Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3961
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Ғабдуллаһ бин Ғүмәргә] һәм башҡаларға [Әнәс бин Мәликтән] [Хөмәйд Ат Сәүилдән] хәбәр итте: Үрәйнәнән ҡайһы бер кешеләр Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмгә килгән, шунан һуң Мәҙинәлә үпкә ауырыуы менән ауырығандар. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы үҙенең дөйәһе янына барып, уның һөтөн һәм һейҙеген эсергә ҡуша. Һуңынан һауығып сыҡҡас, Исламдан сығып, Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) мөьмин булған көтөүсеһен үлтереп, дөйәләрҙе етәкләп алып китәләр. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уларҙы ҡыуып етеү өсөн илселәр ебәргән, уларҙы тотоп алғансы, һуңынан ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен ҡырҡып, йәшергән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3962
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Хөмәйдтән] [Әнәстен] вәғәзләне, тине ул; Үрәйнәнән бер нисә кеше Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам янына килде. Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм уларға: «Әйтәйек, һеҙ беҙҙең дөйә янына сыҡтығыҙ һәм уның өҫтөндә булып, уның һөтөн һәм һейҙеген эскәнһегеҙ», — тигән. Шулай иткәндәр. Һуңынан, һау-сәләмәт булғас, пәйғәмбәребеҙҙең көтөүсеһе янына тороп, уны эйәрләп, пәйғәмбәребеҙҙең дөйәләрен етәкләйҙәр. Шуға күрә ул уларҙы килтергәнсе эҙләргә илселәр ебәргән, һуңынан уларҙың ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен өҙгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Хөмәйетте] [Әнәстен] һөйләне, тине; Үрәйнәнән бер нисә кеше Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килде, шунан Мәҙинәлә үпкә ауырыуына дусар булдылар. Шунан пәйғәмбәребеҙ уларға: «Әгәр ҙә һеҙ беҙҙең дөйә янына сығып, уның һөтөн һәм һейҙеген эсһәгеҙ ине», — тигән. Ҡатадах әйтте; һәм уның һейҙеге. Шунан улар пәйғәмбәребеҙҙең дөйәһенә сығып киттеләр. Һуңынан һау-сәләмәт булғас, ислам динен ҡабул иткәндән һуң кафыр булып, иманлы булған Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләмдең көтөүен үлтереп, Рәсүлуллаһтың дөйәләрен етәкләп, уның менән һуғышырға киткәндәр. Шуға ла уларҙы тотоп алғансы эҙләргә илселәр ебәргән, һуңынан уларҙың ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен өҙгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3964
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حُمَيْدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Ғәдигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хөмәйетте] [Әнәстен] һөйләне, тине; Ҡайһы бер кешеләр Ғөрәйнәнән ислам динен ҡабул иткән, һуңынан Мәҙинәлә үпкә ауырыуҙары йоҡторған. Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм уларға: «Әгәр ҙә һеҙ беҙҙең дөйәләрҙе ашатырға сығып, уларҙың һөтөнән бер аҙ эсһәгеҙ ине», — тигән. Хөмәйет әйтте; Ҡатадан әйтте; Әнәстән; һәм писать... ә һуңынан улар ҙа шулай эшләй. Һуңынан һауығып сыҡҡас, Ислам динен ҡабул иткәндән һуң кафыр булып, Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) көтөүсеһен үлтереп, һуғышҡан кешеләр булып ҡасып киткәндәр. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙы ала алырлыҡ кешене ебәрҙе, уларҙы тотоп алғансы. Шунан уларҙы ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен ҡырҡып сығарып, үлергә Әл-Харра тирәһендә ҡалдыра.
Hadith
Imam Nasa'i : 3965
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا فَيَشْرَبُوا مِنْ لَبَنِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا وَكَانُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ثُمَّ تَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ عَلَى حَالِهِمْ حَتَّى مَاتُواأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى نَحْوَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид йәғни Ибн Зурайғ] һөйләгән, тигән; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ҡатадаға] [Әнәс бин Мәликтең] уларға Үкл йәки Үрәйнәнән ҡайһы бер кешеләр йәки ирҙәрҙең Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмгә килеп, был һүҙҙәрен әйткәнен һөйләгән; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, беҙ үҫемлектәр хужаһы түгел, ә мал хужалары. Ә улар Мәҙинәлә йәшәргә яраҡһыҙ. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙы дөйәләр янына килергә ҡушты һәм сығып уның һөтөн һәм һейҙеген эсергә ҡушты. Һуңынан улар һауығып, Әл-Хәррә тирәһе ситендә булғандан һуң, Ислам динен ҡабул иткәндән һуң кафыр булып, Рәсүлуллаһтың көтөүсеһен үлтереп, дөйәләрҙе ҡыуып ебәрҙеләр. Шунан уларҙы ҡыуып етеү өсөн илсе ебәргән, уларҙы алып килергә мөмкин булғансы, шунан күҙҙәрен ҡырҡып, ҡул-аяҡтарын ҡырҡып алған, һуңынан улар үлгән Әл-Харра районында ҡалдырған. [Мөхәммәт бин Әл-Мөтсәнә] беҙгә [Ғабдул Ғәләнән] шулай хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3966
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Нәфиғ Әбү Бәкергә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бахз] һөйләне, тине; беҙгә [Хәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Әнәстән] [Ҡатада] һәм [Цабит] тураһында һөйләгән: Үрәйнәнән ҡайһы бер кешеләр Әл-Харрала туҡтап, һуңынан пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә килгән. Шунан Мәҙинәлә үпкә сиренә дусар булалар. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларға шәдәҡә дөйәһенә барып, уның һөтөн һәм һейҙеген эсергә ҡуша. Шунан улар дөйә йөрөтөүсене үлтереп, ислам динен, дөйә көтөүҙе ташлап киттеләр. Шуға күрә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы алып килгәнсе ҡыуып етеү өсөн пәйғәмбәр ебәргән. Шунан уларҙың ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен һүндереп, Әл-Харра тирәһенә ырғыта. Әнәс әйтте; Мин ысынында берәүһенең үлгәнсе һыуһағанға күрә ауыҙы менән ерҙе тешләгәнен күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3967
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Вахбҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һөйләгән, тине; миңә [Әбү Абдур Рәхимгә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Зәйет бин Әби Өнәйсә] [Тәлһәх бин Мөшәррифтән] [Яхъя бин Сәғиттән] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; Бәҙәүиҙәр Үрәйнәнән Пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә килеп, һуңынан Ислам динен ҡабул иткәндәр, шунан Мәҙинәлә үпкә ауырыуҙары менән ауырығандар, тиреләре һарғайғансы, ашҡаҙандары ҙурайғансы. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы үҙенең дөйәһе янына ебәрә һәм һау-сәләмәт булғансы уның һөтөн һәм һейҙеген бер аҙ эсергә ҡуша. Шунан дөйә йөрөтөүсене үлтереп алып киткәндәр. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы алып килгәнсе эҙләргә пәйғәмбәр ебәргән. Шунан һуң уларҙың ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен өҙөп ташлаған. Әмирүл мөкминин Ғәбдел Мәлик был хәҙисте һөйләгән Әнәскә; иманһыҙлыҡ йәки гонаһ арҡаһындамы? Әнәс әйтте; ышанмау арҡаһында.
Hadith
Imam Nasa'i : 3968
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ عَطِّشْ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْوَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Яхъя бин Әйүпкә] һәм [Мөғәвиә бин Сәлихкә] [Яхъя бин Сәғиттән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] хәбәр итте, тине; Бер нисә ғәрәп Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға килә һәм улар ислам динен ҡабул итә, һуңынан ауырып китә. Шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уларҙы дөйәгә барырға ебәргән, уның һөтөн эсергә, улар унда булғандан һуң көтөүсегә барған, ул Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең хеҙмәтсеһе булған, улар уны үлтереп, дөйәне етәкләгән. Улар раҫлауынса, Аллаһ илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Йә Аллаһ, һыуһаған кешеләр һыуһаған Мөхәммәт ғаиләһе был төндә», Шунан һуң Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) кешеләрҙе эҙләргә ебәргән, һуңынан улар үҙҙәренең ҡулынан тотолған һәм ул, һәм ул cuug улар башҡаларға өҫтәне. Тик Мөғәүиә был хәҙистә уларҙы ширк иленә алып барҙылар тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَغَارَ قَوْمٌ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла Әл-Хәләнжигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мәлик бин Сүғәйр] [Хисем бин Урвахтан] [атаһынан] [Ғәйсиә] радиаллаһу әнһәнән һөйләне, тине; ҡайһы бер кешеләр Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам дөйәләренә һөжүм иткән, шунан уларҙы тотоп, ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен һүнгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] [Ибраһим бин Әбү Әл Вәзирҙән] хәбәр итте, тине; тип һөйләне беҙгә [Ғабдул Әзиз]. Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] һөйләп, хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибраһим бин Әбү Әл-Вәзиргә] һөйләгән, тине; Ҡайһы бер кешеләр пәйғәмбәребеҙҙең дөйәләренә һөжүм иткән, һуңынан уларҙы пәйғәмбәребеҙгә алып килгәндәр, һуңынан ул уларҙы ҡулдарын, аяҡтарын ҡырҡып ташлаған. Хәҙистең һүҙҙәре Ибн Әл Мусаннаның һүҙҙәре.
Hadith
Imam Nasa'i : 3971
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Беҙгә [Ғайса бин Хәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Һишамдан] [атаһынан] ҡайһы бер кешеләрҙең Аллаһ Илсеһенең дөйәләренә һөжүм иткәне тураһында хәбәр итте, шунан һуң ул уларҙы ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен ҡырҡып сығарҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3972
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلَامًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; һәм миңә [Яхъя бин Абдулла бин Сәлимгә] һәм [Сәғит бин Абдуррахманға] һөйләне. Һәм ул [Хисәйәм бин Ғүрүәнән] [Үрүә бин Әз Зөбәйерҙән] икенсеһен телгә алды, ул әйтте; Үрәйнәнән ҡайһы бер кешеләр Рәсүлуллаһтың дөйәһенә һөжүм итеп, уны етәкләп, хеҙмәтсеһен үлтергәндәр. Шунан кешеләрҙе эләктергәнсе ҡыуырға ебәргән, шунан ҡул-аяҡтарын ҡырҡып, күҙҙәрен һүндергән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3973
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Ғәмр бин Әл Харис] [Сәғит бин Әби Хилалдан] [Әбү Әз Зинадтан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] Аллаһ Илсеһенән хәбәр итте һәм уларға һуғыш аяттары индерелде.
Hadith
Imam Nasa'i : 3974
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ كُلَّهَا
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; Миңә [Әл-Ләйетскә] [Ибн Әжләндән] [Әбү Әз Зинадтан] хәбәр ителгән: Аллаһ Илсеһе, дөйәләрен урлағандарҙы ҡулдарынан ҡырҡып, күҙҙәрен ут менән һүндергәндә, Аллаһ быны фашланы һәм аятты иңдерҙе. Хаҡтыр, Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә ҡаршы һуғышып, ер йөҙөндә боҙоҡлоҡ тыуҙырыусылар өсөн яза уларҙы үлтереү йәки арҡысаҡҡа ҡаҙаҡлау, йәки үҙ-ара ҡаршылыҡ итеп ҡул-аяҡтарын ҡырҡыу йәки ерҙәрҙән ҡыуып сығарыу ғына. уның йәшәү урыны-. Был улар өсөн был донъяла кәмһетеү, ә теге донъяла ҙур ғазап кисерәсәктәр.
Hadith
Imam Nasa'i : 3975
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
Беҙгә [Әл-Фәҙл бин Сәхл Әл-Әғражға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Ғәйлән] циҡа һәм ышаныслы кеше икәнен әйткән, тине; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] [Сөләймән Әт Таймиҙан] [Әнәстен] һөйләне, тине; Ысынлап та, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙың күҙҙәрен һүндергән, сөнки улар көтөүсенең күҙен һүндергән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3976
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا وَأَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрх] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, тине; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Мөхәммәт бин Ғәмр] [Ибн Джурайждан] [Әйүбтән] [Әбү Ҡилаба] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, бер йәһүд кешеһе ансар ҡатынын биҙәүестәрен алыу өсөн үлтергән һәм уны ҡоҙоҡҡа ташлаған һәм уның башына таш ырғытҡан, һуңынан уны ҡулға алырға ҡушҡандар һәм ул.
Hadith
Imam Nasa'i : 3977
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, тине; миңә [Мәғмәр] [Әйүп] [Әбү Ҡилаба] [Әнәс]-тән хәбәр итте: бер йәһүд кешеһе ансар ҡатынын биҙәүестәрен алыу өсөн үлтергән һәм уны ҡоҙоҡҡа ташлап, башын таш менән бәргән, һуңынан уны ҡулға алғандар һәм ул уны таш менән бәрергә ҡушҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 3978
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әли бин Әл Хөсәйен бин Вәкидкә] хәбәр итте, тине ул; миңә [атайыма] әйткән ине, тине; беҙгә [Икримә]-нән [Ибн Ғәббәстән] [Йәзид Ән Наһви] Аллаһы Тәғәләнең һүҙҙәре тураһында һөйләне: «Ысынлап та, ул Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә ҡаршы көрәшкәндәргә яза буласаҡ, тигән; Был аят мөшриктәр тураһында, һәм улар араһында кем тотолғансы тәүбә итһә, тимәк, уны үлтерергә юл юҡ, һәм был аят мосолман өсөн түгел, шуға күрә кем донъяла үлтерә һәм юҡ итә, Аллаһ һәм Уның Рәсүле менән һуғыша, ә һуңынан ул тотолғансы кафыр менән осраша, тимәк, был уға яза бирмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 3979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُثْلَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдушшамадҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Хисйәм] [Ҡатада] [Әнәс]-тән һөйләне, ул әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең вәғәздәрендә саҙаҡа бирергә кәңәш иткән һәм мәйеттәрҙе ҡырҡыуҙы тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 3980
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنْ الْأَرْضِ
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Мөхәммәт Әд Дуриға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Әмир Әл-Аҡади] [Ибраһим бин Сахмандан] [Ғабдул Әзиз бин Рафиҙан] [Ғөбәйд бин Ғүмәирҙән] [Ғәйсәнән] һөйләгән: Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи васаллам былай тигән: «Мосолмандың ҡаны өс сифаттың береһенә эйә булмаһа, хәләл түгел; өйләнгән зина ҡылыусы кеше, шунан һуң уны таш менән бәрәләр, йәки кемдер икенсе кешене аңлы рәүештә үлтерә, һуңынан ул үлтерелә, йәки кемдер исламдан сығып, Аллаһ Ғәззә вәжәлләгә һәм Уның Рәсүленә ҡаршы көрәшә, шунан һуң уны үлтерәләр йәки арҡысаҡҡа ҡаҙаҡлайҙар йәки илдән һөргөнгә ебәрәләр.
