Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Mae wedi ein hysbysu [Muhammad bin Mansur] ei fod wedi dweud; mae wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Az Zuhri] o ['Atha bin Yazid] o [Abu Ayyub Al Ansari] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud, 'Peidiwch â wynebu'r Qibla a pheidiwch â throi eich cefn ato wrth ysgarthu neu droethi, ond wynebu tua'r dwyrain neu'r gorllewin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Wedi hysbysu ni [Ya'qub bin Ibrahim] dywedodd; Adroddwyd i ni [Dywedodd Ghundar]; Adroddwyd i ni [Dywedodd Ma'mar]; Adroddwyd i ni [Ibn Shihab] gan [Atha bin Yazid] gan [Abu Ayub Al Ansari] dywedodd; 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pan fydd un ohonoch eisiau ysgarthu, peidiwch ag wynebu'r Qibla, ond wynebwch i'r dwyrain neu'r gorllewin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Mae [Qutaibah bin Sa'id] wedi adrodd i ni gan [Malik] gan [Yahya bin Sa'id] gan [Muhammad bin Yahya bin Habban] gan ei ewythr [wasi' bin Habban] gan [Abdullah bin Umar] dywedodd; 'Unwaith, dringais i ar do ein tŷ, yna gwelais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn lleddfu ei leddfu ei hun ar ddau fric yn wynebu cyfeiriad Baitul Maqdis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Mae Yahya bin Durusta wedi ein hysbysu ei fod wedi dweud; Mae Abu Ismail h.y. Al Qannad wedi ein hysbysu bod Yahya bin Abu Kathir wedi fy hysbysu bod Abdullah bin Abu Qatadah wedi ei hysbysu gan ei dad fod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi dweud: Pan fydd un ohonoch yn troethi, ni ddylai gyffwrdd â'i organau cenhedlu â'i law dde.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Mae [Hannad bin As Sariy] wedi adrodd i ni gan [Waki'] gan [Hisham] gan [Yahya h.y. Ibn Kathir] gan [Abdullah bin Abu Qatadah] gan [Ei dad] a ddywedodd; fod Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Pan fydd un ohonoch yn troethi, peidiwch â chyffwrdd â'i organau cenhedlu â'i law dde'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Ar ôl rhoi gwybod i ni [Muammal bin Hisham] dywedodd; Adroddwyd i ni [Dywedodd Ismail]; Adroddwyd i ni [Syu'bah] gan [Sulaiman] gan [Abu Wa'il] gan [Hudzaifah] 'Ymwelodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam â safle sbwriel pobl unwaith, yna fe droethiodd yn sefyll'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Mae wedi ein hysbysu [Muhammad bin Basyar] meddai; Mae wedi ein hysbysu [Muhammad bin Ja'far] meddai; Mae wedi ein hysbysu [Syu'bah] gan [Manshur] a ddywedodd; Clywais [Abu Wa'il] fod [Hudzaifah] wedi dweud, 'Daeth Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam unwaith i domen sbwriel pobl, yna fe droethiodd wrth sefyll'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Mae wedi ein hysbysu [Sulaiman bin 'Ubaidillah] dywedodd; Mae wedi ein hysbysu [Bahzun] dywedodd; Mae wedi ein hysbysu [Syu'bah] gan [Sulaiman] a [Manshur] gan [Abu Wa'il] o [Hudzaifah] fod Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam unwaith wedi cerdded i domen sbwriel pobl, yna fe droethi wrth sefyll. Dywedodd Sulaiman yn ei hadith; 'ac fe sychodd ei ddau khuf - ei ddau esgidiau - tra na soniodd Manshur am sychu khuf ei esgidiau'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Wedi hysbysu ni [Ali bin Hujr] dywedodd; Wedi adrodd i ni [Sharik] gan [Miqdam bin Syuraih] gan [ei dad] gan [Aisha] dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n dweud wrthych fod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi troethi wrth sefyll, peidiwch â'i gredu, oherwydd ni wnaeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam droethi ac eithrio wrth eistedd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Wedi adrodd i ni [Hannad bin As Sariy] gan [Abu Mu'awiyah] gan [Al 'Amasy] gan [Zaid bin Wahab] gan [Abdurrahman bin Hasanah] dywedodd, 'Cyfarfu Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam â ni unwaith, ac yn ei law roedd rhywbeth tebyg i darian ledr. Yna rhoddodd ef i lawr ac eisteddodd y tu ôl iddi, yna troethi ar y darian. Dywedodd rhai pobl, 'Edrychwch, mae'n troethi fel menyw! ' Pan glywodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y geiriau hyn, dywedodd, 'Onid ydych chi'n gwybod beth ddigwyddodd i'r Bani Israel?! Pan gafodd un ohonyn nhw ei staenio ag wrin, fe dorron nhw'r brethyn oedd wedi'i staenio ag wrin, yna gwaharddodd ei ffrind iddyn nhw wneud hynny, felly cafodd ei arteithio yn ei fedd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Adroddodd Hannad bin As-Sariy i ni o Waki' o Al A'mash, gan ddweud: 'Clywais Mujahid yn dweud gan Thawus gan Ibn Abbas, a ddywedodd: Aeth Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) heibio i ddau fedd a dweud: "Mae'r ddau fedd hyn yn cael eu cosbi, ac nid ydynt yn cael eu cosbi am bechodau mawr. Ni lanhaodd yr un hwn ei wrin, tra bod yr un hwn yn cael ei gosbi am annog gwrthdaro bob amser.' Yna gofynnodd am ddarn o ddail palmwydd dyddiad a oedd yn dal yn wlyb. Fe'i holltodd yn ddau a'i roi yn y ddau fedd. Yna dywedodd: "Boed i hyn leddfu eu baich tra ei fod yn dal yn sych."
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Ar ôl adrodd i ni [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] dywedodd; mae wedi dweud wrthym fod [Hajjaj] wedi dweud; [Ibn Juraij] wedi dweud; mae wedi dweud wrthyf [Hukaimah bint Umaimah] gan ei mam [Umaimah bint Ruqaiqah] dywedodd; 'Roedd gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam lestr wedi'i wneud o bren palmwydd dyddiad a ddefnyddiodd i droethi. Fe'i rhoddodd o dan y gwely'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Mae wedi ein hysbysu [Amr bin Ali] meddai; mae wedi adrodd i ni [Azhar] wedi adrodd i ni [Ibn 'Aun] gan [Ibrahim] gan [Al Aswad] gan [Aisyah] meddai; ' Dywedodd pobl, 'Rhoddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ewyllys i Ali. Gofynnodd am fasn yr oedd yn ei ddefnyddio i droethi, yna daeth ei aelodau'n wan yn araf oherwydd ei fod yn agosáu at farwolaeth, doeddwn i ddim yn teimlo hynny, ac i bwy y gwnaeth e ewyllys?' Dywedodd Amr bin Ali; Yr hyn y mae Shaykh Azhar yn ei olygu yw Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Ar ôl adrodd i ni ['Ubaidillah bin Sa'id] dywedodd; mae wedi adrodd i ni [Mu'adz bin Hisham] dywedodd; mae [fy nhad] wedi dweud wrthyf o [Qatadah] gan [Abdullah bin Sarjis] fod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Peidiwch byth â ddylai unrhyw un ohonoch droethi mewn twll'. Gofynasant i Qatadah, pam ei bod hi'n waharddedig troethi yn y twll? atebodd; mae newyddion mai dyna lle mae'r jini yn byw.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Ar ôl adrodd i ni [Qutaibah] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Al-Laits] gan [Abu Zubair] gan [Jabir] gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gwaharddodd droethi mewn dŵr llonydd - nad yw'n llifo-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Mae [Ali bin Hujr] wedi ein hysbysu ei fod wedi dweud; mae [Ibn Al Mubarak] wedi ein hysbysu gan [Ma'mar] gan [Al Ash'ats bin Abdul Malik] gan [Al Hasan] gan [Abdullah bin Mughaffal] gan Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno) a ddywedodd: 'Peidiwch â throethi yn y baddonau, oherwydd mae'r rhan fwyaf o'r waswas yn dod ohoni.'
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Mahmud bin Ghailan] wedi dweud wrthym fod [Zaid bin Al Hubbab] a [Qubaishah] ill dau wedi dweud; mae wedi adrodd i ni [Sufyan] gan [Dlahak bin Uthman] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] dywedodd; 'Aeth dyn heibio Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ac roedd yn troethi. Yna dywedodd y person helo wrtho, ond ni atebodd.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Mae wedi ein hysbysu [Muhammad bin Basyar] ei fod wedi dweud; mae wedi dweud wrthym ei fod wedi dweud [Mu'adz bin Mu'adz]; mae wedi adrodd i ni [Sa'id] o [Qatadah] o [Al Hasan] o [Hudlain Abu Saasan] o [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Cyfarchodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unwaith pan oedd yn troethi, ac ni ddychwelodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ei gyfarchiad. Ar ôl perfformio ymolchi dychwelodd y cyfarchiad.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Ar ôl rhoi gwybod i ni [Ahmad bin Amr bin As Sarh] dywedodd; mae wedi adrodd i ni [Ibn Wahab] dywedodd; Adroddwyd i mi [Yunus] gan [Ibn Shihab] gan [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] gan [Abdullah bin Mas'ud] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gwahardd puro ag esgyrn neu dail anifeiliaid'.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Mae wedi ein hysbysu [Ya'qub bin Ibrahim] meddai; mae wedi dweud wrthym [Yahya sef Ibn Sa'id] gan [Muhammad bin Ajlan] dywedodd; mae wedi adrodd i mi [Al Qa'qa'] gan [Abu Salih] gan [Abu Hurairah] gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam meddai: 'Rwy'n debyg i dad i chi. Rwy'n eich dysgu pan fyddwch chi eisiau mynd i'r toiled, peidiwch ag wynebu'r Qibla a pheidiwch â throi eich cefn ato, a pheidiwch â golchi'ch hun â'ch llaw dde.' Gorchmynnodd hefyd i buro ei hun â thair carreg. Gwaharddodd buro â baw anifeiliaid ac esgyrn'.
