Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 হাদিছ
হাদিছ
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
আমাক [মুহাম্মদ বিন মনছুৰক] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক [চুফিয়ানে] [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [আথা বিন ইয়াজিদ]ৰ পৰা [আবু আয়ুব আল আনছাৰী]ৰ পৰা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘কিবলাৰ ফালে মুখ নকৰিবা আৰু শৌচ বা প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ সময়ত ইয়াৰ ফালে পিঠি নিদিব, কিন্তু পূব বা পশ্চিমৰ ফালে মুখ নকৰিব’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
আমাক [ইয়াকুব বিন ইব্ৰাহিম] জনাইছে তেওঁ ক’লে; আমাক [ঘুন্দৰে] খবৰ দিয়া হৈছে; আমাক [মা’মাৰে] খবৰ দিয়া হৈছে; আমাক [ইবনে শ্বিহাব] [আথা বিন ইয়াজিদ]ৰ পৰা [আবু আয়ুব আল আনছাৰী]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে তেওঁ কয়; ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যেতিয়া তোমালোকৰ কোনোবাই শৌচ কৰিব বিচাৰে, তেতিয়া কিবলাৰ ফালে মুখ নকৰিব, বৰঞ্চ পূব বা পশ্চিমৰ ফালে মুখ কৰক’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[কুটাইবা বিন ছাইদে] আমাক [মালিক]ৰ পৰা [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ]ৰ পৰা [মুহাম্মাদ বিন ইয়াহ্যা বিন হাব্বান]ৰ পৰা তেওঁৰ ককাক [ৱাছি’ বিন হাব্বান]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে তেওঁ কৈছে; 'মই এবাৰ আমাৰ ঘৰৰ চাদত উঠিছিলো, তাৰ পিছত দেখিলোঁ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে বৈতুল মকদিছৰ দিশৰ ফালে মুখ কৰি থকা দুটা ইটাত নিজকে জিৰণি লৈছে'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ইয়াহ্যা বিন দুৰুষ্টাই আমাক জনাইছে যে তেওঁ কৈছিল; আবু ইছমাইল অৰ্থাৎ আল কান্নাদে আমাক জনাইছে যে ইয়াহ্যা বিন আবু কাথিৰে মোক জনাইছে যে আব্দুল্লাহ বিন আবু কাতাদাহে তেওঁক তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা জনাইছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: তোমালোকৰ মাজৰ এজনে যেতিয়া প্ৰস্ৰাৱ কৰে তেতিয়া তেওঁ সোঁহাতেৰে নিজৰ যৌনাংগ স্পৰ্শ কৰিব নালাগে।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[হান্নাদ বিন আছ ছাৰিয়ে] আমাক [ৱাকি’]ৰ পৰা [হিছাম]ৰ পৰা [য়াহ্যা অৰ্থাৎ ইবনে কাথিৰ]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন আবু কাতাদাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে যিয়ে কৈছে; যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘যেতিয়া তোমালোকৰ মাজৰ কোনোবাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে, তেতিয়া তেওঁৰ সোঁহাতেৰে তেওঁৰ যৌনাংগ স্পৰ্শ নকৰিব’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
আমাক [মুয়াম্মাল বিন হিছামক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাৰ ওচৰত ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে [ইছমাইলে] কয়; আমাক [ছিউবাহ] [চুলেমান]ৰ পৰা [আবু ৱাইল]ৰ পৰা [হুদজাইফা]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে ‘আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে এবাৰ মানুহৰ আৱৰ্জনা পেলোৱা ঠাইলৈ গৈছিল, তাৰ পিছত তেওঁ থিয় হৈ প্ৰস্ৰাৱ কৰিছিল’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
আমাক [মুহাম্মদ বিন বাছিয়াৰ] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক [মুহাম্মদ বিন জা’ফাৰক] জনাইছে যে তেওঁ ক’লে; আমাক জনাইছে [ছ্যু’বাহ] [মনশ্বুৰ]ৰ পৰা ক’লে; মই [আবু ৱাইল] শুনিছো যে [হুদজাইফা] কৈছে, ‘আল্লাহৰ ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলাম এবাৰ মানুহৰ জাবৰ পেলোৱা ঠাইলৈ আহিছিল, তাৰ পিছত থিয় হৈ প্ৰস্ৰাৱ কৰিছিল’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
আমাক [চুলেমান বিন উবাইদিল্লাক] জনাইছে যে তেওঁ ক’লে; আমাক জনাইছে [বাহজুনে] ক’লে; আমাক [চুলাইমান]ৰ পৰা [ছ্যুবাহ] আৰু [হুদজাইফা]ৰ পৰা [আবু ৱাইল]ৰ পৰা [মনশ্বুৰ]ক জনাইছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে এবাৰ মানুহৰ জাবৰ পেলোৱা ঠাইলৈ খোজ কাঢ়ি গৈছিল, তাৰ পিছত তেওঁ থিয় হৈ প্ৰস্ৰাৱ কৰিছিল। চুলেমানে হাদীছত কৈছে; 'আৰু তেওঁ নিজৰ দুয়োটা খুফ - দুয়োটা জোতা - মচি দিলে, আনহাতে মনছুৰে জোতাৰ খুফ মচি দিয়াৰ কথা কোৱা নাছিল'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
আমাক [আলী বিন হুজৰ] জনাইছে তেওঁ ক’লে; আমাক [শ্বাৰিক] [মিকদাম বিন চ্যুৰৈহ]ৰ পৰা [আইছা]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট দি তেওঁ ক’লে: ‘যি কোনোৱে তোমালোকক কয় যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে থিয় হৈ প্ৰস্ৰাৱ কৰিছিল, বিশ্বাস নকৰিবা, কাৰণ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে বহি থকাৰ বাহিৰে প্ৰস্ৰাৱ কৰা নাছিল’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
আমাক [হান্নাদ বিন আছ ছাৰিয়] [আবু মুআৱিয়া]ৰ পৰা [আল আমাছি]ৰ পৰা [জাইদ বিন ৱাহাব]ৰ পৰা [আব্দুৰহমান বিন হাছানাহ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে তেওঁ কৈছে, ‘আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে এবাৰ আমাক লগ পাইছিল, আৰু তেওঁৰ হাতত চামৰাৰ ঢালৰ দৰে কিবা এটা আছিল। তাৰ পিছত তেওঁ তাক থৈ পিছফালে বহিল, তাৰ পিছত ঢালখনত প্ৰস্ৰাৱ কৰিলে। কিছুমানে মন্তব্য কৰিলে, ‘চাওক, তেওঁ মহিলাৰ দৰে প্ৰস্ৰাৱ কৰি আছে! ' ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এই কথাবোৰ শুনি ক'লে, 'আপুনি নাজানেনে বানি ইজৰাইলৰ কি হ'ল?! যেতিয়া তেওঁলোকৰ এজনৰ প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ পৰিছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ পৰা কাপোৰখন কাটি পেলাইছিল, তাৰ পিছত তেওঁৰ বন্ধুৱে তেওঁলোকক তেনে কৰিবলৈ নিষেধ কৰিছিল, গতিকে তেওঁক তেওঁৰ কবৰত অত্যাচাৰ কৰা হৈছিল'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
হান্নাদ বিন আছ-ছাৰিয়ে আমাক আল আ’মাছৰ পৰা ৱাকি’ৰ পৰা ৰিপ’ৰ্ট কৰি কৈছিল: ‘মই মুজাহিদে ইবনে আব্বাছৰ পৰা থাউছৰ পৰা কোৱা শুনিছিলো, যিয়ে কৈছিল: আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে দুখন কবৰৰ কাষেৰে পাৰ হৈ ক’লে: “এই দুখন কবৰক শাস্তি দিয়া হৈছে, আৰু তেওঁলোকক ডাঙৰ ডাঙৰ পাপৰ বাবে শাস্তি দিয়া হোৱা নাই। এইজনে তেওঁৰ প্ৰস্ৰাৱ পৰিষ্কাৰ কৰা নাই, এইজনে তেওঁৰ প্ৰস্ৰাৱ পৰিষ্কাৰ কৰা নাছিল। আনহাতে এইজনক সদায় সংঘাত উচটনি দিয়াৰ বাবে শাস্তি দিয়া হৈছে।' তাৰ পিছত তেওঁ খেজুৰৰ ডালৰ টুকুৰা এটা বিচাৰিলে যিটো এতিয়াও তিতি আছিল তেওঁ সেইটো দুভাগ কৰি কবৰ দুটাত আবদ্ধ কৰি দিলে: "এইটোৱে তেওঁলোকৰ বোজা শুকান হৈ থকাৰ সময়তে লাঘৱ কৰক।"
হাদিছ
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
আমাক [আয়ুব বিন মহম্মদ আল ৱাজ্জান]ক ৰিপৰ্ট দি তেওঁ ক’লে; আমাক কৈছে [হাজ্জাজে] কৈছে; [ইবনে জুৰাইজে] ক’লে; মোক [হুকাইমা বিন্ত উমাইমাহ] তাইৰ মাকৰ পৰা [উমাইমা বিন্ত ৰুকাইকাহ] কৈছে তাই ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ খেজুৰৰ কাঠৰ এটা পাত্ৰ আছিল যিটো তেওঁ প্ৰস্ৰাৱৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। বিচনাৰ তলত থৈ দিলে'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
আমাক [আমৰ বিন আলীক] জনাইছে তেওঁ ক’লে; আমাক [আজহাৰে] আমাক [ইবনে আউন] [ইব্ৰাহিম]ৰ পৰা [আল আছৱাদ]ৰ পৰা [আইছিয়া]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট দিছে তেওঁ ক’লে; ' মানুহে ক'লে, 'ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে আলীক উইল দিছিল। তেওঁ এটা বেচিন বিচাৰিলে যিটো তেওঁ প্ৰস্ৰাৱ কৰিছিল, তাৰ পিছত মৃত্যুৰ কাষ চাপি অহাৰ বাবে তেওঁৰ অংগ-প্ৰত্যংগবোৰ লাহে লাহে দুৰ্বল হৈ পৰিল, মই সেইটো অনুভৱ কৰা নাছিলো, আৰু তেওঁ কাৰ ওচৰত উইল কৰিছিল?' আমৰ বিন আলীয়ে ক’লে; শ্বেইখ আজহাৰৰ অৰ্থ হ’ল ইবনু ছাইদ বিন সামান।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
আমাক [উবাইদিল্লাহ বিন ছাইদ]ক ৰিপৰ্ট দি তেওঁ ক’লে; আমাক ৰিপৰ্ট দিছে [মু’আজ বিন হিছামে] কৈছে; [মোৰ দেউতাই] মোক [কাতাদাহৰ] পৰা [আব্দুল্লাহ বিন চাৰ্জিছ]ৰ পৰা কৈছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: ‘তোমালোকৰ কোনোৱে কেতিয়াও গাঁতত প্ৰস্ৰাৱ কৰিব নালাগে’। তেওঁলোকে কাতাদাক সুধিলে, গাঁতত প্ৰস্ৰাৱ কৰাটো কিয় মানা? তেওঁ উত্তৰ দিলে; খবৰ আহিছে যে ইয়াতেই জিনটো থাকে।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
আমাক [কুটাইবাক] খবৰ দি তেওঁ ক’লে; আমাক [আল-লাইতছ] [আবু জুবাইৰৰ] পৰা [জাবিৰ]ৰ পৰা ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, তেওঁ স্থবিৰ পানীত প্ৰস্ৰাৱ কৰাটো নিষেধ কৰিছিল -বোৱা নহয়-'।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[আলী বিন হুজৰ] আমাক জনাইছে যে তেওঁ কৈছিল; [ইবনে আল মুবাৰকে] আমাক [মা’মৰ]ৰ পৰা [আল আছআতছ বিন আব্দুল মালিক]ৰ পৰা [আল হাছান]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মুগফল]ৰ পৰা আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা জনাইছে যিয়ে কৈছে: ‘গা ধোৱা ঠাইত প্ৰস্ৰাৱ নকৰিব, কাৰণ বেছিভাগ ৱাছোৱা ইয়াৰ পৰাই আহে।’
হাদিছ
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
আমাক কৈছে [মাহমুদ বিন গৈলানে] আমাক কৈছে [জাইদ বিন আল হুব্বাব] আৰু [কুবাইছাহ] দুয়োজনে কৈছে; আমাক [ছুফিয়ানক] [দ্লাহাক বিন উছমান]ৰ পৰা [নাফি’]ৰ পৰা [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট দিছে তেওঁ কয়; ' এজন মানুহ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কাষেৰে পাৰ হৈ গ'ল, আৰু তেওঁ প্ৰস্ৰাৱ কৰি আছিল। তাৰ পিছত ব্যক্তিজনে তেওঁক হেল্ল’ ক’লে, কিন্তু তেওঁ কোনো উত্তৰ নিদিলে।’
হাদিছ
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
আমাক [মুহাম্মদ বিন বাছিয়াৰ] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক কৈছে [মু’আজ বিন মু’আজ] কৈছে; আমাক [চাইদ] [কাতাদাহৰ] পৰা [আল হাছান]ৰ পৰা [হুদলেইন আবু ছাছান]ৰ পৰা [আল মুহাজিৰ বিন কুনফুজ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে ' তেওঁ এবাৰ প্ৰস্ৰাৱ কৰি থকাৰ সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক সম্ভাষণ জনাইছিল, আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে তেওঁৰ ছালাম ঘূৰাই নিদিলে। অজু কৰাৰ পিছত তেওঁ শুভেচ্ছা ঘূৰাই দিলে।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
আমাক [আহমদ বিন আমৰ বিন আছ ছাৰহ]ক জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক ৰিপৰ্ট দিছে [ইবনে ৱাহাবে] কৈছে; মোৰ [ইউনুছ]ক [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [আবু উছমান বিন ছানাহ আল খুজাঈ]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰা হৈছে যে হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে হাড় বা পশুৰ গোবৰেৰে শুদ্ধিকৰণ নিষেধ কৰিছিল’।
হাদিছ
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
আমাক [ইয়াকুব বিন ইব্ৰাহিম] জনাইছে তেওঁ ক’লে; আমাক [ইয়াহ্যা অৰ্থাৎ ইবনে ছাইদ] [মুহাম্মাদ বিন আজলান]ৰ পৰা কৈছে কৈছে; মোক [আল কা’কা’] [আবু ছালিহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা ৰিপ’ৰ্ট কৰিছে তেওঁ কৈছিল: ‘মই তোমালোকৰ বাবে পিতৃৰ দৰে আছো। মই তোমাক শিকাইছো যে যেতিয়া আপুনি শৌচাগাৰলৈ যাব বিচাৰে তেতিয়া কিবলাৰ ফালে মুখ নকৰিব আৰু তাৰ ফালে পিঠি নিদিব, আৰু সোঁহাতেৰে নিজকে ধুব নালাগে।' তিনি শিলেৰে নিজকে শুদ্ধ কৰিবলৈও আদেশ দিলে। তেওঁ পশুৰ মল আৰু হাড়ৰ দ্বাৰা শুদ্ধিকৰণ নিষিদ্ধ কৰিছিল'।
