Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Ak xk’e chiqanaw [laj Muhammad bin Mansur] naq kixye; kixye qe [laj Sufyan] chalen chaq [Az Zuhri] chalen chaq [‘Atha bin Yazid] chalen chaq [Abu Ayyub Al Ansari] naq li xtaql li Dios kixye, ‘Maak’e reetal li Qibla ut matsutq’isi laa b’een chiru naq yookat chi b’atz’unk malaj chi b’atz’unk, chat-iloq b’an sa’ rokeb’aal li saq’e malaj sa’ rokeb’aal li saq’e’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Ak xk’e chiqanaw [Ya’qub bin Ibrahim] naq kixye; Ak yeeb’il resil qe [laj Ghundar] naq kixye; Ak yeeb’il resil qe [laj Ma’mar] naq kixye; Ak yeeb’il resil qe [laj Ibn Shihab] chalen chaq [laj Atha bin Yazid] chalen chaq [laj Abu Ayub Al Ansari] naq kixye; 'Li xtaql li Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kixye: 'Naq jun eere naraj xkutb'al li xsa', meeril li Qibla, cheril b'an li rokeb'aal li saq'e malaj li rokeb'aal li saq'e'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Ak xk’e resil qe [laj Qutaibah bin Sa’id] rik’in [laj Malik] rik’in [laj Yahya bin Sa’id] rik’in [laj Muhammad bin Yahya bin Habban] rik’in lix tio [Wasi’ bin Habban] rik’in [laj Abdullah bin Umar] kixye; “Jun sut xintaqe’ sa’ xb’een li qochoch, toja’ naq kiwil li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chi b’atz’unk sa’ xb’een wiib’ li ladrillo naq yookin chirilb’al lix b’e li Baitul Maqdis.”
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Naq kixk’e resil qe [laj Yahya bin Durusta] kixye; Ak yeeb’il resil qe [laj Abu Ismail, a’an laj Al Qannad] naq kixye; kixye chaq we [laj Yahya bin Abu Katsir] naq [laj Abdullah bin Abu Qatadah] kixye re rik’in [lix yuwa’], naq li xtaql li Dios kixye: ‘Naq jun eere naxk’e xsa’, meech’e’ lix b’aqel rik’in lix nim uq’’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Kixk’e resil qe [laj Hannad bin As Sariy] chalen chaq [Waki’] chalen chaq [Hisyam] chalen chaq [Yahya a’an laj Ibn Kathir] chalen chaq [Laj Abdullah bin Abu Qatadah] chalen chaq [Lix yuwa’] kixye; naq li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixye: ‘Naq junaq eere naxk’e xsa’, meech’e’ lix b’aqel rik’in lix nim uq’’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Naq kixk’e resil qe [laj Muammal bin Hisham] kixye; Ak yeeb’il resil qe [laj Ismail] naq kixye; Ak yeeb’il resil qe laa’o [laj Syu’bah] rik’in [laj Sulaiman] rik’in [laj Abu Wa’il] rik’in [Hudzaifah] ‘Lix taql li Dios jun sut kirula’ani jun li k’uuleb’aal tz’ajnil re jun li tenamit, toja’ naq ki’ok chi b’atz’unk chi xaqxo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Ak xk’e chi nawe’k qe [laj Muhammad bin Basyar] naq kixye; Ak xk’e resil qe [laj Muhammad bin Ja’far] naq kixye; Ak xk’e resil qe [laj Syu’bah] chalen chaq [laj Mansur] naq naxye; Kiwab’i [laj Abu Wa’il] naq [laj Hudzaifah] kixye, ‘Li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jun sut kirula’ani jun li k’uuleb’aal tz’ajnil reheb’ li tenamit, toja’ naq ki’ok chi b’atz’unk chi xaqxo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Naq kixk’e resil qe [laj Sulaiman bin ‘Ubaidillah] kixye; Ak yeeb’il resil qe [laj Bahzun] naq kixye; Ak yeeb’il resil qe laa’o [laj Syu’bah] chalen chaq [laj Sulaiman] ut [laj Mansur] rik’in [laj Abu Wa’il] chalen chaq [laj Hudzaifah] naq li xtaql li Dios jun sut kib’eek toj sa’ jun li k’uuleb’aal tz’ajnil re jun li tenamit, toja’ naq ki’el xsa’ chi xaqxo. Laj Salomon kixye sa’ lix hadith; ’ut kixch’aj li wiib’ chi khuf —li wiib’ chi xab’on —naq laj Mansur ink’a’ kixye resil xch’ajb’al li khuf re lix xab’on’.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Ak xk’e chiqanaw [laj Ali bin Hujr] naq kixye; Naq kixk’e resil qe [laj Sharik] rik’in [laj Miqdam bin Syuraih] rik’in [lix yuwa’] rik’in [li xAisha] kixye: “Ani tixye eere naq li Rasulullah x’elk xsa’ naq xaqxo, meepaab’, xb’aan naq li Rasulullah x’elk xsa’ ka’ajwi’ naq k’ojk’o”.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Kixk’e resil qe [laj Hannad bin As Sariy] rik’in [laj Abu Mu’awiyah] rik’in [Al ‘Amasy] rik’in [Laj Zaid bin Wahab] rik’in [laj Abdurrahman bin Hasanah] naq kixye, ‘Lix taql li Dios jun sut xooxk’ul, ut sa’ ruq’ wan k’a’ruhaq chanchan jun li shield re tz’uum. Chirix a’an kixk’e ut kichunla chirix, toja’ naq ki’ok chi b’atz’unk sa’ xb’een li escudo. Wankebʼ li poyanam keʼxye: «Kʼehomaq reetal, yook chi bʼatzʼunk joʼ jun li ixq! ’ Naq li Rasulullah kirab’i li aatin a’in, kixye: “Ma ink’a’ nekenaw k’a’ru xk’ulman rik’ineb’ laj Bani Israel?! Naq jun reheb’ ki’ok chi tz’ajniik rik’in li xsa’, ke’xq’et li t’ikr li tz’ajninb’il rik’in li xsa’, toja’ naq li ramiiw kixram chiruheb’ xb’aanunkil, jo’kan naq kirahob’tesiik sa’ li xmuqleb’aal’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Ak xk’e resil qe [laj Hannad bin As-Sariy] chalen chaq [Waki’] chalen chaq [Al A’masy] kixye; ‘Xwab’i [laj Mujahid] chixyeeb’al; chalen chaq [laj Thawus] chalen chaq [laj Ibn Abbas] kixye; 'Li xtaql li Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jun sut kixnumsi wiib' li muqleb'aal, toja' naq kixye: 'Eb' li wiib' li wankeb' sa'eb' li muqleb'aal a'in ke'rahob'tesiik ut xkab'ichaleb' ke'rahob'tesiik moko xb'aan ta li ninqi maak. Li jun aʼin inkʼaʼ naxchʼaj li xsaʼ, ut li jun aʼin narahobʼtesiik xbʼaan naq junelik yook chi yalok chiribʼilebʼ ribʼ». Toja’ naq kixpatz’ jun xraqal li che’ re li datil li toj q’un ru. Kixjach sa’ wiib’ ut kixk’e sa’ li wiib’ chi muqleb’aal. Chirix chik aʼan kixye: «Yoʼoninbʼil naq aʼin truuq xkʼeebʼal xsahilebʼ xchʼool xkabʼichalebʼ naq toj maajiʼ nekeʼchaqik». '.
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Naq kixk’e resil qe [laj Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] kixye; ak xye qe [laj Hajjaj] kixye; [Laj Ibn Juraij] kixye; ak xye we [li xHukaimah li xUmaimah] rik’in lix na’ [li xUmaimah li xRuqaiqah] kixye; 'Li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam wan jun lix b'olotz' yiib'anb'il rik'in li che' re li datil li kiroksi re xsik'b'al li b'aqlaq ch'iich'. Kixk’e rub’el li ch’aat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Ak xk’e chiqanaw [laj Amr bin Ali] naq kixye; kixk’e resil qe [Azhar] kixk’e resil qe [laj Ibn ‘Aun] rik’in [laj Ibrahim] rik’in [Al Aswad] rik’in [Aisyah] kixye; ’ Eb’ li tenamit ke’xye, ‘Li Rasulullah kixk’e jun li testamento re laj Ali. Kixpatz’ jun li b’atz’uul li na’ok wi’ chi b’atz’unk, toja’ naq timil timil ki’ok chi q’unb’esiik lix tel xb’aan naq yoo chi nach’ok rik’in li kamk, ink’a’ xweek’a a’an, ut ani kixb’aanu jun li testamento re?”. Laj Amr bin Ali kixye; Li k’a’ru naraj naxye laj Shaik Azhar a’an laj Ibnu Sa’id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Naq kixk’e resil qe [laj Ubaidillah bin Sa’id] kixye; ak xk’e resil qe [laj Mu’adz bin Hisham] kixye; [lin yuwa’] xye we chalen chaq [Qatadah] chalen chaq [laj Abdullah bin Sarjis] naq li Rasulullah kixye: ‘Maajun wa junaq eere taa’ok chi b’atz’unk sa’ jun li jul’. Ke’xpatz’ re li xQatadah, k’a’ut naq ramb’il li b’atz’unk sa’ li jul? kixsume; wan resil naq a’an b’ar wi’ wan li genio.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Naq kixk’e resil qe [Qutaibah] kixye; kixye qe [laj Al-Laits] rik’in [laj Abu Zubair] rik’in [Jabir] rik’in li Rasulullah, kixram li b’atz’unk sa’ li ha’ li ink’a’ na’el chaq -ink’a’ na’el chaq-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Ak xk’e chiqanaw [laj Ali bin Hujr] naq kixye; kixk’e resil qe [laj Ibn Al Mubarak] chalen chaq [Ma’mar] chalen chaq [Al Asy’ats bin Abdul Malik] chalen chaq [Al Hasan] chalen chaq [Laj Abdullah bin Mughaffal] chalen chaq Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, a’an kixye: “Maak’e li b’atz’unk sa’ li na’ajej re b’atz’unk, xb’aan naq lix k’ihaleb’ li k’a’uxlej neke’chal chaq rik’in.”
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Kixye qe naq [laj Mahmud bin Ghailan] kixye qe [laj Zaid bin Al Hubbab] ut [laj Qubaishah] xkab’ichaleb’ ke’xye; kixk’e resil qe [laj Sufyan] rik’in [laj Dlahak bin Uthman] rik’in [laj Nafi’] rik’in [laj Ibn Umar] kixye; ’ Jun li winq kinume’ chixk’atq li Rasulullah, ut yoo chi b’atz’unk. Tojaʼ naq li poyanam kixye xsahil xchʼool, abʼan inkʼaʼ kixsume».
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Ak xk’e chi nawe’k qe [laj Muhammad bin Basyar] naq kixye; ak xye qe [laj Mu’adz bin Mu’adz] kixye; kixk’e resil qe [laj Sa’id] chalen chaq [Qatadah] chalen chaq [Al Hasan] chalen chaq [Hudlain Abu Saasan] chalen chaq [Al Muhajir bin Qunfudz] ’ Jun sut kixk’e xsahil xch’ool li Rasulullah naq yoo chi b’atz’unk, ut li Rasulullah ink’a’ kixk’ulub’a xsutq’isinkil lix b’aqel. Chirix xb’aanunkil li ablución kixsutq’isi li rula’anihom.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Naq kixk’e resil qe [laj Ahmad bin Amr bin As Sarh] kixye; ak xk’e resil qe [laj Ibn Wahab] kixye; Ak yeeb’il resil we [laj Yunus] rik’in [laj Ibn Shihab] rik’in [laj Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] rik’in [laj Abdullah bin Mas’ud] naq li Profeet kixram li saqob’resink-ib’ rik’in b’aqel malaj rik’in xpo’b’il ru li xul’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Ak xk’e chiqanaw [Ya’qub bin Ibrahim] naq kixye; ak xye qe [laj Yahya a’an laj Ibn Sa’id] chalen chaq [laj Muhammad bin Ajlan] kixye; kixk’e resil we [Al Qa’qa’] rik’in [laj Abu Salih] rik’in [laj Abu Hurairah] rik’in lix taql li Dios naq kixye: “Laa’in choq’ eere jo’ jun yuwa’b’ej. Nink’ut chawu naq naq taawaj xik sa’ li b’anleb’aal, mat-ilok sa’ li Qibla ut matsutq’isi laa b’een chiru, ut match’aj aawib’ rik’in laa nim uq’». Quixtakla ajcui' xch'ajobresinquil rib riq'uin oxib chi pec. Kixram li saqobʼresink-ibʼ rikʼin li xpoʼbʼal ut li xbʼaqel li xul’.
