Imam Nasa'i : 3961
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sa han; har informerat mig [Ibn Wahb], sa han; har rapporterat till mig [Abdullah bin Umar] och andra från [Humaid Ath Thawil] från [Anas bin Malik] att några människor från 'Urainah kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sedan fick de lungsjukdom i Medina. Sedan skickade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam dem att gå till sin kamel och dricka lite av dess mjölk och urin. Sedan, efter att ha tillfrisknat, lämnade de islam och dödade herden till Allahs sändebud (må Allahs frid och välsignelser vara över honom) som var en troende, och ledde bort kamelerna. Så Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam skickade budbärare för att jaga dem tills de blev fångade, sedan högg han av deras händer och fötter, stack ut deras ögon och gömde undan dem.
Imam Nasa'i : 3962
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr] sa han; har predikat för oss [Isma'il] från [Humaid] från [Anas], sa han; Flera personer från 'Urainah kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till dem: 'Anta att ni kom ut till vår kamel och ni satt på den och drack lite av dess mjölk och urin'. Så gjorde de. Sedan, när de var friska, gick de fram till profeten sallallaahu 'alaihi wasallams herde och sadlade honom och ledde profeten sallallaahu 'alaihi wasallams kameler. Så han skickade budbärare för att leta efter dem tills de hade förts fram, sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon.
Imam Nasa'i : 3963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Humaid] från [Anas], sa han; Flera personer kom från 'Urainah till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan fick de lungsjukdom i Medina. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till dem: 'Om ni bara kom ut till vår kamel och drack lite av dess mjölk och urin'. Qatadah sa; och hans urin. Sedan gick de ut till profeten sallallaahu 'alaihi wasallams kamel. Sedan, efter att de var friska, förnekade de tron efter att ha konverterat till islam och dödade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams herde som var en troende och ledde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams kameler och gick för att slåss mot honom. Så han skickade budbärare för att leta efter dem tills de blev fångade, sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon.
Imam Nasa'i : 3964
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حُمَيْدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Abu 'Adi], sa han; har berättat för oss [Humaid] från [Anas], sa han; några människor från 'Urainah hade konverterat till islam och sedan drabbats av lungsjukdom i Medina. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till dem: 'Om ni bara kom ut för att mata våra kameler och drack lite av deras mjölk'. Humaid sa; Qatadan sa; från Anas; och kiss... och sedan gör de det. Sedan, efter att ha tillfrisknat, tvivlade de efter att ha konverterat till islam, och dödade Allahs sändebuds (frid och välsignelser vare med honom) herde och flydde som människor som slogs. Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam skickade någon som kunde ta dem, tills de blev fångade. Sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon och lämnade dem i Al Harrah-området för att dö.
Imam Nasa'i : 3965
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا فَيَشْرَبُوا مِنْ لَبَنِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا وَكَانُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ثُمَّ تَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ عَلَى حَالِهِمْ حَتَّى مَاتُواأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى نَحْوَهُ
[Muhammad bin Abdul A'la] har informerat oss, sa han; [Yazid dvs. Ibn Zurai'] har informerat oss, sa han; [Syu'bah] har informerat oss, sa han; [Qatadah] har informerat oss om att [Anas bin Malik] har informerat dem om att några människor eller män från 'Ukl eller 'Uraynah kom till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) och sa: O Allahs sändebud, vi är ägare till boskap, inte ägare till grödor. Och de är inte lämpade att leva i Medina. Då beordrade Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) dem att komma till kamelerna och beordrade dem att komma ut och dricka lite av sin mjölk och urin. Sedan, när de återhämtade sig och var i utkanten av Al Harrah, tvivlade de efter att ha anammat islam, och dödade Allahs sändebuds (frid och välsignelser vare över honom) herde och vallade kamelerna. Sedan skickade han en budbärare för att jaga dem tills de kunde föras fram, sedan stack han ut deras ögon och högg av deras händer och fötter, och lämnade dem sedan kvar i Al Harrah-området där de dog. [Muhammad bin Al Mutsanna] har informerat oss om detta från [Abdul A'la].
Imam Nasa'i : 3966
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا
[Muhammad ibn Nafi' Abu Bakr] rapporterade till oss, sa han; [Bahz] rapporterade till oss, sa han; [Hammad] rapporterade till oss, sa han; [Qatadah] och [Tsabit] rapporterade till oss från [Anas] att några människor från 'Uraynah stannade till vid Al-Harrah och sedan kom till profeten (må Allahs frid och välsignelser vara över honom). Sedan drabbades de av en lungsjukdom i Medina. Sedan beordrade Allahs sändebud (må Allahs frid och välsignelser vara över honom) dem att gå till välgörenhetskamelerna och dricka lite av deras mjölk och urin. Sedan dödade de kamelherden och lämnade islam och vallade kamelerna. Så Allahs sändebud (må Allahs frid och välsignelser vara över honom) sände ett budbärare efter dem tills han förde dem. Sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon och kastade dem i området Al-Harrah. Anas sa: Jag såg en av dem bita i marken med munnen på grund av törst tills han dog.
Imam Nasa'i : 3967
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Wahb], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Salamah], sa han; berättade för mig [Abu Abdur Rahim], sa han; har berättat för mig [Zaid bin Abi Unaisah] från [Thalhah bin Musharrif] från [Yahya bin Sa'id] från [Anas bin Malik], sa han; Beduinerna kom från 'Urainah till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och konverterade sedan till islam, sedan fick de lungsjukdomar i Medina tills deras hud gulnade och deras magar förstorades. Sedan skickade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam dem till sin kamel och beordrade dem att dricka lite av dess mjölk och urin tills de var friska. Sedan dödade de kamelföraren och ledde bort honom. Sedan sände profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ett budbärare för att leta efter dem tills de kunde föras fram. Sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon. Amirul mukminin Abdul Malik sade till Anas som återberättade denna hadith; på grund av otro eller synd? Anas sade; på grund av otro.
Imam Nasa'i : 3968
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ عَطِّشْ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْوَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb], sa han; har informerat mig [Yahya bin Ayyub] och [Mu'awiyah bin Salih] från [Yahya bin Sa'id] från [Sa'id bin Al Musayyab], sa han; Flera araber kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och de konverterade till islam, sedan blev de sjuka. Sedan skickade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dem att gå till kamelen för att dricka dess mjölk, och de var igång och gick sedan till herden, han var tjänare till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, de dödade honom och ledde kamelen. De påstod att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare med honom) sa: "O Allah, gör törstiga de som törstar efter Muhammeds familj i natt." Sedan sände Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) män för att leta efter dem, sedan blev de fångade och han högg av deras händer och fötter, han stack ut deras ögon, några av dem lades till andra. Mu'awiyah sade dock i denna hadith att de ledde dem till polyteismens land.
Imam Nasa'i : 3969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَغَارَ قَوْمٌ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah Al Khalanji] sa han; han har berättat för oss [Malik bin Su'air] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Aisyah] radiallahu 'anha, sa han; några människor attackerade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams kameler, fångade dem sedan och högg av deras händer och fötter och stack ut deras ögon.
Imam Nasa'i : 3970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] från [Ibrahim bin Abu Al Wazir], sa han; har berättat för oss [Abdul Aziz]. Efter att ha berättat och informerat oss [Muhammad bin Basysyar], sa han; har berättat för oss [Ibrahim bin Abu Al Wazir], sa han; har berättat för oss [Ad Darawardi] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Aisha] att några människor attackerade profeten sallallaahu 'alaihi wasallams kameler, sedan förde de dem till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon. Ordalydelsen i hadithen är Ibn Al Mutsannas ordalydelse.
Imam Nasa'i : 3971
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
[Isa bin Hammad] har informerat oss, sa han; [Al Layth] har informerat oss från [Hisham] från [sin far] att några människor attackerade Allahs sändebuds (frid och välsignelser vare med honom) kamel, sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon.
Imam Nasa'i : 3972
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلَامًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb], sa han; och berättade för mig [Yahya bin Abdullah bin Salim] och [Sa'id bin Abdurrahman]. Och han nämnde en annan från [Hisyam bin 'Urwah] från ['Urwah bin Az Zubair] att han sa: Några människor från 'Urainah hade attackerat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams kamel och fört bort honom och dödat hans tjänare. Sedan skickade han folk för att jaga dem tills de blev fångade, sedan högg han av deras händer och fötter och stack ut deras ögon.
Imam Nasa'i : 3973
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sade han; har informerat mig [Ibn Wahb], sade han; har rapporterat till mig ['Amr bin Al Harith] från [Sa'id bin Abi Hilal] från [Abu Az Zinad] från [Abdullah bin 'Ubaidullah] från [Abdullah bin Umar] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och till dem sändes krigets vers.
Imam Nasa'i : 3974
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ كُلَّهَا
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb], sa han; Det har rapporterats till mig [Al Laits] från [Ibn 'Ajlan] från [Abu Az Zinad] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, när han högg av händerna på dem som stal hans kameler och stack ut deras ögon med eld, fördömde Allah detta och uppenbarade versen. Sannerligen, vedergällningen för dem som strider mot Allah och Hans sändebud och orsakar olycka på jorden, är endast att de dödas eller korsfästas, eller att deras händer och fötter huggs av i gengäld, eller förvisas från hans hemvist. Detta är - som - en förödmjukelse för dem i denna värld, och i livet efter detta kommer de att lida en stor plåga.
Imam Nasa'i : 3975
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
Har informerat oss [Al Fadhl bin Sahl Al A'raj], sade han; har berättat för oss [Yahya bin Ghailan] en tsiqah och pålitlig person, sade han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'] från [Sulaiman At Taimi] från [Anas], sade han; sannerligen stack Profeten (frid vare med honom) ut deras ögon eftersom de stack ut herdens ögon.
Imam Nasa'i : 3976
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا وَأَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Har informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde, sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb], sa han; rapporterade till mig [Muhammad bin 'Amr] från [Ibn Juraij] från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Anas bin Malik] att en judisk man dödade en Ansar-kvinna för att ta hennes smycken och kastade henne i en brunn och kastade stenar mot hennes huvud, sedan arresterades han och beordrade att hon skulle stenas till döds.
Imam Nasa'i : 3977
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Efter att ha informerat oss [Yusuf bin Sa'id], sa han; har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij], sa han; har informerat mig [Ma'mar] från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Anas] att en judisk man dödade en Ansar-kvinna för att ta hennes smycken och kastade henne i en brunn och stenade hennes huvud, sedan arresterades han och beordrade att hon skulle stenas till döds.
Imam Nasa'i : 3978
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ
Efter att ha informerat oss [Zakariya bin Yahya], sa han; har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har rapporterat till oss [Ali bin Al Husain bin Waqid], sa han; hade berättat för mig [min far], sa han; har berättat för oss [Yazid An Nahwi] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] angående Allah Ta'alas ord: Sannerligen, han sade att det kommer att bli vedergällning mot dem som strider mot Allah och Hans Sändebud; Denna vers handlar om polyteister, och den bland dem som ångrar sig innan de blir fångade, då finns det inget sätt att döda honom, och denna vers är inte för en muslim, så den som dödar och förstör i världen, strider mot Allah och Hans Sändebud och sedan möter en otrogen innan han blir fångad, då hindrar det honom inte från att straffas för vad han gjorde.
Imam Nasa'i : 3979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُثْلَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna], sa han; har berättat för oss [Abdushshamad], sa han; har berättat för oss [Hisyam] från [Qatadah] från [Anas] sa han att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam i sina predikningar rekommenderade att ge allmosor och förbjöd att stycka lik'.
Imam Nasa'i : 3980
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنْ الْأَرْضِ
[Al Abbas bin Muhammad Ad Duri] har informerat oss, sa han; [Abu 'Amir Al 'Aqadi] har berättat för oss från [Ibrahim bin Thahman] från [Abdul Aziz bin Rafi'] från ['Ubaid bin 'Umair] från [Aisha] att Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte tillåtet att utgjuta en muslims blod förutom med en av tre egenskaper, nämligen; en gift äktenskapsbrytare, i vilket fall han stenas, eller en person som avsiktligt dödar en annan person, i vilket fall han dödas, eller en person som lämnar islam, bekämpar Allah 'azza wa jalla och Hans sändebud, i vilket fall han dödas eller korsfästes eller förvisas från landet.'"