Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
[Muhammad bin Mansur]-ek esan zigun; [Sufyan]-ek [Az Zuhri]-tik ['Atha bin Yazid]-etik [Abu Ayyub Al Ansari]-tik esan zigun Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez begiratu Qiblari eta ez eman bizkarra gorotza edo pixa egitean, baizik eta begira ekialdera edo mendebaldera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
[Ya'qub bin Ibrahim]-ek jakinarazi digu; [Ghundar]-ek esan du; [Ma'marrek] esan du; [Atha bin Yazid-ek] [Abu Ayub Al Ansari-k] jakinarazi digu [Ibn Shihab]-ek esan du; 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek kaka egin nahi duenean, ez begiratu Qibla-ri, baizik eta ekialdera edo mendebaldera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa'idek] [Malik]-engandik [Yahya bin Sa'id]-engandik [Muhammad bin Yahya bin Habban]-engandik bere osabatik [wasi' bin Habban]-engandik [Abdullah bin Umar]-engandik esan zuen: 'Behin gure etxeko teilatura igo nintzen, eta orduan Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi adreiluren gainean bere beharrak egiten ikusi nuen, Baitul Maqdis-era begira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durustak esan digunez, Abu Ismailek, hau da, Al Qannadek, jakinarazi digu Yahya bin Abu Kathirrek esan didala Abdullah bin Abu Qatadahk bere aitaren izenean esan diola Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: Zuetako batek pixa egiten duenean, ez ukitu bere genitalak eskuineko eskuarekin.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy]-k [Waki'-rengandik] [Hisham]-engandik [Yahya, hau da, Ibn Kathir]-engandik [Abdullah bin Abu Qatadah]-engandik [bere aita]-rengandik jakinarazi digu; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Zuetako batek pixa egiten duenean, ez ukitu bere genitalak eskuineko eskuarekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Muammal bin Hisham-ek esan zigun: Hau jakinarazi digute: Hau jakinarazi digute [Syu'bah-ek] [Sulaiman-ek] [Abu Wa'il-ek] [Hudzaifah-ek]: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin jendearen zabortegira joan zen, eta gero zutik txiza egin zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[Muhammad bin Basyarrek] esan zuen; [Muhammad bin Ja'farrrek] esan zuen; [Manshurrengandik] [Syu'bahk] esan zuen; [Abu Wa'ilek] entzun nuen [Hudzaifahk] esan zuela: 'Alaren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, behin jendearen zabortegira joan zen, eta gero zutik zegoela pixa egin zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
[Sulaiman bin 'Ubaidillah-k] esan zuen; [Bahzun]-ek esan zuen; [Sulaiman]-ek [Syu'bah-ek] eta [Manshur-ek] [Abu Wa'il]-ek [Hudzaifah-ek] jakinarazi digu Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, behin herri baten zabortegira joan zela, eta gero zutik zegoela pixa egin zuela. Sulaimanek bere hadith-ean esan zuen: 'eta bi oinetakoak garbitu zituen - bi oinetakoak - Manshurrek ez zuen bere oinetakoen khuf-a garbitu izana aipatu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
[Ali bin Hujr]-ek esan zigun; [Miqdam bin Syuraih-engandik] [bere aita]gandik [Aishah-rengandik] [Sharik-ek] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek zutik txiza egin zuela esaten dizuen edonork ez sinetsi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ez baitzuen txiza egiten eserita zegoenean izan ezik".
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
[Hannad bin As Sariy]-k [Abu Mu'awiyah]-k [Al 'Amasy]-k [Zaid bin Wahab]-ek [Abdurrahman bin Hasanah]-k jakinarazi digu: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin topatu gaitu, eta eskuan larruzko ezkutu baten antzeko zerbait zuen. Gero, lurrean utzi eta atzean eseri zen, eta ezkutuan txiza egin zuen. Batzuek esan zuten: "Begira, emakume bat bezala txiza egiten ari da!". Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, hitz hauek entzun zituenean, esan zuen: "Ez dakizue zer gertatu zitzaien Bani Israel-ei?! Haietako bat gernuz zikindu zenean, gernuz zikindutako oihala moztu zuten, eta gero bere lagunak debekatu egin zien hori egitea, beraz, bere hilobian torturatu zuten".
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Hannad bin As-Sariyk Waki'tik Al A'mash-etik jakinarazi zigun, esanez: "Mujahid-ek Thawus-etik Ibn Abbas-engandik esaten entzun nuen, honek esan zuen: Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) bi hilobiren ondotik pasa eta esan zuen: "Bi hilobi hauek zigortzen ari dira, eta ez dira bekatu larriengatik zigortzen. Honek ez zuen bere gernua garbitu, eta hau, berriz, beti gatazkak pizteagatik zigortzen ari da". Ondoren, oraindik bustita zegoen datila-palmondo hosto zati bat eskatu zuen. Bi zatitan zatitu eta bi hilobietan sartu zuen. Ondoren, esan zuen: "Honek arindu diezaieke haien zama oraindik lehor dagoen bitartean".
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
[Ayyub bin Muhammad Al Wazzan]-ek jakinarazi zigunean, esan zuen; esan zigun [Hajjaj]-ek esan zuen; [Ibn Juraij-ek] esan zuen; esan zidan [Hukaimah bint Umaimah] bere amarengandik [Umaimah bint Ruqaiqah], eta honek esan zuen: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, datila-palmondo egurrez egindako ontzi bat zuen gernua egiteko erabiltzen zuena. Ohe azpian jarri zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
[Amr bin Alik] jakinarazi digu; jakinarazi digu [Azharrek] [Ibn 'Aunek] [Ibrahim]-engandik [Al Aswad]-engandik [Aisyah]-engandik esan duela: 'Jendeak esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek testamentu bat eman zion Aliri. Konketa bat eskatu zuen, eta gernua egiteko erabili zuen, gero bere gorputz-adarrak poliki-poliki ahuldu ziren heriotzara hurbiltzen ari zelako, nik ez nuen hori sentitu, eta nori egin zion testamentu bat?' Amr bin Alik esan zuen: 'Shaykh Azharrek esan nahi duena Ibnu Sa'id bin Saman da.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
['Ubaidillah bin Sa'id]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [Mu'adz bin Hisham]-ek jakinarazi digu esan zuela: [nire aitak] [Qatadah]-engandik [Abdullah bin Sarjis]-engandik esan dit Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Inork ez luke inoiz zulo batean pixa egin behar'. Qatadah-i galdetu zioten, zergatik dagoen debekatuta zuloan pixa egitea?, erantzun zuen; badira berriak non bizi den jenioa.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al-Laits]-ek [Abu Zubair-engandik] [Jabir-engandik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, debekatu egin zuen ur geldietan -isuririk ez dagoenean- pixa egitea.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ali bin Hujr-ek] esan duela jakinarazi digu; [Ibn Al Mubarak-ek] [Ma'marrek] [Al Ash'ats bin Abdul Malik]-engandik [Al Hasan]-engandik [Abdullah bin Mughaffal]-engandik Alaren Mezulariarengandik (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuenak: "Ez egin pixa bainuetan, ur gehiena bertatik baitator".
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
[Mahmud bin Ghailanek] esan zigun [Zaid bin Al Hubbabek] eta [Qubaishahek] biek esan zutela; [Sufyanek] [Dlahak bin Uthmanek] [Nafi'k] [Ibn Umar]-ek esan zigun: 'Gizon bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondotik igaro zen, eta pixa egiten ari zen. Orduan, pertsonak agur esan zion, baina ez zion erantzun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zuela jakinarazi digu; [Mu'adz bin Mu'adzek] esan zuela esan digu; [Sa'idek] [Qatadah]-tik [Al Hasan]-etik [Hudlain Abu Saasan]-etik [Al Muhajir bin Qunfudz]-etik jakinarazi digu. 'Behin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agurtu zuen pixa egiten ari zela, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ez zion agurra itzuli. Abluzioa egin ondoren, agurra itzuli zion.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Guri [Ahmad bin Amr bin As Sarh] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Ibn Wahab]ek esan zuela: [Ibn Shihab]ek [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i-k] [Abdullah bin Mas'ud]-ek [Yunus]-ek jakinarazi dit, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak hezurrekin edo animalien gorotzarekin araztea debekatu zuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[Ya'qub bin Ibrahim] jakinarazi digunez, esan du; esan digunez, [Yahya, hots, Ibn Sa'idek] [Muhammad bin Ajlanek] esan du; jakinarazi dit [Al Qa'qa']-k [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan duela: 'Aita bat bezalakoa naiz zuentzat. Komunera joan nahi duzunean, ez begiratu Qiblari eta ez eman bizkarra, eta ez garbitu zeure burua eskuineko eskuarekin'. Hiru harrirekin bere burua garbitzeko agindu zuen, halaber. Animalien gorotz eta hezurrekin garbitzea debekatu zuen.
