Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
A fa na e [Mohammed bin Mansur] so lo tene; a tene na e [Sufyan] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [‘Atha bin Yazid] so alondo na [Abu Ayyub Al Ansari] so Watokua ti Nzapa atene: ‘Mo bâ ndo na mbage ti Qibla pëpe na mo kiri peko ti mo pëpe na mbage ti est wala ti sukula ngu, me mo bâ ndo na mbage ti est wala ti ouest’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
A fa na e [Ya’qub bin Ibrahim] so lo tene; A fa na e [Ghundar] so; A fa na e [Ma’mar] so; A fa na e [Ibn Shihab] so alondo na [Atha bin Yazid] so alondo na [Abu Ayub Al Ansari] so lo tene; ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala aye ti sara défection, lo bâ ndo na mbage ti Qibla pëpe, me lo bâ ndo na mbage ti est wala ouest’.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
A fa na e [Qutaibah bin Sa’id] so alondo na [Malik] so alondo na [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Mouhammed bin Yahya bin Habban] so alondo na ita ti lo ti koli [Wasi’ bin Habban] so alondo na [Abdullah bin Omar] lo tene; ‘Mbi monté ândö na ndo ti da ti e, na pekoni mbi bâ Rasulullah so ayeke fâ yâ ti abrique use na ngoi so lo yeke bâ ndo na mbage ti Baitul Maqdis.’
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Yahya bin Durusta], lo tene; A fa na e [Abu Ismail, so ti tene Al Qannad] so; ti tene na mbi [Yahya bin Abu Katsir] so [Abdullah bin Abu Qatadah] atene na lo na mbage ti [babâ ti lo], so Watokua ti Nzapa atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala ayeke sukula ngu, ala ndu pëpe akamba ti tere ti lo na maboko ti lo ti koli’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
A fa na e [Hannad bin As Sariy] so alondo na [Waki’] so alondo na [Hsyam] so alondo na [Yahya so ti tene Ibn Kathir] so alondo na [Abdolla bin Abu Qatadah] so alondo na [babâ ti lo] so atene; so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala ayeke sukula ngu, ala ndu pëpe akamba ti tere ti lo na maboko ti lo ti koli’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Muammal bin Hisham] lo tene; A fa na e [Ismail] so; A fa na e [Syu’bah] so alondo na [Sulaiman] so alondo na [Abu Wa’il] so alondo na [Hudzaifah] ‘Tokua ti Nzapa asala vizite fani oko na ndo ti ziango asaleté ti azo, na pekoni lo sukula ngu ti lo na nduzu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
A fa na e [Mohammed bin Basyar] so lo tene; A fa na e [Mohammed bin Ja’far] so lo tene; A fa na e [Syu’bah] so alondo na [Mansur] so; Mo mä [Abu Wa’il] so [Hudzaifah] atene: ‘Mbeni lâ, Rasulullah asara vizite na mbeni ndo ti ziango asaleté ti azo, na pekoni lo sukula ngu na lo luti’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Sulaiman bin ‘Oubaidlah], lo tene; A fa na e [Bahzun] so; A fa na e [Syu’bah] so alondo na [Sulaiman] na [Mansur] so alondo na [Abu Wa’il] so alondo na [Hudzaifah] so mbeni lâ, Watokua ti Nzapa atambela ti gue na mbeni ndo ti bingo asaleté ti azo, na pekoni lo sukula ngu ti lo na nduzu. Salomon atene na yâ ti hadith ti lo; ‘na lo sukula khuf ti lo use - bata use kue - na ngoi so Mansur asala tene pepe ti sukula khuf ti bata ti lo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
A fa na e [Ali bin Hujr] so lo tene; Na peko ti so lo fa na e [Sharik] so alondo na [Miqdam bin Syuraih] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Aisha] lo tene: ‘Zo so atene na mo so Rasulullah asara ngu na ngoi so lo luti, mo mä na bê na ni pëpe, ndali ti so Rasulullah asara ngu pëpe gi na ngoi so lo yeke duti’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
A fa na e [Hannad bin As Sariy] so alondo na [Abu Mu’awiyah] so alondo na [Al ‘Amasy] so alondo na [Zaid bin Wahab] so alondo na [Abdurrahman bin Hasanah] so lo tene: ‘Wakua ti Nzapa atingbi na e fani oko, na na yâ ti maboko ti lo mbeni ye ayeke tongana mbeni shield ti poro ti nyama. Lo zia ni na sese na lo duti na pekoni, na pekoni lo sukula ngu na ndo ti bozo ni. Ambeni zo atene: ‘Bâ, lo yeke sukula ngu tongana mbeni wali! ’ Na ngoi so Rasulullah amä tënë so, lo tene: ‘Mo hinga ye so asi na Bani Israël pëpe?! Tongana mbeni oko ti ala awara saleté ti ngu, ala fâ bongo so ngu ti bongo ni ayeke dä, na pekoni kamarade ti lo akanga lege na ala ti sara tongaso, tongaso a sara pasi na lo na yâ ti dû ti kuâ ti lo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
A fa na e so [Hannad bin As-Sariy] so alondo na [Waki’] so alondo na [Al A’masy] atene; ‘Mbi mä [Mujahid] atene; ti [Thawus] ti [Ibn Abbas] lo tene; ‘Tokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ahon fani oko na ndo ti adû ti kuâ use, na pekoni lo tene: ‘Azo use so ayeke na yâ ti adû ti kuâ so asala pasi na ala use kue pëpe ngbanga ti akota siokpari. Zo so ayeke sukula ka ngu ti lo pëpe, na ngoi so a yeke sara pasi na zo so ndali ti so lo yeke tiri lakue na popo ti lo.’ Na pekoni, lo hunda mbeni kete keke ti datte so ngu angbâ ti sua dä. Lo fâ yâ ni use na lo kanga ni na yâ ti adû ti kuâ use so. Na pekoni lo tene: ‘E yeke na beku so ye so alingbi ti dë bê ti ala use kue na ngoi so ala de ti hule pëpe. ’ .
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Na peko ti so lo fa tënë na e [Ayyub bin Mohammed Al Wazzan] lo tene; ti tene na e [Hajjaj] so; [Ibn Juraij] atene; ti tene na mbi [Hukaimah na Umaimah] na mbage ti mama ti lo [Umaimah na Ruqaiqah] lo tene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na mbeni ta so a sara ni na keke ti datte so lo yeke sara kua na ni ti sukula na ngu. Lo zia ni na gbe ti gbogbo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
A fa na e [Amr bin Ali] so lo tene; ti fa na e [Azhar] ti fa na e [Ibn ‘Aun] ti [Ibrahim] ti [Al Aswad] ti [Aisyah] lo tene; ’ Azo atene: ‘Rasulullah amu mbeni testament na Ali. Lo hunda mbeni bassin so lo yeke sukula ngu dä, na pekoni amaboko ti lo awoko yeke yeke ndali ti so lo yeke ga nduru ti kui, mbi bâ tongaso pëpe, na lo sara testament na zo wa?’ Amr bin Ali atene; Ye so Cheikh Azhar aye ti tene ayeke Ibnu Sa’id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Na peko ti so lo fa tënë na e [Ubaidillah bin Sa’id] lo tene; ti fa na e [Mu’adz bin Hisham] so; [babâ ti mbi] atene na mbi na lege ti [Qatadah] so alondo na [Abdullah bin Sarjis] so Rasulullah atene: ‘A lingbi lâ oko pëpe mbeni oko ti ala asala ngu na yâ ti mbeni dû’. Ala hunda Qatadah, ngbanga ti nyen a ke ti tene zo asuku na yâ ti dû ni? lo kiri tënë; mbeni sango ayeke dä so afa so a yeke ndo so génie ni ayeke dä.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Na peko ti so lo fa tënë na e [Qutaibah] lo tene; a tene na e [Al-Laits] so alondo na [Abu Zubair] so alondo na [Jabir] so alondo na Rasulullah, lo ke ti tene zo asuku na yâ ti ngu so aluti -so ayeke sua pëpe-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
A fa na e [Ali bin Hujr] so lo tene; a tene na e [Ibn Al Mubarak] so alondo na [Ma’mar] so alondo na [Al Asy’ats bin Abdul Malik] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Abdullah bin Mughaffal] so alondo na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Ala sukula ngu pëpe na ndo ti sukulango ngu, ndali ti so mingi ti agingo bê ni alondo na’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
A tene na e [Mahmud bin Ghailan] ti tene [Zaid bin Al Hubbab] na [Qubaishah] ala use kue atene; a fa na e [Sufyan] so alondo na [Dlahak bin Othman] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn Omar] so lo tene; ’ Mbeni koli ahon na tele ti Rasulullah, na lo yeke sukula ngu. Na pekoni, zo ni abara lo, me lo kiri tënë pëpe.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
A fa na e [Mohammed bin Basyar] so lo tene; ti tene na e [Mu’adz bin Mu’adz] so; a fa na e [Sa’id] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Hudlain Abu Saasan] so alondo na [Al Muhajir bin Qunfudz] ’ Lo bara fani oko Rasulullah na ngoi so lo yeke sukula ngu, na Rasulullah ayeda pëpe ti kiri na lo. Na peko ti so lo sara ablution awe lo kiri lo bara azo ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Ahmad bin Amr bin As Sarh] lo tene; ti fa na e [Ibn Wahab] so; A fa na mbi [Yunus] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Abu Outhman bin Sanah Al Khuzaa’i] so alondo na [Abdullah bin Mas’ud] so Prophète so ake ti tene a sukula tele ti zo na bio wala na fufu ti nyama’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
A fa na e [Ya’qub bin Ibrahim] so lo tene; ti tene na e [Yahya so ti tene Ibn Sa’id] so [Mohammed bin Ajlan] atene; a tene na mbi [Al Qa’qa’] so alondo na [Abu Salih] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Watokua ti Nzapa lo tene: ‘Mbi yeke na mo tongana mbeni babâ. Mbi fa na mo so tongana mo ye ti gue na douche, mo bâ ndo na mbage ti Qibla pëpe na mo kiri na peko pëpe, na mo sukula tele ti mo na maboko ti mo ti koli pëpe.’ Lo mu nga yanga titene a sukula tere ti lo na têne ota. Lo ke ti tene a sukula tele ti zo na lege ti fufu ti anyama nga na abio’.
