Al Ansari] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be, ‘Mègadze ŋgɔ Qibla o eye mègatrɔ megbe ɖe eŋu ne èle aɖuɖɔ ɖum alo le aɖuɖɔ ɖum o, ke boŋ dze ŋgɔ ɣedzeƒe alo ɣetoɖoƒe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Ena míenya [Ya’qub bin Ibrahim] egblɔ be; Woka nya ta na mí [Ghundar] gblɔ be; Woka nya ta na mí [Ma'mar] gblɔ be; Woka nya ta na mí [Ibn Shihab] tso [Atha bin Yazid] gbɔ tso [Abu Ayub Al Ansari] gbɔ egblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne mia dometɔ ɖeka di be yeaɖe aɖuɖɔ la, migadze ŋgɔ Qibla o, ke boŋ midze ŋgɔ ɣedzeƒe alo ɣetoɖoƒe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa’id] ka nya ta na mí tso [Malik] gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Muhammad bin Yahya bin Habban] gbɔ tso foa [wasi’ bin Habban] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ egblɔ be; 'Melia míaƒe aƒea tame ɣeaɖeɣi, emegbe mekpɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam wònɔ gbɔdzɔe ɖem le anyikpe eve siwo dze ŋgɔ Baitul Maqdis ƒe mɔ dzi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durusta na míenya be egblɔ be; Abu Ismail i.e. Al Qannad na míenya be Yahya bin Abu Kathir na menya be Abdullah bin Abu Qatadah na nyanya ye tso fofoa gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: Ne mia dometɔ ɖeka le aɖuɖɔ tom la, mele be wòatsɔ eƒe ɖusi aka asi eƒe vidzinuwo ŋu o.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] ka nya ta na mí tso [Waki’] gbɔ tso [Hisham] gbɔ tso [Yahya i.e. Ibn Kathir] gbɔ tso [Abdullah bin Abu Qatadah] gbɔ tso [Eƒe fofo] gbɔ si gblɔ be; be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka le aɖuɖɔ tom la, migatsɔ eƒe ɖusi ka asi eƒe vidzinuwo ŋu o’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Esi wòna míenya [Muammal bin Hisham] vɔ la, egblɔ be; Woka nya ta na mí [Ismail] gblɔ be; Woka nya ta na mí [Syu’bah] tso [Sulaiman] gbɔ tso [Abu Wa’il] gbɔ tso [Hudzaifah] gbɔ ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam yi ɖasrã dukɔ aɖe ƒe gbeɖuɖɔdzraɖoƒe kpɔ ɣeaɖeɣi, emegbe eɖe aɖuɖɔ tsi tre’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Ena míenya [Muhammad bin Basyar] egblɔ be; Ena míenya [Muhammad bin Ja’far] egblɔ be; Na míenya [Syu'bah] tso [Manshur] gblɔ be; Mese [Abu Wa’il] be [Hudzaifah] gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam va dukɔ aɖe ƒe gbeɖuɖɔdzraɖoƒe ɣeaɖeɣi, emegbe eɖe aɖuɖɔ esime wònɔ tsitre’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Ena míenya [Sulaiman bin 'Ubaidillah] egblɔ be; Na míenya [Bahzun] gblɔ be; Na míenya [Syu’bah] tso [Sulaiman] kple [Manshur] tso [Abu Wa’il] tso [Hudzaifah] be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam zɔ yi dukɔ aɖe ƒe gbeɖuɖɔdzraɖoƒe ɣeaɖeɣi, emegbe eɖe aɖuɖɔ esime wòtsi tre. Sulaiman gblɔ le eƒe hadith me be; 'eye wòtutu eƒe khuf eveawo - eƒe afɔkpa eveawo siaa - esime Manshur meƒo nu tso eƒe afɔkpa ƒe khuf tutu ŋu o'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Ena míenya [Ali bin Hujr] egblɔ be; Esi wòka nya ta na mí [Sharik] tso [Miqdam bin Syuraih] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisha] gbɔ la, egblɔ be: ‘Amesiame si agblɔ na mi be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖe aɖuɖɔ esime wòtsi tre la, megaxɔe se o, elabena Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam meɖe aɖuɖɔ o negbe esime wòbɔbɔ nɔ anyi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Egblɔ na mí [Hannad bin As Sariy] tso [Abu Mu’awiyah] gbɔ tso [Al ‘Amasy] gbɔ tso [Zaid bin Wahab] gbɔ tso [Abdurrahman bin Hasanah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam do go mí ɣeaɖeɣi, eye nane nɔ eƒe asi me abe lãgbalẽ ƒe akpoxɔnu ene. Emegbe etsɔe da ɖe anyi hebɔbɔ nɔ megbe nɛ, emegbe eɖe aɖuɖɔ ɖe akpoxɔnua dzi. Ame aɖewo gblɔ be, ‘Kpɔ ɖa, ele aɖuɖɔ tom abe nyɔnu ene! ' Esi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam se nya siawo la, egblɔ be, 'Mienya nusi dzɔ ɖe Bani Israel dzi oa?! Esi aɖuɖɔ ƒo ɖi wo dometɔ ɖeka la, wotso avɔ si ŋu aɖuɖɔ ƒo ɖii la, emegbe exɔlɔ̃a xe mɔ na wo be woagawɔe o, eyata wowɔ funyafunyae le eƒe yɔdo me’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Hannad bin As-Sariy ka nya ta na mí tso Waki' tso Al A'mash gbɔ, gblɔ be: 'Mese Mujahid gblɔ tso Thawus gbɔ tso Ibn Abbas gbɔ, amesi gblɔ be: Allah ƒe dɔla (s.a. esime wole to hem na amesia le esi wòdea dzrehehe me ɣesiaɣi ta.’ Emegbe ebia be woatsɔ dati ƒe aŋgba aɖe si gakpɔtɔ xɔ dzo la ma ɖe akpa eve me eye wòtsɔe de yɔdo eveawo me Emegbe egblɔ be: "Esia naɖe woƒe agba dzi akpɔtɔ esime wògale ƒuƒuie."
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Esi wòka nya ta na mí [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí be [Hajjaj] gblɔ be; [Ibn Juraij] gblɔ be; egblɔ nam [Hukaimah bint Umaimah] tso dadaa gbɔ [Umaimah bint Ruqaiqah] egblɔ be; 'Nugoe aɖe nɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam si si wotsɔ dati deti wɔ si wòzãna tsɔ tsia aɖuɖɔ. Etsɔe da ɖe aba te’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Ena míenya [Amr bin Ali] egblɔ be; ka nya ta na mí [Azhar] ka nya ta na mí [Ibn 'Aun] tso [Ibrahim] gbɔ tso [Al Aswad] gbɔ tso [Aisyah] gbɔ egblɔ; ' Amewo gblɔ be, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ domenyinumãgbalẽ na Ali.' Ebia be woatsɔ tsize aɖe si yeɖea aɖuɖɔ zãna, emegbe eƒe abɔwo va gbɔdzɔ vivivi elabena egogo ku, nyemese le ɖokuinye me nenema o, eye amekae wòwɔ domenyinumãgbalẽ na?’ Amr bin Ali gblɔ be; Nusi Shaykh Azhar fia enye Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Esi wòka nya ta na mí [‘Ubaidillah bin Sa’id] vɔ la, egblɔ be; ka nya ta na mí [Mu’adz bin Hisham] gblɔ be; [fofonye] gblɔ nam tso [Qatadah] tso [Abdullah bin Sarjis] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mele be mia dometɔ aɖeke naɖe aɖuɖɔ le do me gbeɖe o’. Wobia Qatadah be, nukatae wode se be woagaɖe aɖuɖɔ le doa me o? eɖo eŋu be; nyadzɔdzɔ aɖe li be afimae gbɔgbɔ vɔ̃a le.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Esi wòka nya ta na mí [Qutaibah] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Al-Laits] tso [Abu Zubair] gbɔ tso [Jabir] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, ede se ɖe aɖuɖɔtoe me le tsi si tsi anyi me -menye sisi o-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ali bin Hujr] na míenya be egblɔ be; [Ibn Al Mubarak] na nyanya mí tso [Ma’mar] gbɔ tso [Al Ash’ats bin Abdul Malik] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Abdullah bin Mughaffal] gbɔ tso Allah ƒe Dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gbɔ si gblɔ be: ‘Mègaɖe aɖuɖɔ le tsileƒewo o, elabena waswa akpa gãtɔ tso eme.’
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Egblɔ na mí be [Mahmud bin Ghailan] gblɔ na mí [Zaid bin Al Hubbab] kple [Qubaishah] siaa gblɔ be; ka nya ta na mí [Sufyan] tso [Dlahak bin Uthman] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; ' Ŋutsu aɖe to Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, eye wònɔ aɖuɖɔ tom. Emegbe amea do gbe nɛ, gake meɖo eŋu o.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Ena míenya [Muhammad bin Basyar] egblɔ be; gblɔ na mí be [Mu’adz bin Mu’adz] gblɔ be; ka nya ta na mí [Sa’id] tso [Qatadah] tso [Al Hasan] tso [Hudlain Abu Saasan] tso [Al Muhajir bin Qunfudz] gbɔ ' Edo gbe na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi esime wònɔ aɖuɖɔ tom, eye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam metrɔ eƒe gbedonamea o. Esi wòɖe tsi vɔ la, etrɔ gbedonamea.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Esi wòna míenya [Ahmad bin Amr bin As Sarh] vɔ la, egblɔ be; ka nya ta na mí [Ibn Wahab] gblɔ be; Woka nya ta nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] gbɔ tso [Abdullah bin Mas’ud] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe ŋutiklɔdzo kple ƒu alo lãwo ƒe aɖu nu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Ena míenya [Ya’qub bin Ibrahim] egblɔ be; gblɔ na mí [Yahya si nye Ibn Sa’id] tso [Muhammad bin Ajlan] gbɔ gblɔ be; ka nya ta nam [Al Qa’qa’] tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ egblɔ be: ‘Mele na wò abe fofo ene. Mefia wò be ne èdi be yeayi nugododeƒe la, mègadze ŋgɔ Qibla la o eye mègatrɔ megbe ɖe eŋu o, eye mègatsɔ wò ɖusi klɔ ɖokuiwò o.’ Ede se hã be wòatsɔ kpe etɔ̃ akɔ eɖokui ŋu. Ede se ɖe lãwo ƒe aɖuɖɔ kple ƒuwo ŋuti kɔklɔ nu’.
