Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Usitjele [uMuhammad bin Mansur] wathi; usitjele [u-Sufyan] ukusuka ku-[Az Zuhri] ukusuka ku-['Atha bin Yazid] ukusuka ku-[Abu Ayyub Al Ansari] bona isiThunywa saka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sathi, 'Ungaqali i-Qibla begodu ungayifulatheli lokha nawuthutha nofana nawuchama, kodwana qala ngepumalanga nofana ngetjingalanga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Usitjele [u-Ya'qub bin Ibrahim] wathi; Kubikwe kithi [u-Ghundar] wathi; Kubikwe kithi [uMa'mar] wathi; Kubikwe kithi [u-Ibn Shihab] okuvela ku-[Atha bin Yazid] okuvela ku-[Abu Ayub Al Ansari] wathi; 'Isithunywa saka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sathi: 'Lokha omunye wenu nakafuna ukuthutha, ungaqali i-Qibla, kodwana qala ngepumalanga nofana ngetjingalanga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Ubikele kithi [u-Qutaibah bin Sa'id] ku-[Malik] ku-[Yahya bin Sa'id] ku-[Muhammad bin Yahya bin Habban] kusuka kumalume wakhe [Wasi' bin Habban] ku-[Abdullah bin Umar] wathi; 'Ngake ngakhwela ophahleni lwendlu yethu, bese ngabona u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam athutha phezu kwezitina ezimbili ngesikhathi aqale ngase-Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ngemva kokusazisa [u-Yahya bin Durusta] wathi; Kubikwe kithi [u-Abu Ismail, okungu-Al Qannad] wathi; wangitjela [u-Yahya bin Abu Katsir] bona [u-Abdullah bin Abu Qatadah] wamtjela [uyise], bona isiThunywa saka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sathi: 'Lokha omunye wenu nakachamako, ungathinti izitho zakhe zangasese ngesandla sakhe sokudla'.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ubikele kithi [u-Hannad bin As Sariy] ukusuka ku-[Waki'] ukusuka ku-[Hisyam] ukusuka ku-[Yahya okungu-Ibn Kathir] ukusuka ku-[Abdullah bin Abu Qatadah] ukusuka [uyise] wathi; ukuthi uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Lokha omunye wenu nakachamako, ungathinti izitho zakhe zangasese ngesandla sakhe sokudla'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Ngemva kokusazisa [uMuammal bin Hisham] wathi; Kubikwe kithi [u-Ismail] wathi; Kubikwe kithi [u-Syu'bah] ukusuka ku-[Sulaiman] ukusuka ku-[Abu Wa'il] ukusuka ku-[Hudzaifah] 'Umthunywa ka-Allah sallallallaahu 'alaihi wasallam wake wavakatjhela indawo yokulahla idoti yabantu, bese wachama ajame'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Usitjele [uMuhammad bin Basyar] wathi; Ubikele kithi [uMuhammad bin Ja'far] wathi; Ubikele kithi [u-Syu'bah] avela ku-[Mansur] athi; Ngizwe [u-Abu Wa'il] ukuthi [u-Hudzaifah] wathi, 'U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wake wavakatjhela indawo yokulahla idoti yabantu, bese wachama ajame'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Ngemva kokusazisa [u-Sulaiman bin 'Ubaidillah] wathi; Kubikwe kithi [u-Bahzun] wathi; Kubikwe kithi [Syu'bah] evela ku-[Sulaiman] no-[Mansur] evela ku-[Abu Wa'il] evela ku-[Hudzaifah] bona isiThunywa saka-Allah sallallallaahu 'alaihi wasallam sake sahamba saya endaweni yokulahla idoti yabantu, bese wachama ajame. USolomoni wathi ku-hadith yakhe; 'begodu wasula i-khuf yakhe emibili - zombili iincathulo - ngesikhathi u-Mansur azange akhulume ngokusula i-khuf yezicathulo zakhe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Usitjele [u-Ali bin Hujr] wathi; Ngemva kokubika kithi [u-Sharik] ku-[Miqdam bin Syuraih] ku-[uyise] ku-[Aisha] wathi: 'Nanyana ngubani onitjela bona u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wachama ajame, ungakholwa, ngombana u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akhenge achame ngaphandle kokuthi ahlale phasi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Ubikele kithi [u-Hannad bin As Sariy] ku-[Abu Mu'awiyah] ku-[Al 'Amasy] ku-[Zaid bin Wahab] ku-[Abdurrahman bin Hasanah] wathi, 'Umthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wake wahlangana nathi, begodu esandleni sakhe bekunento efana nesihlangu sesikhumba. Wabe eseyibeka phasi wahlala ngemva kwayo, bese wachama phezu kwesihlangu. Abanye abantu baphawula bathi, 'Qala, uchama njengomuntu wengubo! ' Lokha u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nakazwa amezwi la, wathi, 'Awazi bona kwenzekeni ku-Bani Israel?! Lokha omunye wabo nakatjhatjalaliswe mnthondo, bebaquma ilembu ebelinebala lomchamo, bese umnganakhe wabavimbela bona benze njalo, yeke wahlukuluzwa ethuneni lakhe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Ubikele kithi [u-Hannad bin As-Sariy] ovela ku-[Waki'] ukusuka ku-[Al A'masy] wathi; 'Ngizwe [uMujahid] athi; ku-[Thawus] ku-[Ibn Abbas] wathi; 'Isithunywa saka-Allah sallallalaahu 'alaihi wasallam sake sadlula emathuneni amabili, bese sathi: 'Abantu ababili abahlala emathuneni la bahlukunyezwa begodu bobabili bahlukunyezwa ingasi ngebanga lezono ezikulu. Lo bekangahlanzi umnthondo wakhe, lokha lo bekahlunguphazwa ngombana bekahlala alwa.' Bese wabawa isiqetjhana sesiqu se-date palm ebesisese manzi. Wayihlukanisa kabili wayifaka emathuneni amabili. Wabe wathi: 'Ngithemba bona lokhu kungabakhulula bobabili lokha nabangakawomi. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Ngemva kokubikela kithi [u-Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] wathi; usitjele [u-Hajjaj] wathi; [U-Ibn Juraij] wathi; ungitshele [u-Hukaimah bint Umaimah] kunina [u-Umaimah bint Ruqaiqah] wathi; 'Umphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam bekanesitja esenziwe ngeplanka ye-date palm ebegade asisebenzisa ukuchama. Wayifaka ngaphasi kombhede'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Usitjele [u-Amr bin Ali] wathi; ubikele kithi [u-Azhar] ubikele kithi [u-Ibn 'Aun] kusuka ku-[Ibrahim] kusuka ku-[Al Aswad] kusuka ku-[Aisyah] wathi; ' Abantu bathi, 'U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wanikela u-Ali iwili. Wabawa isitja ebegade asisebenzisa ukuchama, bese imilenze yakhe yaba buthakathaka kancanikancani ngombana besele atjhidela ekufeni, azange ngikuzwe lokho, begodu wenzela bani iwili?' U-Amr bin Ali wathi; Lokho u-Shaykh Azhar akutjhoko ngu-Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Ngemva kokubikela kithi ['Ubaidillah bin Sa'id] wathi; ubikele kithi [u-Mu'adz bin Hisham] wathi; [ubaba] ungitjele ukusuka ku-[Qatadah] ukusuka ku-[Abdullah bin Sarjis] bona u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Akukafaneli omunye wenu achame emgodini'. Babuza u-Qatadah, kubayini kuvinjelwe ukuchama emgodini? waphendula wathi; kuneendaba zokuthi kulapho ijani lihlala khona.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Ngemva kokubikela kithi [i-Qutaibah] wathi; usitjele [u-Al-Laits] ukusuka ku-[Abu Zubair] ukusuka ku-[Jabir] ukusuka ku-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wavimbela ukuchama emanzini amileko -angagelezi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Usitjele [u-Ali bin Hujr] wathi; ubikele kithi [u-Ibn Al Mubarak] ku-[Ma'mar] ku-[Al Asy'ats bin Abdul Malik] ku-[Al Hasan] ku-[Abdullah bin Mughaffal] ku-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wathi: 'Ungachami endaweni yokugeza, ngombana ukutshwenyeka okunengi kuvela kiyo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Usitjele bona [u-Mahmud bin Ghailan] usitjele bona [u-Zaid bin Al Hubbab] no-[Qubaishah] bobabili bathi; ubikele kithi [u-Sufyan] ukusuka ku-[Dlahak bin Uthman] ukusuka ku-[Nafi'] ukusuka ku-[Ibn Umar] wathi; ' Indoda yadlula eduze kwaka-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, begodu beyichama. Umuntu loyo wathi sawubona kuye, kodwana azange aphendule.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Usitjele [uMuhammad bin Basyar] wathi; usitjele [u-Mu'adz bin Mu'adz] wathi; Ubikele kithi [u-Sa'id] ukusuka ku-[Qatadah] ukusuka ku-[Al Hasan] ukusuka ku-[Hudlain Abu Saasan] ukusuka ku-[Al Muhajir bin Qunfudz] ' Wake wabingelela u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lokha nakachamako, begodu u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akhenge abuyisele ukubingelela kwakhe. Ngemva kokwenza ukugeza wabuyisela ukubingelela.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Ngemva kokusazisa [u-Ahmad bin Amr bin As Sarh] wathi; ubikele kithi [u-Ibn Wahab] wathi; Kubikwe kimi [Yunus] okuvela ku-[Ibn Shihab] okuvela ku-[Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] okuvela ku-[Abdullah bin Mas'ud] bona uMphorofidi u-sallallaahu 'alaihi wasallam wavimbela ukuhlanjululwa ngamathambo nofana ubulongwe bezilwane'.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Usitjele [u-Ya'qub bin Ibrahim] wathi; usitjele [u-Yahya okungu-Ibn Sa'id] ukusuka ku-[Muhammad bin Ajlan] wathi; ubikele kimi [u-Al Qa'qa'] kusuka ku-[Abu Salih] ku-[Abu Hurairah] kusuka kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ngingubaba kuwe. Ngiyakufundisa bona lokha nawufuna ukuya endlini yangasese, ungaqali i-Qibla begodu ungayifulathele, begodu ungazigezi ngesandla sakho sokudla.' Waphinda wayala bona azihlambulule ngamatje amathathu. Wavimbela ukuhlanjululwa ngendle yeenlwana namathambo'.
