Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Al à informât [Mohammed bin Mansur] che al à dit; al à contât [Sufyan] di [Az Zuhri] di [‘Atha bin Yazid] di [Abu Ayyub Al Ansari] che il Rasulullah al à dit: ‘No cjalâ la Qibla e no voltâ la spale a jê cuant che si defeche o si urine, ma cjalâ a Est o a Ovest’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Al à informât [Yacub bin Ibrahim] che al à dit; Al è stât ripuartât a nô [Ghundar] dit; Al è stât ripuartât a nô [Ma’mar] al à dit; Al è stât ripuartât a nô [Ibn Shihab] di [Atha bin Yazid] di [Abu Ayub Al Ansari] al à dit; “Il Profete al à dit: ‘Cuant che un di voi al vûl defecâ, no voltâ la Qibla, ma voltâ a Est o a Ovest’.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Al à ripuartât a nô [Qutaibah bin Said] di [Malik] di [Yahya bin Said] di [Mohammed bin Yahya bin Habban] di so ziu [Wasi’ bin Habban] di [Abdullah bin Umar] al à dit; “Une volte o jeri scjampât sul cuviert di cjase, daspò o ai viodût il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam che al defecave su doi modons intant che al cjalave in direzion di Baitul Maqdis.”
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Dopo vênus informât [Yahya bin Durusta] al disè; Al è stât ripuartât a nô [Abu Ismail, ven a stâi Al Qannad] al à dit; al à dit [Yahya bin Abu Katsir] che [Abdullah bin Abu Qatadah] i veve dit di [so pari], che il Messazîr di Allah al veve dit: ‘Cuant che un di voi al urine, no tocjâ i siei gjenitâi cu la sô man diestre’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Al à ripuartât a nô [Hannad bin As Sariy] di [Waki’] di [Hsyam] di [Yahya ven a stâi Ibn Kathir] di [Abdullah bin Abu Qatadah] di [So pari] al à dit; che il Rasulullah al à dit: ‘Cuant che un di voi al urine, no tocjâ i siei gjenitâi cu la man diestre’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Dopo vênus informât [Muammal bin Hisham] al disè; Al è stât ripuartât a nô [Ismail] dit; A nus è stât ripuartât [Syu’bah] di [Sulaiman] di [Abu Wa’il] di [Hudzaifah] ‘Une volte al à visitât il spazi vueit dal popul, daspò al à urinât in piês’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Al à comunicât [Mohammed bin Basyar] che al à dit; Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Ja’far] che al à dit; Al à ripuartât a nô [Syu’bah] di [Mansur] disint; O ai sintût [Abu Wa’il] che [Hudzaifah] al veve dit; “Il Profete al visità une volte la spazzadure di un popul, daspò al urinà in piês”.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Dopo vê nuie di comunicâ [Suleiman bin Ubaidillah] al disè; Al è stât ripuartât a nô [Bahzun] dit; A nus è stât ripuartât [Syu’bah] di [Sulaiman] e [Mansur] di [Abu Wa’il] di [Hudzaifah] che il Messazîr di Allah al cjaminave une volte viers il spazi vueit di un popul, daspò al urinà in piês. Solomon al à dit tal so hadith; 'e al asciugà i siei doi khuf - dutis dôs lis scarpis - intant che Mansur nol menzonà di asciugâ il khuf des sôs scarpis'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Al à informât [Ali bin Hujr] che al à dit; Dopo vê ripuartât a nô [Sharik] di [Miqdam bin Syuraih] di [sô pari] di [Aisyah] al disè: ‘Cui che al dîs che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à urinât intant che al jere in pins, no lu crodi, parcè che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nol à urinât fûr che intant che al jere sierât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Al à ripuartât a nô [Hannad bin As Sariy] di [Abu Muawiyah] di [Al 'Amasy] di [Zaid bin Wahab] di [Abdurrahman bin Hasanah] al à dit; ' Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al nus à cjatât une volte, e inte sô man al jere alc che al someave a un scud di cuâl. Al lu metè jù e si sielzè daûr di lui, daspò al urinà sul scud. Cualchidun al comentà: ‘Viôt, al urine come une femine! ' Cuant che il Rasulullah al sintû chestis peraulis, al disè; ‘No savês ce che al è sucedût ai Fîs di Israel? ! Cuant che un di lôr al jere maculât di urine, a taiarin la stofe che e jere maculade di urine, daspò il so amì al proibì di fâlu, cussì al fo torturât inte sô tombe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Al à ripuartât a nô [Hannad bin As-Sariy] di [Waki’] di [Al Amasy] che al à dit; ‘O ai sintût [Mujahid] dî; di [Tawus] di [Ibn Abbas] al disè; 'Il Messazîr di Allah sallallaahu alaihi wasallam une volte al passà dôs tombis, daspò al disè: 'I doi ocupants di chestis tombis a jerin torturâts e ducj i doi a jerin torturâts no par vie di pecjâts grancj. Chest al no veve di netâ lis sôs urinis, invezit chest al jere torturât parcè che al scombateve simpri un cuintri chel altri. Po dopo al domandà un toc di stec di palme di dat che al jere ancjemò bagnât. Al lu taià in doi e al lu sburtà tes dôs tombis. Al disè po dopo: ‘Si spere che chest al puedi sburtâ ducj i doi intant che a no son ancjemò secs. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Dopo vê ripuartât a nô [Ayub bin Mohammed Al Wazzan] al à dit; al à dit [Hajjaj] al à dit; [Ibn Juraij] al à dit; mi à contât [Umaimah e Umaimah] di sô mari [Umaimah e Ruqaiqah] che e disè; Il Rasulullah al veve un vâs fat di len di dat che al doprave par urinâ. Al lu metè sot dal lûc’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Al à comunicât [Amr bin Ali] che al à dit; al à ripuartât a nô [Azhar] al à ripuartât a nô [Ibn ‘Aun] di [Ibrahim] di [Al Aswad] di [Aisyah] al à dit; ’ La int e dîs; 'Il Rasulullah al à dât un testament a Ali. Al domandà un vassin dulà urinâ, daspò i siei articui a deventarin planc planc debii parcè che al si svicinave ae muart, no lu sintivi, e a cui al fasè un testament? Amr ben Ali al à dit; Ce che al vûl dî Sceic Azhar al è Ibnu Said bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Dopo vênus informât [‘Ubaidillah bin Said] al disè; al à ripuartât a nô [Mu’adz bin Hisham] al à dit; [mi pari] al à contât di [Qatadah] di [Abdullah bin Sarjis] che il Rasulullah al à dit: ‘Nissun di voi al varès mai di urinâ intune buse’. A àn domandât a Qatadah, parcè che al è vietât urinâ inte buse? Al rispuindè; a son notis che e je dulà che al vîf il gjeni.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Dopo vê ripuartât a nô [Qutaibah] al disè; al à contât [Al-Laits] di [Abu Zubair] di [Jabir] dal Rasulullah, al à proibît di urinâ inte aghe stagnant - no che e cor -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Al à informât [Ali bin Hujr] che al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Al Mubarak] di [Ma'mar] di [Al Asy'ats bin Abdul Malik] di [Al Hasan] di [Abdullah bin Mughaffal] dal Rasulullah Sallam, al à dit: 'No urinâ tal puest dal bagn, parcè che la plui part de ansia e ven de ansia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Al à dit [Mahmud ben Ghailan] al à dit [Zaid ben Al Hubbab] e [Qubaishah] ducj i doi a àn dit; al à ripuartât a nô [Sufyan] di [Dlahak bin Usman] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; ' Un om al passà dongje dal Rasulullah, e al jere daûr a urinâ. La persone e lu à dit ciao, ma lui nol à rispuindût.
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Al à comunicât [Mohammed bin Basyar] che al à dit; al à dit [Mu’adz bin Mu’adz] al à dit; al à ripuartât a nô [Said] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Hudlain Abu Saasan] di [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Al saludà une volte il Rasulullah Sallam cuant che al jere daûr a urinâ, e il Rasulullah Sallam nol tornà il so salût. Daspò vê fat l’abluzion al tornà il salût.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Dopo vênus informât [Ahmad ben Amr ben As Sarh] al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Wahab] al à dit; A mi è stât ripuartât [Yunus] di [Ibn Shihab] di [Abu Usman bin Sanah Al Khuzaa'i] di [Abdullah bin Mas'ud] che il Rasulullah al proibì la purificazion cui vues o il sterp dai animâi.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Al à informât [Yacub bin Ibrahim] che al à dit; al à contât [Yahya ven a stâi Ibn Said] di [Mohammed bin Ajlan] al à dit; al à ripuartât a me [Al Qa’qa’] di [Abu Salih] di [Abu Hurairah] dal Rasulullah al disè: ‘O soi par te come un pari. O ti insegni che cuant che tu âs di lâ in gabinet, no cjalâ la Qibla e no voltâ la spale, e no lavâsi cu la man diestre. Al ordenà ancje di purificâsi cun trê pieris. Al proibì la purificazion cu lis fecis e i vues dai animâi.
