Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Chuir sé in iúl dúinn [Muhammad bin Mansur] a dúirt sé; dúradh linn [Sufyan] ó [Az Zuhri] ó ['Atha bin Yazid] ó [Abu Ayyub Al Ansari] gur dhúirt Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ná bí i do aghaidh ar an Qibla agus ná cas do dhroim leis agus tú ag déanamh moill nó ag fual, ach féach soir nó siar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Chuir sé in iúl dúinn [Ya'qub bin Ibrahim] a dúirt sé; Tuairiscíodh dúinn é [dúirt Ghundar]; Tuairiscíodh dúinn é [dúirt Ma'mar]; Tuairiscíodh dúinn [Ibn Shihab] ó [Atha bin Yazid] ó [Abu Ayub Al Ansari] a dúirt sé; 'Dúirt Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Nuair a bhíonn duine agaibh ag iarraidh defecate, ná féach ar an Qibla, ach féach soir nó siar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Tá tuairisc tugtha dúinn ag [Qutaibah bin Sa'id] ó [Malik] ó [Yahya bin Sa'id] ó [Muhammad bin Yahya bin Habban] óna uncail [wasi' bin Habban] ó [Abdullah bin Umar] a dúirt sé; 'Dhreap mé uair amháin suas ar dhíon ár dtithe, ansin chonaic mé Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ag déanamh faoisimh air féin ar dhá bhríce os comhair threo Baitul Maqdis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Chuir Yahya bin Durusta in iúl dúinn go ndúirt sé; Chuir Abu Ismail i.e. Al Qannad in iúl dúinn gur chuir Yahya bin Abu Kathir in iúl dom gur chuir Abdullah bin Abu Qatadah in iúl dó óna athair gur dhúirt Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air): Nuair a dhéanann duine agaibh fual, níor cheart dó teagmháil a dhéanamh lena bhall giniúna lena lámh dheas.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Tá tuairisc tugtha dúinn ag [Hannad bin As Sariy] ó [Waki'] ó [Hisham] ó [Yahya i.e. Ibn Kathir] ó [Abdullah bin Abu Qatadah] óna [athair] a dúirt; gur dhúirt Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Nuair a dhéanann duine agaibh fual, ná bain lena bhall giniúna lena lámh dheas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Tar éis dó [Muammal bin Hisham] a chur ar an eolas dúirt sé; Tuairiscíodh dúinn [dúirt Ismail); Tuairiscíodh dúinn [Syu'bah] ó [Sulaiman] ó [Abu Wa'il] ó [Hudzaifah] 'Thug Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam cuairt ar dhumpáil bruscair daoine uair amháin, ansin rinne sé fual ina sheasamh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Chuir sé in iúl dúinn [Muhammad bin Basyar] a dúirt sé; Chuir sé in iúl dúinn [Muhammad bin Ja'far] a dúirt sé; Chuir sé in iúl dúinn [Syu'bah] ó [Manshur] a dúirt; Chuala mé [Abu Wa'il] gur dhúirt [Hudzaifah], 'Tháinig Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam uair amháin chuig dumpa bruscair daoine, ansin rinne sé fual agus é ina sheasamh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Chuir sé in iúl dúinn [Sulaiman bin 'Ubaidillah] a dúirt sé; Chuir sé in iúl dúinn [Bahzun] a dúirt sé; Chuir sé in iúl dúinn [Syu'bah] ó [Sulaiman] agus [Manshur] ó [Abu Wa'il] ó [Hudzaifah] gur shiúil Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam uair amháin go dtí láithreán dumpála bruscair an phobail, agus ansin gur fhualaigh sé agus é ina sheasamh. Dúirt Sulaiman ina hadith; 'agus chuimil sé a dhá khuf - a dhá bhróg - agus níor luaigh Manshur khuf a bhróga a chuimilt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Chuir sé in iúl dúinn [Ali bin Hujr] gur dúirt sé; Tar éis dó tuairisc a thabhairt dúinn [Sharik] ó [Miqdam bin Syuraih] óna [athair] ó [Aisha] dúirt sé: 'Cibé a deir libh gur rinne an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fual agus é ina sheasamh, ná creid é, mar níor rinne an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fual ach amháin agus é ina shuí'.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Tuairiscíodh dúinn [Hannad bin As Sariy] ó [Abu Mu'awiyah] ó [Al 'Amasy] ó [Zaid bin Wahab] ó [Abdurrahman bin Hasanah] gur dúirt sé, 'Bhuail Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam linn uair amháin, agus ina láimh bhí rud éigin cosúil le sciath leathair. Ansin chuir sé síos é agus shuigh sé taobh thiar de, ansin rinne sé fual ar an sciath. Dúirt daoine áirithe, 'Féach, tá sé ag fual cosúil le bean! ' Nuair a chuala Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na focail seo, dúirt sé, 'Nach bhfuil a fhios agaibh cad a tharla do na Bani Israel?! Nuair a bhí duine acu daite le fual, ghearr siad an t-éadach a bhí daite le fual, ansin chuir a chara cosc orthu é sin a dhéanamh, agus mar sin céasadh é ina uaigh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Thuairisc Hannad bin As-Sariy dúinn ó Waki' ó Al A'mash, ag rá: 'Chuala mé Mujahid ag rá ó Thawus ó Ibn Abbas, a dúirt: Chuaigh Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) thar dhá uaigh agus dúirt sé: "Tá an dá uaigh seo á bpionósú, agus níl siad á bpionósú as peacaí móra. Níor ghlan an duine seo a fhual, agus tá an duine seo á phionósú as coimhlint a spreagadh i gcónaí.' Ansin d'iarr sé píosa de dhuilleag pailme dáta a bhí fós fliuch. Scoilt sé ina dhá leath é agus chuir sé sna huaigh é. Ansin dúirt sé: "Go maolódh sé seo a n-ualach agus é fós tirim."
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Tar éis dó tuairisc a thabhairt dúinn [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] dúirt sé; dúirt sé linn [Dúirt Hajjaj]; dúirt [Ibn Juraij]; dúirt sé liom [Hukaimah bint Umaimah] óna máthair [Umaimah bint Ruqaiqah] dúirt sí; 'Bhí soitheach ag an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam déanta as adhmad pailme dáta a d'úsáid sé le haghaidh fual. Chuir sé faoin leaba é'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Chuir sé in iúl dúinn [Amr bin Ali] a dúirt sé; thuairiscigh sé dúinn [Azhar] gur thuairiscigh sé dúinn [Ibn 'Aun] ó [Ibrahim] ó [Al Aswad] ó [Aisyah] a dúirt sé; 'Dúirt daoine, 'Thug Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uacht d'Ali. D'iarr sé báisín a d'úsáid sé le haghaidh fual, ansin lagaigh a ghéaga de réir a chéile mar bhí sé ag druidim leis an mbás, níor mhothaigh mé sin, agus cé leis a ndearna sé uacht?' Dúirt Amr bin Ali; Is é atá i gceist ag Shaykh Azhar ná Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Tar éis tuairisc a thabhairt dúinn ['Ubaidillah bin Sa'id] dúirt sé; thuairiscigh sé dúinn [Dúirt Mu'adz bin Hisham]; [Dúirt m'athair] liom ó [Qatadah] ó [Abdullah bin Sarjis] gur dhúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ná déanfadh aon duine agaibh fual i bpoll choíche'. D'fhiafraigh siad de Qatadah, cén fáth a bhfuil sé toirmiscthe fual a dhéanamh sa pholl? fhreagair sé; tá nuacht ann gurb ann a chónaíonn an gine.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Tar éis dó tuairisc a thabhairt dúinn [Qutaibah] dúirt sé; dúirt sé linn [Al-Laits] ó [Abu Zubair] ó [Jabir] ó Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, thoirmisc sé fual a dhéanamh in uisce marbhánta - nach bhfuil ag sileadh-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Tá [Ali bin Hujr] tar éis a chur in iúl dúinn go ndúirt sé; Tá [Ibn Al Mubarak] tar éis a chur in iúl dúinn ó [Ma'mar] ó [Al Ash'ats bin Abdul Malik] ó [Al Hasan] ó [Abdullah bin Mughaffal] ó Theachtaire Allah (go raibh beannachtaí Allah air) a dúirt: 'Ná déan fual sna folcadáin, mar is uathu a thagann an chuid is mó den waswas.'
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Dúirt sé linn [Mahmud bin Ghailan] gur dúirt [Zaid bin Al Hubbab] agus [Qubaishah] araon; thuairiscigh sé dúinn [Sufyan] ó [Dlahak bin Uthman] ó [Nafi'] ó [Ibn Umar] a dúirt sé; 'Tháinig fear thart Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, agus bhí sé ag fual. Dúirt an duine ansin hello leis, ach níor fhreagair sé.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Chuir sé in iúl dúinn [Muhammad bin Basyar] a dúirt sé; dúirt sé linn [Dúirt Mu'adz bin Mu'adz]; thuairiscigh sé dúinn [Sa'id] ó [Qatadah] ó [Al Hasan] ó [Hudlain Abu Saasan] ó [Al Muhajir bin Qunfudz] 'Bheannaigh sé Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uair amháin agus é ag fual, agus níor fhreagair Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a bheannacht. Tar éis dó nigh a dhéanamh, d'fhreagair sé an bheannacht.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Tar éis dó [Ahmad bin Amr bin As Sarh] a chur in iúl dúinn, dúirt sé; thuairiscigh sé dúinn [Ibn Wahab] a dúirt; Tuairiscíodh domsa [Yunus] ó [Ibn Shihab] ó [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] ó [Abdullah bin Mas'ud] gur thoirmisc an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam íonú le cnámha nó aoileach ainmhithe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Chuir sé in iúl dúinn [Ya'qub bin Ibrahim] a dúirt sé; dúradh linn [Yahya eadhon Ibn Sa'id] ó [Muhammad bin Ajlan] a dúirt; thuairiscigh sé dom [Al Qa'qa'] ó [Abu Salih] ó [Abu Hurairah] ó Theachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dúirt sé: 'Táim cosúil le hathair daoibh. Múinim daoibh nuair is mian libh dul chuig an leithreas, ná bí i do aghaidh ar an Qibla agus ná cas do dhroim leis, agus ná nigh tú féin le do lámh dheas.' D'ordaigh sé freisin é féin a ghlanadh le trí chloch. Chosc sé íonú le feces ainmhithe agus cnámha'.
