Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3961
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña caadxi binni de Urainah ra nuu Rasulullah, ne despué gucuaacaʼ ti guendahuará ni láʼ pulmón ndaaniʼ guidxi Medina. Óraque biseendaʼ profeta que laacabe checabe ra nuu camellu stibe ne guecabe caadxi leche ne orina stini. Despué, despué de biandacabe bisaanacabe religión islam ne biiticabe pastor stiʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) ni naca ti binni ni runi cré, ne yenecaʼ ca camellu que zitu. Ngue runi, biseendaʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mensajeru para chiyubi laacabe, dede ora gunaazecabe laacaʼ, despué bichuugube nácabe ne ñeecabe, guleebe lúcabe ne bicaachibe laacaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3962
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ismaíl] de [Humaid] de [Anás], laabe guniʼbe; Caadxi binni de Urainah beeda ra nuu Mensajeru stiʼ Dios. Óraque gudxi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam laacabe: «Guxuíʼlunu bireetu ra nuu camellu stinu ne nuutu luni ne biʼniʼ beʼtu caadxi leche ne orina stini». Ngue runi bíʼnicabe ni. Despué, ora maʼ nazaaca nuucabe, biásacabe ra nuu pastor stiʼ profeta que ne guluucabe laabe lu silla ne yenécabe ca camellu stiʼ profeta que. Ngue runi biseendabe caadxi binni chiyubi laacaʼ dede ora gueedacaʼ, despué bigabe nácacaʼ ne ñeecaʼ ne guleebe lúcaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Humaid] de [Anás], laabe guniʼbe; Caadxi binni beeda de Urainah ra nuu Rasulullah, despué gucuaacaʼ ti guendahuará ni láʼ pulmón ndaaniʼ guidxi Medina. Óraque gudxi profeta que laacabe: «Pa ñanda si nireetu ra nuu camellu stinu ne niguʼtu caadxi leche ne orina stini». Qatadah guníʼ; ne orina stibe. Ne óraque bireecabe ra nuu camellu stiʼ profeta que. Ne dxi maʼ nuucabe galán, qué ñuni crecabe despué de guyuucabe lu religión islam ne biiticabe pastor stiʼ Rasulullah ni naca ti binni ni runi cré ne biʼniʼ dirigirbe ca camellu stiʼ Rasulullah ne guyécabe para tíndecabe né laabe. Ngue runi biseendabe caadxi binni chiyubi laacaʼ dede ora guinaazecaʼ laacaʼ, despué bigabe nácacaʼ ne ñeecaʼ ne guleebe lúcaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3964
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حُمَيْدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abu Ádi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Humaid] de [Anás], laabe guniʼbe; caadxi binni de Urainah maʼ guyuucaʼ lu religión islam despué gucuaacaʼ ti guendahuará ni láʼ pulmón ndaaniʼ guidxi Medina. Óraque gudxi Rasulullah laacabe: «Pa ñanda si nireetu para nudiitu ni gó ca camellu stinu ne niguʼtu caadxi leche sticaʼ». Humaid guníʼ; Qatadan guníʼ; de Anás; ne ca pee... ne despué rúnicabe ni. Despué, despué de biándacabe, qué ñuni crécabe despué de guyuucabe lu religión islam, ne biiticabe pastor stiʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá) ne bixooñecabe casi binni ni biʼniʼ guerra. Ngue runi, biseendaʼ Rasulullah tuuxa ni zanda chiné laacabe, dede ora gunaazecabe laacabe. Despué bichuugube nácabe ne ñeecabe ne guleebe lúcabe ne bisaanabe laacaʼ ndaaniʼ guidxi Al Harrah para gáticaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3965
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا فَيَشْرَبُوا مِنْ لَبَنِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا وَكَانُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ثُمَّ تَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ عَلَى حَالِهِمْ حَتَّى مَاتُواأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى نَحْوَهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid ni láʼ Ibn Zuraiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shuʼba], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Qatadah] [Anas bin Malik] gudxi laacabe nuu binni o hombre de Ukl o Urainah beeda ra nuu Rasulullah, ne gúdxicaʼ laacabe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ nácanu xpixuaanaʼ maniʼ, cadi xpixuaanaʼ planta. Ne cadi jneza diʼ guibánicabe Medina. Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ mandarbe laacaʼ gueedacaʼ ra nuu ca camellu que ne biʼniʼ mandarbe laacaʼ guireecaʼ ne guecaʼ caadxi leche ne orina stini. Ne dxi maʼ biándacabe ne nuucabe ra rindani gubidxa stiʼ guidxi Al Harrah, qué ñuni crecabe despué de guyuucabe lu religión islam, ne biiticabe pastor stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne guleecabe ca camellu que. Óraque biseendabe ti mensajeru para chiyubi laacabe, dede ora maʼ zanda chinécabe laacaʼ, despué guleebe lúcabe ne bichuugube nácabe ne ñeecabe, despué bisaanabe laacaʼ ndaaniʼ guidxi Al Harrah ra gúticabe. [Mahoma bin Al Mutsanna] maʼ gudxi laanu zacá ni de [Abdul Aʼla].
Hadith
Imam Nasa'i : 3966
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Nafiʼ Abu Bakr], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Bahz], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hammad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Qatadah] ne [Tsabit] de [Anas] nuu binni de Urainah bicueezacaʼ Al Harrah ne despué beedacaʼ ra nuu profeta que. Despué gucuaacabe ti guendahuará ni láʼ pulmón ndaaniʼ guidxi Medina. Ne laca biʼniʼ mandarbe laacaʼ checaʼ ra nuu camellu ni láʼ shadaqah ne guecaʼ caadxi leche ne orina stini. Óraque biiticabe hombre ni ziné camellu que ne bisaanacabe islam ne de rapacabe camellu. Ngue runi, biseendaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti mensajeru para gucaalú laacabe dede ora maʼ zanda gueedanécabe laacaʼ. Despué bichuugube nácabe ne ñeecabe ne guleebe lúcabe ne bichábe laacaʼ ndaaniʼ guidxi Al Harrah. Anas guníʼ; Dxandíʼ biiyaʼ tobi de laacabe cuquiichiʼ yu né ruaa purtiʼ cayuubaʼ ladxidoʼbe dede guti.
Hadith
Imam Nasa'i : 3967
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Wahb], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Salama], laabe guniʼbe; gúdxibe naa [Abu Abdur Rahim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Zaid bin Abi Unaisah] de [Talhah bin Musharrif] de [Yahya bin Saíd] de [Anás bin Malik], laabe guniʼbe; Ca binni beduino que beedacaʼ de Urainah ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne despué guyuucaʼ lu religión islam, despué gucuaacaʼ ti guendahuará ni láʼ pulmón ndaaniʼ guidxi Medina dede guca guielúcaʼ amarillu ne guca xpéchucaʼ naroʼbaʼ. Óraque biseendaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laacabe ra nuu camellu stiʼ ne biʼniʼ mandar laacabe guecabe caadxi leche ne orina stini dede ora maʼ nazaacacabe. Óraque biiticabe hombre ni ziné camellu que ne yenécabe laa. Óraque biseendaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti mensajeru para guyubi laacabe dede ora maʼ zanda gueedacabe. Óraque bigabe náʼ caʼ ne ñeecaʼ ne guxhabe guié lúcaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik ra nuu Anas, laa nga bizeeteʼ hadiz riʼ; purtiʼ qué runi cré o purtiʼ ruchee la? Anas guníʼ; purtiʼ qué ñuni crécabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3968
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ عَطِّشْ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْوَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Yahya bin Ayyub] ne [Muawiyah bin Salih] de [Yahya bin Saíd] de [Saíd bin Al Musayyab], laabe guniʼbe; Caadxi árabe beedacaʼ ra nuu Rasulullah ne laacaʼ guyuucaʼ lu religión islam, despué guca huarácaʼ. Ne dxi maʼ nuucabe raqué, biseendacabe laacaʼ checaʼ ra nuu camellu que para guecaʼ leche stiʼ, ne nuucabe raqué despué guyécabe ra nuu pastor que, laabe nga mozo stiʼ Rasulullah, biiticabe laabe ne yenécabe camellu que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti binni de familia stiʼ Mahoma, ra nuube, ne biseendabe binni para guyubi laacabe, despué gunaazecabe laacabe de nácabe ne laabe, laabe ne laabe. bicaacabe xcaadxi. Cadi dxandíʼ diʼ nga ni guníʼ Muaʼawiyah lu hadiz riʼ, purtiʼ yenécabe laacaʼ lu layú stiʼ shirk.
Hadith
Imam Nasa'i : 3969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَغَارَ قَوْمٌ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah Al Khalanji], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Malik bin Suʼair] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Aisyah] radiallahu anha, laabe guniʼbe; nuu binni biʼniʼ atacar ca camellu stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué gunaazeʼ laacabe, ne bichuugucabe nácabe ne ñeecabe ne guleecabe lúcabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] de [Ibrahim bin Abu Al Wazir], laabe guniʼbe; maʼ gudxi ni laadu [Abdul Aziz]. Ora gúdxibe laadu ne gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Abu Al Wazir], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ad Darawardi] de [Hisyam bin 'Urwah] de [bixhózebe] de [Aisha] nuu binni biʼniʼ atacar ca camellu stiʼ profeta que despué yenécabe laacaʼ ra nuu profeta que despué bichuugube náʼ ne ñeecaʼ ne bichuugube laacaʼ. Ca diidxaʼ ni zeeda lu hadiz ca nga ca diidxaʼ ni bicaa Ibn Al Mutsanna.
Hadith
Imam Nasa'i : 3971
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Ora gúdxibe laadu [Isa bin Hammad], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Hisham] de [bixhózebe] nuu binni biʼniʼ atacar ca camellu stiʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, despué bichuugube náʼ ne ñeecaʼ ne bindaabe lúcaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3972
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلَامًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; ne gúdxibe naa [Yahya bin Abdullá bin Salim] ne [Saíd bin Abdurrahmán]. Ne bizeetebe sti binni ni biʼniʼ [Hsyam bin Urwah] ni biʼniʼ [Urwah bin Az Zubair] ni guníʼ; Caadxi binni de Urainah biʼniʼ atacarcaʼ camellu stiʼ Rasulullah ne yenecaʼ laabe zitu ne biiticaʼ mozo stibe. Óraque biseendabe binni chiguxooñeʼ luguiacaʼ dede ora guinaazecaʼ laacaʼ, despué bigá nácacaʼ ne ñeecaʼ ne guxhabe lúcaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3973
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Amr bin Al Harith] de [Saʼid bin Abi Hilal] de [Abu Az Zinad] de [Abdullah bin Ubaidullah] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de Mensajero stiʼ Dios ne laacabe biseendacabe versículo stiʼ guerra.
Hadith
Imam Nasa'i : 3974
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ كُلَّهَا
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Ibn Ajlan] de [Abu Az Zinad] ra nuube, ne ora biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam, ora biʼniʼ cortarbe náʼ cani biʼniʼ robar ca camellu stibe ne bicueezabe lúcabe né gui, biʼniʼ denunciar Alá ni ne bisihuinni versículo que. Dxandíʼ, ca binni ni rucaalú Alá ne Mensajeru stiʼ ne runiná binni lu guidxilayú, nga nga guuticabe laacaʼ o gucaacabe laacaʼ lu yaga, o guiree nácabe ne ñeecabe pur reciprocidad, o guireecabe de ndaaniʼ ca guidxi ca. residencia stibe-. Ndiʼ nga -casi- ti humillación para laacabe lu guidxilayú riʼ, ne lu guendanabani ni zeeda despué de guendaguti zapacabe ti yuubaʼ naroʼbaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3975
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
Ora gúdxibe laadu [Al Fadhl bin Sahl Al Aʼraj], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya bin Ghailan] naca ti tsiqa ne binni ni zanda guni crenu, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Zuraiʼ] de [Sulemán At Taimi] de [Anás], laabe guniʼbe; Ne dxandíʼ, bicueeza profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lúcabe purtiʼ bicueezacabe lú pastor que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3976
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا وَأَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, xiiñiʼ Miskin, ra biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; biʼniʼ reportarbe naa [Muhammad bin 'Amr] de [Ibn Juraij] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Anas bin Malik] ti hombre judíu biiti ti gunaa ansar para guicaa ca joya stiʼ ne bichá guié laabe ndaaniʼ ti bizé ne bichá guié ique, despué biʼniʼ mandarcabe guinaazecabe laabe ne laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3977
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Ora gúdxibe laadu [Yusuf bin Saʼid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj] de [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Maʼmar] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Anas] biiti ti hombre judíu ti gunaa ansar para guicaa joya stiʼ ne bichá laabe ndaaniʼ ti bizé ne bichá guié ique, despué gunaazecabe laabe ne biʼniʼ mandarbe gusábacabe guié laabe dede guti.
Hadith
Imam Nasa'i : 3978
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ
Ora gúdxibe laadu [Zakariya bin Yahya], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ishaq bin Ibrahim], laabe guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Alí bin Al Husaín bin Waqid], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid An Nahwi] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de ca diidxaʼ guníʼ Alá Taʼala: Dxandíʼ, guniʼbe zaca ti castigu para cani gucaalú Alá ne Mensajeru stibe; Versículo riʼ caníʼ ni de ca politeísta, ne tutiica de laacabe gaca arrepentir ante guinaazecabe laa, óraque maʼ qué zanda guuticabe laa, ne versículo riʼ cadi para ti musulmán diʼ ni, nga runi tutiica binni ni guuti ne gunitilú lu guidxilayú riʼ, ridindené Alá ne Mensajeru stiʼ ne despué ridxaagalú ti infiel ante guinaazecabe laa, óraque maʼ qué zanda diʼ guni castigarbe laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُثْلَةِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdush-Shamad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hsyam] de [Qatadah] de [Anas] guníʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ recomendar lu ca sermón stiʼ guni binni limosna ne bicueeza de guicá ca gueʼtuʼ ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 3980
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنْ الْأَرْضِ
Ora gúdxibe laadu [Al Abbas bin Mahoma Ad Duri], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Amir Al Aqadi] de [Ibrahim bin Thahman] de [Abdul Aziz bin Rafi] de [Ubaid bin Umair] de [Aisyah] que Rasulullah guníʼ: «Cadi halal diʼ rini stiʼ ti musulmán pa qué gapa tobi de ca guionnaʼ carácter ca; ti binni ni maʼ bichaganáʼ ni runi adulterio, despué ruchácabe guié laa, o tuuxa ni guuti sti binni pur gana si, despué ruuticabe laa, o tuuxa ni rusaana religión islam, ridindené Allah ’azza wajalla ne Mensajeru stiʼ, despué ruuticabe laa o rucaacabe laa lu yaga o ribeecabe laa de guidxi que.
