Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
ने सानु [मुहम्मद बिन मंसूर] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; ने सानु [सुफयान] [अज़ ज़ुहरी] तों [अथा बिन यजीद] तों [अबू अय्यूब अल अंसारी] तों दस्सेया है कि अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या है, 'किबला दा सामना ना करो ते शौच या पेशाब करदे वक्त उस दी पीठ ना करो, बल्कि पूरब या पश्चिम दा मुँह करो'।
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
ने सानु [या'कुब बिन इब्राहिम] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; साडे कोल खबर आई है [घुंदर] ने आख्या; साडे कोल खबर आई है [मा'मार] ने आख्या; साडे [इब्न शिहाब] गी [अथा बिन यजीद] कोला [अबू अयूब अल अंसारी] कोला रिपोर्ट कीती गेई ऐ उने आक्खेआ; 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'जदूं तुहाडे विचों कोई शौच करना चाहुंदा है तां किबला दा सामना नहीं करना, बल्कि पूरब या पश्चिम दा मुँह करो'।
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ने सानु [कुतैबा बिन सईद] गी [मलिक] कोला [याह्या बिन सईद] कोला [मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बन] कोला अपने चाचा [वासी’ बिन हब्बन] कोला [अब्दुल्लाह बिन उमर] कोला रिपोर्ट कीती ऐ उने आख्या; 'मैं इक वारी साडे घर दी छत ते चढ़ गया, फिर मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नू बैतुल मकदीस दी दिशा दा सामना करदे होए दो ईंटां ते शौच करदे वेखया।'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
सानु [याह्या बिन दुरुस्ता] दी जानकारी दे के उने आख्या; साडे कोल [अबू इस्माइल, अर्थात अल कन्नद] ने खबर दित्ती ऐ; ने मिगी [याह्या बिन अबू कत्सीर] गी दस्सेआ हा जे [अब्दुल्लाह बिन अबू कतदाह] ने उसी [अपने पिता] कोला दस्सेआ हा, जे अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखेआ हा: 'जदूं तुंदे च कोई पेशाब करदा ऐ तां उंदे जननांगें गी उंदे सज्जे हत्थ कन्नै नेईं छुओ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ने सानु [हन्नाद बिन अस सरीय] [वाकी'] तों [हिस्याम] तों [यह्या यानी इब्न कथिर] तों [अब्दुल्लाह बिन अबू कतदाह] तों [उस दे पिता] तों रिपोर्ट कीती है; कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'जदूं तुहाडे विचों कोई पेशाब करदा है तां उस दे जननांग नू उस दे सज्जे हत्थ नाल ना छुओ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
सानु [मुअम्मल बिन हिशाम] दी जानकारी देंदे होए उन्हां ने आख्या; साडे कोल [इस्माइल] ने खबर दित्ती गेई ऐ; साह्डे [स्यूबाह] गी [सुलेमान] कोला [अबू वईल] कोला [हुदज़ाइफा] कोला दस्सेआ गेदा ऐ जे 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक बारी लोकें दे कचरे दे डंप दा दौरा लाया हा, फिर उने खड़ोते दे पेशाब कीता हा'।
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
ने सानु [मुहम्मद बिन बस्यार] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; साडे कोल [मुहम्मद बिन जा'फर] ने रिपोर्ट कीती है उसने आख्या; [मंसूर] तों सानु [स्यू'बाह] नू खबर दित्ती है कि; मैं [अबू वईल] सुनेया कि [हुदज़ीफा] ने आख्या हा, 'रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इक बारी इक लोकें दे कचरे दे डंप दा दौरा लाया हा, फिर उने खड़ोते दे पेशाब कीता'।
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
सानु [सुलेमान बिन उबैदिल्लाह] दी जानकारी देंदे होए उन्हां ने आख्या; साडे कोल रिपोर्ट कीती गेई ऐ [बहज़ून] ने आख्या; साह्डे [स्यूबाह] गी [सुलेमान] थमां ते [मंसूर] गी [अबू वईल] थमां [हुदज़ाइफा] थमां दस्सेआ गेदा ऐ जे अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इक बारी पैदल इक लोकें दे कचरे दे डंप च गेदे हे, फिरी उने खड़ोते दे पेशाब कीता हा। सुलेमान ने अपनी हदीस च आख्या; 'औय उसने अऩने दो खुफ - दोनों जूते - पोंछे जफकक मंसूर ने अऩने जूते का खूफ पोंछने का उल्लेख नशीॊ ककमा'।
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
ने सानु [अली बिन हुजर] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; [मिकदम बिन स्यूरैह] कोला [अपने पिता] कोला [ऐशा] कोला साढ़े [शरीक] गी रिपोर्ट करदे होई उने आखेआ: 'जेड़ा तुसें गी दस्सदा ऐ जे रसूलुल्लाह सल्लाह अलैहि वसल्लम ने खड़ोते दे पेशाब कीता हा, इस पर विश्वास नेईं करो, कीजे रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बैठे दे सिवाय पेशाब नेईं कीता'।
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
ने साडे [हन्नाद बिन अस सरीय] गी [अबू मुअवियाह] कोला [अल अमासी] कोला [ज़ैद बिन वहाब] कोला [अब्दुररहमान बिन हसनह] कोला रिपोर्ट कीती ऐ, उने आखेआ ऐ, 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इक बारी साढ़े कन्ने मिले हे, ते उंदे हत्थ च चमड़े दी ढाल दी तर्ज पर कोई चीज ही।' उसने फिर उसे रखे और पीछे बैठे, फिर ढाल पर पेशाब किया। कुछ लोगें ने कमेंट कीता, 'देखो, ओह जनानी दी तरह पेशाब करदा है! ' जदों रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ए शब्द सुणया तां ओ आख्या, 'क्या तुहानूं पता नहीं है कि बानी इस्राएल दा क्या होया?! जदों उन्हां विचों इक नू पेशाब दा दाग लगया तां उन्हां ने पेशाब नाल दागदार कपड़ा कट्ट दित्ता, फिर उस दे दोस्त ने उन्हां नू मना कर दित्ता, इस करके उस नूं अपनी कब्र विच तंग कीता गया'।
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
ने सानु [हन्नाद बिन अस-सरी] [वाकी'] तों [अल अ'मासी] तों रिपोर्ट कीती है ने आख्या; 'मैं [मुजाहिद] गी आखदे सुनेया; [थवस] से [इब्न अब्बास] से उसने कहा; 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक बारी दो कबरें कोला गुजरे हे, फिर उने आखेआ हा: 'इने कबरें च बैठे दे दो लोकें गी तड़पाया गेआ ते उनेंगी दौंऊएं गी बड़े-बड़े पापें दे कारण नेईं यातना दित्ता गेआ।' एह् इक पेशाब साफ नेईं करदा हा, जिसलै के इस गी इस आस्तै तंग कीता जंदा हा जे ओह् हमेशा इक-दुए कन्नै लड़दा रौंह्दा हा।' फिर उसने खजूर दे तना दा इक टुकड़ा मंगया जेड़ा अजें बी गीला हा। उसने दो भागों में कटकर दो कबरों में चिपका दिया। फिर उन्हां ने आख्या: 'उम्मीद है कि इस नाल उन्हां दोनों नू राहत मिल सकदी है, जबकि ओह अजे तक सुक्के नहीं हन।' ' .
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
साडे [अय्यूब बिन मुहम्मद अल वज्जन] गी रिपोर्ट करदे होई उने आखेआ; सानु दस्सेया है [हज्जाज] ने आख्या; [इब्न जुरैज] ने आख्या; ने मिगी [हुकैमा बिंत उमैमा] अपनी मां [उमैमा बिंत रुकाइकाह] कोला दस्सेया ऐ उसने आख्या; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे कोल खजूर दी लकड़ी दा इक बर्तन हा जिसदा इस्तेमाल ओ पेशाब करने च करदे हे। उसने बिस्तर दे हेठ रख दित्ता'।
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
सानू [अमर बिन अली] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; ने साह्डे कोल रिपोर्ट कीती ऐ [अजहर] ने [इब्राहिम] कोला [अल असवद] कोला [ऐश्याह] कोला [इब्न 'आउन] गी रिपोर्ट कीती ऐ उने आखेआ; ' लोगों ने कहा, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अली को वसीयत दे दी। उसने बेसिन मंगया जिस विच ओ पेशाब करदा सी, फिर उन्हां दे अंग धीरे-धीरे कमजोर हो गए क्योंकि ओ मौत दे कोल आ रिहा सी, मैंनू ऐह महसूस नहीं होया, ते उसने किस नाल वसीयत कीती?' अम्र बिन अली ने कहा; शेख अजहर दा मतलब इब्नू सईद बिन समान है।
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
साडे कोल [उबैदिल्लाह बिन सईद] दी रिपोर्ट दे बाद उन्हां ने आख्या; ने साडे कोल रिपोर्ट कीती है [मुअदज बिन हिशाम] ने आख्या; [मेरे पिता] ने [कतदाह] तों [अब्दुल्लाह बिन सरजीस] तों दस्सेया है कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'तुहाडे विचों किसे नू कदे छेद विच पेशाब नहीं करना चाहिदा'। उन्होनें कतदाह से पूछा, छेद में पेशाब करना क्यों मना है? उने जवाब दित्ता; खबर ऐ जे एह् ओह् थाह् र ऐ जित्थें जिन्न रौंह्दा ऐ।
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
साडे [कुतैबा] गी रिपोर्ट करदे होई उने आखेआ; ने सानु [अल-लैट्स] [अबू जुबैर] तों [जबीर] तों रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तों दस्सेया है, उसने ठहरे पानी विच पेशाब करन ते मना कर दित्ता -नहीं बहन-'।
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
ने सानु [अली बिन हुजर] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; ने सानु [इब्न अल मुबारक] गी [मा'मर] कोला [अल अस्सीअत्स बिन अब्दुल मलिक] कोला [अल हसन] कोला [अब्दुल्लाह बिन मुगफ्ल] कोला रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला रिपोर्ट कीती ऐ, उने आखेआ ऐ: 'नहाने दी जगह च पेशाब नेईं करो, कीजे ज्यादातर चिंता इस थमां गै होंदी ऐ'।
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
सानु दस्सेया है [महमूद बिन घैलन] ने सानु दस्सेया है [ज़ैद बिन अल हुब्बब] ते [कुबैशाह] दोनों ने आख्या; ने [सुफयान] को [द्लाहक बिन उस्मान] से [नफी'] से [इब्न उमर] से रिपोर्ट की है उसने कहा; ' इक आदमी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे कोलों गुजरी, ते ओह पेशाब करदा सी। उस बंदे ने फिर उस नू नमस्ते कर दित्ता, पर उसने जवाब नहीं दित्ता।'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
ने सानु [मुहम्मद बिन बस्यार] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; सानु दस्सेया है [मुअज़ बिन मुअदज] ने आख्या; ने साह्डे [सईद] गी [कतादह] थमां [अल हसन] थमां [हुदलेन अबू सासन] थमां [अल मुहाजिर बिन कुनफुद्ज] थमां रिपोर्ट कीती ऐ ' उने इक बारी रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम गी पेशाब करदे होई सलाम कीता हा, ते रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी सलाम नेईं लौटी। वज़ूद करने दे बाद उने नमस्कार वापस कर दित्ता।
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
सानु [अहमद बिन अम्र बिन अस सरह] दी जानकारी देंदे होए उन्हां ने आख्या; ने साडे कोल रिपोर्ट कीती है [इब्न वहाब] ने आख्या; मेरे [यूनुस] गी [इब्न शिहाब] कोला [अबू उस्मान बिन सनाह अल खुज़ाई] कोला [अब्दुल्लाह बिन मसूद] कोला खबर दित्ती गेई ऐ जे नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हड्डियें जां जानवरें दे गोबर कन्नै शुद्धि करने थमां मना करी दित्ता हा’।
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
ने सानु [या'कुब बिन इब्राहिम] दी जानकारी दित्ती है उसने आख्या; ने सानु [याह्या यानी इब्न सईद] [मुहम्मद बिन अजलान] कोला दस्सेया ऐ; ने मेरे [अल क'का'] गी [अबू सालिह] कोला [अबू हुरैरा] कोला अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला रिपोर्ट कीती ऐ उने आखेआ ऐ: 'मैं तुंदे आस्तै इक पिता दी तर्ज पर आं।' मैं तुहानूं सिखांदा हां कि जदों तुसीं शौचालय जाना चांदे हो तां किबला दा सामना ना करो ते उस नूं पीठ नहीं मुड़ो, ते अपने आप नू अपने सज्जे हत्थ नाल ना धोओ।' त्रै पत्थरें कन्नै अपने आप गी शुद्ध करने दा बी हुक्म दित्ता। उसने जानवरें दे मल ते हड्डियें कन्नै शुद्धि करने पर रोक लायी ही'।
