Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
به ما [محمد بن منصور] اطلاع داده است او گفت؛ به ما [سفیان] از [از زهری] از [عثا بن یزید] از [ابویوب انصاری] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است، 'رو به قبله نباشید و در هنگام مدفوع یا ادرار کردن به آن پشت نکنید، بلکه به شرق یا غرب رو کنید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
به ما [یعقوب بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ این به ما گزارش داده شده است [غوندر] گفت؛ این به ما گزارش داده شده است [معمر] گفت؛ این به ما [ابن شهاب] از [عثا بن یزید] از [ابو ایوب انصاری] گزارش شده است او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: هرگاه یکی از شما میخواهد مدفوع کند، رو به قبله نکنید، بلکه رو به شرق یا غرب بروید.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
به ما گزارش داده است [قتیبه بن سعید] از [ملک] از [یحیی بن سعید] از [محمد بن یحیی بن حبان] از عمویش [وسیع بن حبان] از [عبدالله بن عمر] گفته است؛ «یکبار به بام خانه‌مان بالا شدم، سپس دیدم که رسول‌الله شعله‌الله علی‌و‌صلاح در حالی که رو به سمت بیت‌المقدس بود، روی دو خشت مدفوع میکند.»
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
با اطلاع دادن به ما [یحیی بن دورستا] او گفت؛ این به ما گزارش داده شده است [ابو اسماعیل، بطور مثال القناد] گفت؛ به من [یحیی بن ابو کاتصر] گفته است که [عبدالله بن ابو قتاده] از [پدرش] به او گفته است، که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است: وقتی یکی از شما ادرار میکند، با دست راستش به آلت تناسلی او دست نزنید.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
به ما گزارش داده است [حند بن عس ساری] از [وکیع] از [حسیام] از [یحیی یعنی ابن کثیر] از [عبدالله بن ابو قتاده] از [پدرش] گفته است؛ که رسول الله صلى الله عليه وسلم گفته است: 'وقتی یکی از شما ادرار می کند، با دست راستش به آلت تناسلی او دست نزنید'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
با اطلاع دادن به ما [معمل بن هشام] او گفت؛ به ما گزارش داده شده است [اسماعیل] گفت؛ این برای ما [سیوبه] از [سلیمان] از [ابو وایل] از [حدذیفه] گزارش شده است 'رسول الله صلی الله علیه وسلم یک بار از یک زباله دانی مردم دیدن کرد، بعد او ایستاده ادرار کرد'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
به ما [محمد بن بسیار] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گزارش داده است [محمد بن جعفر] او گفت؛ به ما [سیوبه] از [منصور] گزارش داده است که میگوید؛ شنیدم [ابو وایل] که [حذیفه] گفته بود؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم یکبار از یک زباله دانی مردم دیدن کرد، بعد او ایستاده ادرار کرد'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
او با اطلاع دادن به ما [سلیمان بن عبیدالله] گفت؛ این به ما گزارش داده شده است [بهزون] گفت؛ برای ما [سیوبه] از [سلیمان] و [منصور] از [ابوویل] از [حدذیفه] روایت شده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم باری به سوی زباله دانی مردم راه رفت، سپس ایستاده ادرار کرد. سلیمان در حدیث خود گفته است؛ 'و او دو خوف خود را پاک کرد – هر دو کفش – در حالیکه منصور از پاک کردن خوف کفش هایش یادآوری نکرد.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
به ما [علی بن حجر] اطلاع داده است او گفت؛ با گزارش دادن به ما [شریک] از [مقدم بن سیوریه] از [پدرش] از [عیسیه] او گفت: هرکس به شما بگوید که رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالت ایستاده ادرار کرده است، به آن باور نکنید، زیرا رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالت نشسته ادرار نکرده است.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
به ما [حند بن عس ساری] از [ابو معاویه] از [الاماسی] از [زید بن وهاب] از [عبدالرحمن بن حسنه] گزارش داده است او گفت؛ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم یکبار با ما ملاقات کرد، در دستش چیزی بود که شبیه سپر چرمی بود. او بعد آنرا گذاشت و پشت آن نشست، بعد روی سپر ادرار کرد. بعضی ها نظر دادند که ببین مثل زن ادرار میکند! ' زمانیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم این سخنان را شنید، گفت؛ آیا شما نمیدانید که برای بنی اسرائیل چه اتفاقی افتید؟ ! زمانیکه یکی از آنها با ادرار آلوده شد، آنها پارچه را که با ادرار آلوده شده بود قطع کردند، بعد دوست اش آنها را از انجام این کار منع کرد، از اینرو او در قبر اش شکنجه شد.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
به ما گزارش داده است [حناد بن الساری] از [وکیع] از [آل اماسی] گفته است؛ 'من شنیدم که [مجاهد] گفت؛ از [ثاوس] از [ابن عباس] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم باری از دو قبر عبور کردند، سپس فرمودند: دو ساکن این قبرها شکنجه شدند و هر دو شکنجه شدند نه به خاطر گناهان کبیره. این یکی ادرار خود را پاک نمیکرد، در حالیکه این یکی شکنجه میشد بخاطریکه او همیشه علیه یکدیگر جنگ میکرد.' بعد او یک تکه ساقه خرما را که هنوز خیس بود خواست. آن را دو قسمت کرد و در دو گور گیر کرد. او بعد گفت: 'امیدوارم که این میتواند هر دو آنها را در حالیکه آنها هنوز خشک نشده اند تسکین دهد. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
او با گزارش دادن به ما [ایوب بن محمد الوزن] گفت؛ به ما گفته است [حجاج] گفته است؛ [ابن جرائج] گفت؛ به من گفته است [حکیمه بنت عمیمه] از مادرش [عمیمه بنت رقیه] او گفت؛ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم ظرفی داشت که از چوب خرما ساخته شده بود که از آن برای ادرار کردن استفاده میکرد. او آنرا زیر تخت گذاشت.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
به ما [عمرو بن علی] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گزارش داده است [ازهر] به ما گزارش داده است [ابن عون] از [ابراهیم] از [الاسود] از [عیسیه] او گفت؛ مردم میگویند؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم به علی وصیت داد. طشت خواست که با آن ادرار میکرد، سپس آهسته آهسته اندام‌هایش ضعیف شد چون به مرگ نزدیک میشد، من آن را احساس نکردم و به کی وصیت کرده بود؟ عمرو بن علی گفت؛ منظور شیخ ازهر، ابن سعید بن سامان است.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
با اطلاع دادن به ما [عبیدالله بن سعید] او گفت؛ به ما گزارش داده است [معادز بن هشام] گفت؛ [پدرم] از [قتاده] از [عبدالله بن سرجس] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است: هرگز هیچ یک از شما در سوراخ ادرار نکنید. از قتاده پرسیدند، چرا ادرار کردن در سوراخ حرام است؟ او پاسخ داد؛ خبر وجود دارد که این جاییست که جن زندگی میکند.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
با گزارش دادن به ما [قتیبه] او گفت؛ به ما گفته است [اللیتس] از [ابوزبیر] از [جابر] از رسول الله صلی الله علیه وسلم، او ادرار کردن در آب راکد - نه جاری - را منع کرده است.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
به ما [علی بن حجر] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گزارش داده است [ابن مبارک] از [معمر] از [الاسیاتس بن عبدالملک] از [الحسن] از [عبدالله بن مغفل] از رسول الله صلی الله علیه وسلم، او گفت: در حمامگاه ادرار نکنید، زیرا بیشتر اضطراب از آن سرچشمه می گیرد.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
به ما گفته است [محمود بن غیلان] به ما گفته است [زید بن الحباب] و [قبیشاه] هر دو گفته اند؛ به ما [سفیان] از [دلحک بن عثمان] از [نافع] از [ابن عمر] گزارش داده است او گفت؛ ' مردی از کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم گذشت، و او در حال ادرار بود. شخص بعداً به او سلام گفت، مگر او پاسخ نداد.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
به ما [محمد بن بسیار] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گفته است [معادز بن معادز] گفته است؛ به ما گزارش داده است [سید] از [قتاده] از [حدلین ابو ساس] از [المهاجر بن قونفوذ] ' او یکبار زمانیکه ادرار میکرد رسول الله صلی الله علیه وسلم را سلام کرد، و رسول الله صلی الله علیه وسلم سلام خود را برنگرداند. بعد از گرفتن وضو او سلام را برگرداند.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
با اطلاع دادن به ما [احمد بن عمرو بن عاص سرح] او گفت؛ به ما گزارش داده است [ابن وهاب] گفت؛ این برای من [یونس] از [ابن شهاب] از [ابو عثمان بن سناح خزاعی] از [عبدالله بن مسعود] گزارش شده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم از تطهیر با استخوان یا مدفوع حیوانات نهی کرده است.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
به ما [یعقوب بن ابراهیم] اطلاع داده است او گفت؛ به ما گفته است [یحیی یعنی ابن سعید] از [محمد بن اجلان] گفته است؛ به من [القعق] از [ابوسالح] از [ابوهریره] از رسول الله صلی الله علیه وسلم گزارش داده است او گفت: من برای شما مانند یک پدر هستم. من به شما یاد میدهم که وقتی میخواهید به تشناب بروید، رو به قبله نشوید و به آن پشت نکنید، و خود را با دست راست تان نشویید. او همچنان دستور داد تا خود را با سه سنگ پاک کند. او تصفیه با مدفوع و استخوان های حیوانات را منع کرد.
