Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
ሓቢሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን መንሱር] ኢሉ፤ ንዓና [ሱፍያን] ካብ [ዓዝ ዙህሪ] ካብ [ዓታ ቢን ያዚድ] ካብ [ኣቡ ኣዩብ ኣል ኣንሳሪ] ከም ዝነገረና ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ‘ንቂብላ ገጽካ ኣይትገጥም፡ ሽንቲ ክትሽነን ወይ ክትሽነን ከለኻ ድማ ሕቖኻ ኣይትመልሶ፡ ንምብራቕ ወይ ንምዕራብ ገጽካ እምበር’ ከም ዝበሎ።
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
ሓቢሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] ኢሉ፤ ተሓቢሩልና ኣሎ [ጉንደር] ኢሉ፤ ተሓቢሩልና ኣሎ [ማእማር] በለ፤ ንዓና [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ኣታ ቢን ያዚድ] ካብ [ኣቡ ኣዩብ ኣል ዓንሳሪ] ከም ዝበሎ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ካባኻትኩም ሽንቲ ክገብር ምስ ዝደሊ ናብ ቂብላ ገጽኩም ኣይትጠምቱ እምበር ናብ ምብራቕ ወይ ንምዕራብ ገጽኩም ኣይትጠምቱ' ኢሎም።
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ጸብጺቡልና ኣሎ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [መሓመድ ቢን ያሕያ ቢን ሓባን] ካብ ኣኮኡ [ዋሲ’ ቢን ሓባን] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ ግዜ ናብ ናሕሲ ገዛና ደይበ፡ ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ ኣንፈት በይቱል መቕዲስ ገጹ ኣብ ክልተ ሕጡብ ክሽነን ርእየዮ።'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ንዓና [ያሕያ ቢን ዱሩስታ] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ተጸብጺቡልና ኣሎ [ኣቡ እስማዒል ማለት ኣል ቃናድ] ከምዚ ኢሎም፤ ንዓይ [ያሕያ ቢን ኣቡ ካትሲር] [ዓብደላ ቢን ኣቡ ቃታዳ] ካብ [ኣቡኡ] ከም ዝነገሮ፣ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ሓደ ካባኻትኩም ክሽነን ከሎ ብየማናይ ኢዱ ብልዕቲ ስጋኡ ኣይትተንክፉ’ ኢሎም ነጊሩኒ ነይሩ።
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ጸብጺቡልና ኣሎ [ሓናድ ቢን ኣስሳሪ] ካብ [ዋኪ'] ካብ [ሂስያም] ካብ [ያሕያ ማለት ኢብን ካቲር] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ቃታዳ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ካባኻትኩም ክሽነን ከሎ ብየማናይ ኢዱ ብልዕቱ ኣይትተንክፉ’ ኢሎም።
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
ንዓና [ሙዓምል ቢን ሂሻም] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ተሓቢሩልና ኣሎ [እስማዒል] ኢሉ፤ ንዓና [ስዩባህ] ካብ [ሱሌማን] ካብ [ኣቡ ዋዒል] ካብ [ሑድዛይፋ] ተጸብጺቡልና ኣሎ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ናብ መጉሓፊ ጎሓፍ ህዝቢ በጺሑ፡ ድሕሪኡ ደው ኢሉ ሽንቲ ፈጺሙ'።
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
ሓቢሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ኢሉ፤ ንዓና [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ጸብጺቡልና ኣሎ ኢሉ፤ ካብ [መንሱር] ከምዚ ኢሉ [ስዩባህ] ጸብጺቡልና ኣሎ፤ [ኣቡ ዋዒል] [ሑድዛይፋ] ‘ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓደ እዋን ናብ መጉሓፊ ጎሓፍ ህዝቢ በጺሑ፡ ድሕሪኡ ደው ኢሉ ሽንቲ’ ክብል ሰሚዐ።
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
ንዓና [ሱሌማን ቢን ዑበይዲላ] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ተሓቢሩልና ኣሎ [ባህዙን] ኢሉ፤ ንዓና [ስዩባህ] ካብ [ሱሌማን] ከምኡ’ውን [መንሱር] ካብ [ኣቡ ዋዒል] ካብ [ሑድዛይፋ] ከም ዝተነግረና ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ናብ መጉሓፊ ጎሓፍ ሓደ ህዝቢ ከም ዝኸዱ፡ ድሕሪኡ ደው ኢሉ ከም ዝሽነን እዩ። ሰለሙን ኣብ ሓዲሱ ከምዚ ኢሉ፤ 'ክልተ ኹፍታቱ ድማ - ክልቲአን ጫማታቱ - ክደርዝ ከሎ፡ መንሱር ድማ ንኹፍ ጫማኡ ምድራዝ ኣይጠቐሰን'።
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
ሓቢሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ኢሉ፤ ንዓና [ሸሪክ] ካብ [ሚቕዳም ቢን ስዩራይህ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓይሻ] ድሕሪ ምሕባር ከምዚ በለ:- ‘ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ደው ኢሎም ከም ዝሽነኑ ዝነገረኩም ኣይትእመኑ: ምኽንያቱ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ብዘይካ ኮፍ ኢሎም ኣይሽነኑን’።
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
ንዓና [ሓናድ ቢን ኣስሳሪ] ካብ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓማሲ] ካብ [ዛይድ ቢን ዋሃብ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ሓሰና] ጸብጺቡልና ኣሎ ከምዚ ኢሉ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ተራኺቡና፣ ኣብ ኢዱ ድማ ከም ዋልታ ቆርበት ዝኣመሰለ ነገር ነይሩ። ብድሕሪኡ ኣቐሚጡ ብድሕሪኡ ኮፍ በለ፡ ድሕሪኡ ኣብቲ ዋልታ ሽንቲ ገበረ። ገለ ሰባት ‘ርኣዩ ከም ጓል ኣንስተይቲ ይሽነን ኣሎ! ' ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነዚ ቃላት ምስ ሰምዐ፡ 'ባኒ እስራኤል እንታይ ከም ዘጋጠሞም ኣይትፈልጡን ዲኹም?! ሓደ ካብኣቶም ብሽንቲ ምስ ተለኽየ፡ ነቲ ብሽንቲ ዝተለኽየ ጨርቂ ቆሪጾም፡ ድሕሪኡ ዓርኩ ከምኡ ከይገብሩ ከልከሎም፡ ስለዚ ኣብ መቓብሩ ተሳቒዩ'።
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
ጸብጺቡልና ኣሎ [ሃናድ ቢን ኣስ-ሳሪ] ካብ [ዋኪ'] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ኢሉ፤ '[ሙጃሂድ] ክብል ሰሚዐዮ፤ ካብ [ታዉስ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ክልተ መቓብራት ሓሊፎም፡ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ:- እቶም ክልተ ተቐማጦ እዞም መቓብራት እዚኦም ተሳቒዮም ክልቲኦም ድማ ብሰንኪ ዓበይቲ ሓጢኣት ዘይኮነስ ተሳቒዮም። እዚ ሽንቲ ኣየጽሪን ነይሩ፡ እዚ ድማ ወትሩ ኣብ ነንሕድሕዱ ስለ ዝቃለስ ይሳቐ ነይሩ’ ኢሉ መለሰሉ። ድሕሪኡ ገና ርጥብ ዝበለ ቁራጽ ጕንዲ ስየ ተምሪ ሓተተ። ኣብ ክልተ ቆሪጹ ኣብ ክልተ መቓብራት ኣጣበቐ። ቀጺሉ ድማ፡ ‘እዚ ንኽልቲኦም ገና ኣብ ዘይነቐጹሉ እዋን ከቃልሎም ከም ዝኽእል ተስፋ ንገብር። ' .
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
ንዓና [ኣዩብ ቢን መሓመድ ኣል ዋዛን] ድሕሪ ምጽብጻብ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሓጃጅ] ኢሉ፤ [ኢብን ጁራይጅ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊራትኒ ኣላ [ሑካይማ ቢንት ዑማይማ] ካብ ኣዲኣ [ዑማይማ ቢንት ሩቃይቃ] ኢላ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ዕንጨይቲ ስየ ተምሪ ዝተሰርሐ ዕትሮ ነይርዎም ንሽንቲ ዝጥቀመሉ ዝነበረ። ኣብ ትሕቲ ዓራት ኣቐመጦ'።
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
ሓቢሩና ኣሎ [ዓመር ቢን ዓሊ] ኢሉ፤ ጸብጺቡልና ኣሎ [ኣዝሃር] ጸብጺቡልና ኣሎ [ኢብን ዓን] ካብ [ኢብራሂም] ካብ [ኣል ኣስዋድ] ካብ [ኣይስያ] ኢሉ፤ ' ሰባት 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንዓሊ ፍቓድ ሂብዎ ኢሎም። ሽንቲ ዝሽነነሉ ዝነበረ መሕጸቢ ሓተተ፣ ድሕሪኡ ንሞት ስለ ዝቐርብ ኣካላቱ ቀስ ብቐስ ድኹም ኮይኑ፣ ከምኡ ኣይተሰምዓንን፣ ንመንከ ፍቓድ ገበረ?’ ኢሉ መለሰሉ። ዓምር ቢን ዓሊ ከምዚ ኢሎም፤ ሸኽ ኣዝሃር ማለት ኢብኑ ሰዒድ ቢን ሳማን ማለት እዩ።
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
ንዓና [ዑበይዲላህ ቢን ሰዒድ] ድሕሪ ምጽብጻብ ከምዚ ኢሉ፤ ጸብጺቡልና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሂሻም] ከምዚ ኢሉ፤ [ኣቦይ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ዓብደላ ቢን ሰርጂስ] ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ: ‘ካባኻትኩም ሓደ እኳ ኣብ ጉድጓድ ክሽነን የብሉን’ ኢሉኒ። ንቃታዳ፡ ስለምንታይ ኣብ ጉድጓድ ሽንቲ ምፍንጫል ክልኩል እዩ ኢሎም ሓተትዎ። ኢሉ መለሰ፤ እቲ ጂን ዝነብረሉ ቦታ ምዃኑ ዜና ኣሎ።
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ንዓና [ቁጠይባ] ምስ ጸብጸበ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣል-ላይትስ] ካብ [ኣቡ ዙበይር] ካብ [ጃቢር] ካብ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ኣብ ደው ዝበለ ማይ -ዘይውሕዝ- ሽንቲ ምፍናው ከልኪሉ-'።
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
ሓቢሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ኢሉ፤ ንዓና [ኢብን ኣል ሙባረክ] ካብ [ማዓማር] ካብ [ኣል ኣሲዓስ ቢን ዓብዱል ማሊክ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ዓብደላ ቢን ሙግፋል] ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጸብጺቡልና ኣሎ፡ ንሱ ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ‘ኣብ መሕጸቢ ቦታ ኣይትሽነን፡ ምኽንያቱ መብዛሕትኡ ጭንቀት ካብኡ እዩ ዝመጽእ’።
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ኣል ሑባብ]ን [ቁበይሻን] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ንዓና [ሱፍያን] ካብ [ድላሓክ ቢን ዑስማን] ካብ [ናፊዕ] ካብ [ኢብን ዑመር] ጸብጺቡልና ኣሎ ኢሉ፤ ' ሓደ ሰብኣይ ብረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓለፈ፡ ንሱ ድማ ይሽነን ነበረ። ድሕሪኡ እቲ ሰብ ሰላም በሎ፡ ንሱ ግን ኣይመለሰን’ ኢሉ መለሰሉ።
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
ሓቢሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሙዓድዝ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ሰዒድ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ሑድላይን ኣቡ ሳሳን] ካብ [ኣል ሙሃጅር ቢን ቁንፉድዝ] ጸብጺቡልና ኣሎ ' ሓደ እዋን ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሽንቲ ክሽነን ከሎ ሰላም ኢሉዎ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ሰላምታ ኣይመለሰን። ድሕሪ ምፍጻሙ ድማ ነቲ ሰላምታ መለሰሉ።
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
ንዓና [ኣሕመድ ቢን ዓምር ቢን ኣስ ሳርህ] ድሕሪ ምሕባሩ ከምዚ ኢሉ፤ ጸብጺቡልና ኣሎ [ኢብን ዋሃብ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ኣቡ ዑስማን ቢን ሰንዓ ኣል ኹዛዒ] ካብ [ዓብደላ ቢን መሱድ] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዓጽሚ ወይ ብሓመድ እንስሳ ምጽራይ ከም ዝኸልከሉ ተገሊጹ ኣሎ’።
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
ሓቢሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ማለት ኢብን ሰዒድ] ካብ [መሓመድ ቢን ዓጅላን] ከምዚ ኢሉ፤ ጸብጺቡለይ ኣሎ [ኣልቃቃ'] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሉኒ: ኣነ ንዓኻ ከም ኣቦ እየ። ናብ ሽቓቕ ክትከይድ ኣብ እትደልየሉ እዋን፡ ናብ ቂብላ ገጽካ ኣይትቕበልን ሕቖኻ ኣይትመልስን፡ ብየማናይ ኢድካ ድማ ኣይትሕጸብ’የ ዝምህረካ።’ ኢሉ መለሰሉ። ብሰለስተ እምኒ ክነጽህ እውን ኣዘዘ። ብሰገራን ኣዕጽምትን እንስሳታት ምጽራይ ከልከለ'።
